PUBLIC NUISANCE - английски-немски превод

в PONS речника

pub·lic ˈnui·sance СЪЩ

1. public nuisance (act):

public nuisance: öffentliches Ärgernis

2. public nuisance разг (person):

public nuisance: Störenfried м <-(e)s, -e>

в PONS речника

английски

немски

public nuisance: öffentliches Ärgernis

немски

английски

grober Unfug ЮР: public nuisance

Landplage: [public] nuisance

в PONS речника

nui·sance [ˈnju:sən(t)s, Am esp ˈnu:-] СЪЩ

1. nuisance (pesterer):

nuisance: Belästigung f <-, -en>

nuisance: Plage f <-, -n>

those kids are real nuisances: diese Kinder sind richtige Quälgeister

2. nuisance (annoyance):

nuisance: Ärger м <-s>

it's a nuisance that I've got to work on Saturday: ist das ärgerlich, dass ich am Samstag arbeiten muss!

what a nuisance!: wie ärgerlich!

to make a nuisance of oneself: lästig werden

3. nuisance ЮР:

nuisance: Belästigung f <-, -en>

public nuisance: öffentliches Ärgernis

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ inv

1. public (of the people):

public opinion: öffentlich

public approval: allgemeine Zustimmung

in the public interest: im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library: öffentlich

public baths esp Brit: öffentliches Bad

public institution: öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public: öffentlich

public announcement/hearing: öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth: etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public: etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing): etw veröffentlichen

4. public (state):

public: öffentlich

public: staatlich

public building: öffentliches Gebäude

public television: staatliches Fernsehen

5. public БОРСА:

the company is going public: das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering: öffentliches Zeichnungsangebot

public placing Am: öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СЪЩ + sing/pl vb

1. public (the people):

the public: die Öffentlichkeit

the public: die Allgemeinheit

a member of the public: jemand aus der Öffentlichkeit

the general public: die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public: die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public Brit шег разг: die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public: Anhängerschaft f <->

public of newspapers: Leser(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV: Zuschauer(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV: Publikum ср <-s>

3. public (not in private):

public: Öffentlichkeit f <->

in public: in der Öffentlichkeit

in public: öffentlich

Запис в OpenDict

public НРЧ

to take a company public ИКОН, börse: ein Unternehmen an die Börse führen

Специализиран речник по транспорт

nuisance ENVIRON

nuisance: Belästigung (z.B. Lärm)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The tracks were removed in late 1896 or 1897, being considered a public nuisance.

en.wikipedia.org

The post commander ordered him to get rid of the buffalo, terming it a public nuisance.

en.wikipedia.org

The dams had been built to prevent water from flowing on to the defendants land, but the state said they were a public nuisance.

en.wikipedia.org

A significant difference is that private nuisance does not allow a claimant to claim for any personal injury suffered, while public nuisance does.

en.wikipedia.org

In 1729, when a new edition appeared, the book was prosecuted as a public nuisance.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "public nuisance" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "public nuisance" на други езици