Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
瞬息万变
geschützte geografische Angabe P.G.I.

в PONS речника

protected geographical indication, P.G.I. ГАСТР
geschützte geografische Angabe
в PONS речника

pro·tect [prəˈtekt] ГЛАГ прх

1. protect (safeguard):

to protect sb/sth
jdn/etw schützen
to protect oneself
sich вин selbst schützen
to protect sb/sth against sb/sth
jdn/etw gegen jdn/etw schützen
to protect sb/sth from sb/sth
jdn/etw vor jdm/etw schützen
to protect sb/sth from sb/sth from danger
jdn/etw vor jdm/etw beschützen
to protect one's interests
seine Interessen wahren

2. protect ИКОН (shield from competition):

to protect farmers/industry
die Bauern/die Industrie durch Protektionismus schützen

pro·tect·ed [prəˈtektɪd] ПРИЛ

protected species:

protected
geschützt

in·di·ca·tion [ˌɪndɪˈkeɪʃən] СЪЩ

1. indication (evidence, sign):

indication of
[An]zeichen ср für +вин
indication of
Hinweis м <-es, -e> auf +вин
the indication from the trade figures is to reduce stock by at least 30%
die Außenhandelsdaten legen nahe, die Bestände um mindestens 30 % zu reduzieren
an indication of willingness to do sth
ein Zeichen ср der Bereitschaft, etw zu tun
to give a clear/no indication of sth
etw klar/nicht erkennen lassen
he hasn't given any indication of his plans
er hat nichts von seinen Plänen verlauten lassen
he gave no indication of having seen his daughter
nichts wies darauf hin, dass er seine Tochter gesehen hatte
early indications
erste Anzeichen
there is every/no indication that ...
alles/nichts weist [o. deutet] darauf hin, dass ...
there was little indication that the protesters would leave peacefully
es schien höchst unwahrscheinlich, dass die Demonstranten friedlich abziehen würden

2. indication (reading):

indication on gauge, meter
Anzeige f <-, -n>

3. indication МЕД:

indication
Indikation f <-, -en> spec
heavy bleeding is an indication of hysterectomy
bei starken Blutungen ist eine Hysterektomie indiziert

geo·graphi·cal [ˌʤi:ə(ʊ)ˈgræfɪkəl, Am ˌʤi:əˈ-], geo·graph·ic [ˌʤi:ə(ʊ)ˈgræfɪk, Am ˌʤi:əˈ-] ПРИЛ

geographical
geografisch

"Биология"

protect ГЛАГ

protect
schützen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
PGI ( protected designation of origin ; protected geographical indication )
[...]
www.abg.at
[...]
g.U. und g.g.A. ( geschützte Ursprungsbezeichnung, geschützte geografische Angaben )
[...]
www.abg.at
[...]
Read more about Evaluation of the EU policy on protected geographical indications
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Read more about Bewertung von geschützten Herkunftsbezeichnungen der EU
[...]
www.ecologic.eu
[...]
The term ' Dresden Stollen ® ' has been a protected geographical indication since 2010 and is registered as such with the German Patent and Trademark Office .
www.dresdnerstollen.com
[...]
Der Begriff „ Dresdner Stollen ® “ ist seit 2010 als geografische Herkunftsangabe geschützt und als solche auch beim Deutschen Patent- und Markenamt eingetragen.
www.dresdnerstollen.com

Преглеждане на речниците