PROPRIETARY - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

pro·pri·etary [prəˈpraɪətəri, Am -teri] ПРИЛ

1. proprietary ИКОН, ЮР (with legal right):

proprietary: urheberrechtlich geschützt

proprietary: Marken-

proprietary article: Markenartikel м <-s, ->

proprietary drug: patentrechtlich geschütztes Arzneimittel

a proprietary name: ein gesetzlich geschützter Name

2. proprietary (owner-like):

proprietary: besitzergreifend

he looked around with a proprietary air: er sah sich mit einem Ausdruck um, als würde ihm alles gehören

pro·pri·etary ˈdeal·ing СЪЩ no pl ФИН

proprietary dealing: Eigenhandel м <-s> kein pl

pro·pri·etary trans·ˈac·tion СЪЩ ФИН

proprietary transaction: Eigengeschäft ср

pro·pri·etary ˈcom·pa·ny СЪЩ, Pty СЪЩ SA, Aus

proprietary company: Gesellschaft f mit beschränkter Haftung

немски

английски

vermögensrechtlich: proprietary

Eigengesellschaft: proprietary company

Markenfabrikat: proprietary [or branded] article

Markenschutzrecht: proprietary right

Eigenbesitz: proprietary possession [or ownership]

Unternehmensträger: proprietary [or holding] company

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

proprietary dealing СЪЩ FINMKT

proprietary dealing (An- und Verkauf von Wertpapieren, Devisen, Noten und Münzen für eigene Rechnung durch Banken): Eigenhandel м

proprietary transaction СЪЩ FINMKT

proprietary transaction: Eigengeschäft ср

немски

английски

Eigengeschäft: proprietary transaction

Eigenhandelsbereich: proprietary trading portfolio

Eigenhandelsaktivität: proprietary dealing activity

Eigenhandelsgeschäft: proprietary trading transaction

Eigenhandel (An- und Verkauf von Wertpapieren, Devisen, Noten und Münzen für eigene Rechnung durch Banken): proprietary dealing

Eigenhandel (An- und Verkauf von Wertpapieren, Devisen, Noten und Münzen für eigene Rechnung durch Banken): proprietary trading

"Биология"

proprietary company [prəˌpraɪətriˈkʌmpəni] СЪЩ

proprietary company: Privatgesellschaft

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

proprietary article: Markenartikel м <-s, ->

proprietary drug: patentrechtlich geschütztes Arzneimittel

a proprietary name: ein gesetzlich geschützter Name

he looked around with a proprietary air: er sah sich mit einem Ausdruck um, als würde ihm alles gehören

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

That was a non-governmental institution and was run on a proprietary basis.

en.wikipedia.org

In electroplating, boric acid is used as part of some proprietary formulas.

en.wikipedia.org

This is done through the use of proprietary algorithms that collect and harmonize disaggregated clinical research information, about ongoing research and local demographics, globally.

en.wikipedia.org

By clicking on list of statistical packages, you will be directed to a comprehensive list of open source, public domain, freeware, and proprietary statistical software.

en.wikipedia.org

Some copyleft licenses block other means of turning software proprietary.

en.wikipedia.org