PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This also applies to shipments that are transported out of a free port.
en.wikipedia.org A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).
en.wikipedia.org Free-range chicken is a chicken that is allowed to eat and roam in its natural habitat.
www.jamaicaobserver.com This week hasn't exactly been controversy-free for the show, with claims that canned laughter was added to segments involving the audience.
www.telegraph.co.uk The whirr of the engine, the shove in the backside and the little roadster that seems to pivot around you is replaced by a grunting, belching, feedback-free driving experience.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-stuttgart.de Development and experimental investigation of aerodynamically and aeroacoustically optimised airfoils of wings (incl. high-lift devices), tails, propellers and rotor blades for helicopters, wind turbines, fans etc. Measures for the reduction of drag and noise.
[...][...]
Entwicklung und experimentelle Untersuchung von aerodynamisch und aeroakustisch optimierten Profilen von Tragflügeln (einschl. Hochauftriebshilfen), Leitwerken, Propellern und Rotorblättern für Hubschrauber, Windenergieanlagen, Turbinen, Gebläsen, etc. Maßnahmen zur Widerstandsminderung und Lärmreduzierung.
[...][...]
www.ifb.uni-stuttgart.de The special feature is the big, slowly rotating propeller that is mounted in the vertical stabilizer. The propeller has high propulsion efficiency and made it possible to use a small and light gear.
[...][...]
Besonderheit ist dabei der große langsam drehende Propeller im Seitenleitwerk, der einen hohen Vortriebswirkungsgrad erreicht und ein kleines leichtes Fahrwerk ermöglicht.
[...][...]
www.seemotive.de Equipped with 2 propellers the tug can move in every direction without rudders - even sideways.
[...][...]
Mit 2 Propellern ausgerüstet, kann sich der Schlepper ohne Ruder in jede Richtung bewegen ( auch seitwärts ).
[...][...]
www.solarimpulse.com The energy is then either stored in the batteries (there are 4 total) or immediately converted into mechanical energy, triggering the propellers to move.
[...][...]
Die Energie wird dann entweder in den Batterien gespeichert (insgesamt 4) oder direkt in mechanische Energie umgewandelt, die dafür sorgt, dass sich die Propeller drehen.
[...][...]
www.vikingline.de The new vessel, which is being built at the STX Turku shipyard in Finland, will be equipped with engines, propellers and bow thrusters from Wärtsilä.
[...][...]
Die neuen Schiffe, welche bei der Schiffswerft STX Turku in Finnland gebaut werden, sind mit Motoren, Propellern und Bugstahlrudern von Wärtsilä ausgestattet.
[...]