английски » немски

Преводи за „promenade deck“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The Forecastle deck was 106ft long, and the Poop deck was 128ft long.

First class passengers were accommodated on the five levels from the Upper to the Promenade decks; second class passengers had their accommodation on the Middle, Upper and Saloon decks; while third class passengers were to be found on the Lower deck forward and the Middle, Upper and Saloon deck aft.

The cost of travelling on the Titanic varied widely according to the type of passage chosen.

www.titanicmodell.de

Vor und hinter den Ladeluken befanden sich das Back- bzw. Hinterdeck . Das Backdeck war 32 m, das Hinterdeck 39 m land.

Die Passagiere der ersten Klasse waren auf den fünf Stockwerken zwischen Ober- und Promenadendeck untergebracht, die Passagiere Zweiter Klasse in der Mitte und die der Dritten Klasse vorne auf dem Unterdeck sowie hinten auf den Mittel-, Ober- und Salondecks.

Die Kosten für die Reise auf der Titanic variierten stark, je nach gewünschter Art der Unterbringung.

www.titanicmodell.de

The following day, after everyone had had a little more time to get their bearings, we attended the Captain ’s Welcome-Aboard cocktail party.

That traditional event was held in the main lounge on Promenade Deck;

a beautiful and stunningly spacious room that rivaled the lobby of any grand hotel.

www.explorermagazin.de

Am nächsten Tag, nachdem jeder etwas mehr Zeit gehabt hatte, sich an Bord zurechtzufinden, nahmen wir an einer Willkommens Cocktail Party beim Kapitän teil.

Diese traditionelle Veranstaltung fand in der Main Lounge auf dem Promenadendeck statt;

ein schöner und erstaunlich weitläufiger Bereich, der sich mit der Lobby eines jeden Grand Hotels messen konnte.

www.explorermagazin.de

There, the front and back expending joints help, which you can cut into pieces and which you make colorful cover them with a thin scotch tape.

In particular the promenade deck has superstructures, which you have to pay attention to with the drawing of the veneer.

That begins with the commando bridge and ends with the entrance of the 2nd class with the elevator structure.

www.titanicmodell.de

Da helfen aber die vordere und hintere Dehnungsfuge, an der man stückeln kann und die man danach farbig oder mit einem dünnen Klebeband darstellt.

Gerade das Promenadendeck hat sehr viele Aufbauten, die man schon komplex beim Aufzeichnen des Furniers beachten muss.

Das beginnt bei der Kommandobrücke und endet beim Eingang zweiter Klasse mit dem Fahrstuhlaufbau.

www.titanicmodell.de

The following day, after everyone had had a little more time to get their bearings, we attended the Captain ’s Welcome-Aboard cocktail party.

That traditional event was held in the main lounge on Promenade Deck; a beautiful and stunningly spacious room that rivaled the lobby of any grand hotel.

A few days later, AUSTRALIS made a port call in the Canary Islands.

www.explorermagazin.de

Am nächsten Tag, nachdem jeder etwas mehr Zeit gehabt hatte, sich an Bord zurechtzufinden, nahmen wir an einer Willkommens Cocktail Party beim Kapitän teil.

Diese traditionelle Veranstaltung fand in der Main Lounge auf dem Promenadendeck statt; ein schöner und erstaunlich weitläufiger Bereich, der sich mit der Lobby eines jeden Grand Hotels messen konnte.

Einige Tage später lief die AUSTRALIS einen Hafen auf den Kanarischen Inseln an.

www.explorermagazin.de

Unlike our first voyage in AUSTRALIS, this time we transited the Panama Canal.

A buffet had been arranged on the Promenade Deck for our passing through the Canal.

It was certainly a fascinating and memorable experience.

www.explorermagazin.de

Anders als bei unserer ersten Reise mit der AUSTRALIS befuhren wir diesmal den Panamakanal.

Anlässlich unserer Kanaldurchfahrt wurde ein Buffet auf dem Promenadendeck aufgebaut.

Es war zweifellos eine faszinierendes und denkwürdiges Erlebnis.

www.explorermagazin.de

Facilities on board

Panorama Restaurant, Panorama Lounge with bar, Piano Bar and reading room, foyer with reception, shop, a hairdresser, sauna, massage, fitness room, lift between the Main Deck and Promenade Deck. Sun Deck with pool, sunshades, deck chairs, chairs and tables.

First Aid

www.nicko-tours.de

Bordeinrichtung

Panorama-Restaurant, Panoramasalon mit Bar, Pianobar mit Leseecke, Shop, Friseur, Sauna und Massage (gegen Gebühr), Lift zwischen Haupt- und Promenadendeck, Sonnendeck mit Pool und Sonnenschutz, Liegestühlen, Stühlen und Tischen.

Erste Hilfe

www.nicko-tours.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文