английски » немски

professional liability СЪЩ ECON LAW

Специализирана лексика

professional liability insurance СЪЩ INSUR

Специализирана лексика

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

( www.s-d-r.org ), E-Mail :

schlichtungsstelle@s-d-r.org Professional liability insurance All lawyers of the firm are insured over the statutory minimum amount of insurance of 250,000 EUR at:

HDI-Gerling Firmen und Privat Versicherung AG Riethorst 2 30659 Hannover www.hdi-gerling.de No Liability for Web information This publication is intended merely to address certain issues and does not purport to be exhaustive, this publication is not to be considered as legal advice.

www.schneider-recht.de

Außergerichtliche Streitbeilegung Bei Streitigkeiten zwischen Rechtsanwälten und ihren Auftraggebern besteht auf Antrag die Möglichkeit der außergerichtlichen Streitschlichtung bei der regionalen Rechtsanwaltskammer Stuttgart ( gemäß § 73 Abs. 2 Nr. 3 i. V. m. § 73 Abs. 5 BRAO ) oder bei der Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft ( § 191f BRAO ) bei der Bundesrechtsanwaltskammer, im Internet zu finden über die Homepage der Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft ( www.s-d-r.org ), E-Mail :

schlichtungsstelle@s-d-r.org Berufshaftpflichtversicherung Sämtliche Rechtsanwälte der Kanzlei sind über die gesetzliche Mindestversicherungssumme von 250.000,- EUR versichert.

HDI-Gerling Firmen und Privat Versicherung AG Riethorst 2 30659 Hannover www.hdi-gerling.de Keine Haftung für Webinformationen Diese Veröffentlichung verfolgt ausschließlich den Zweck, bestimmte Themen anzusprechen und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit;

www.schneider-recht.de

Professional liability insurance :

Under the Federal Lawyers Act, lawyers must maintain professional liability insurance with minimum cover of €250,000.00.

Details are provided in Section 51 of the Federal Lawyers Act.

www.franz-schulkamp.de

Berufshaftpflicht :

Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte sind aufgrund der Bundesrechtsanwaltsordnung verpflichtet, eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestversicherung von € 250.000,00 zu unterhalten.

Die Einzelheiten ergeben sich aus § 51 BRAO.

www.franz-schulkamp.de

Professional Liability

According to the PatAnwO (Professional Regulations for Patent Attorneys) Patent Attorneys are obligated to have a professional liability insurance with an insurance sum of 250.000 Euro minimum.

Details are to be found in § 45 PatAnwO.

www.pa.heilein.de

Berufshaftpflicht :

Patentanwälte sind aufgrund der Patentanwaltsordnung verpflichtet, eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestversicherungssumme von 250.000 EUR zu unterhalten.

Die Einzelheiten ergeben sich aus § 45 PatAnwO.

www.pa.heilein.de

with HDI-Gerling Firmen und Privat Versicherung AG, Charles-de-Gaulle Platz 1, 50679 Köln

Due to the German Federal Lawyers‘ Act (Bundesrechtsanwaltsordnung – BRAO), lawyers are bound to maintain professional liability insurance with a minimum sum insured of €250,000.

www.lhr-law.de

bei der HDI-Gerling Firmen und Privat Versicherung AG, Charles-de-Gaulle Platz 1, 50679 Köln

Rechtsanwälte sind aufgrund der Bundesrechtsanwaltsordnung verpflichtet, eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestversicherungssumme von 250.000 EUR zu unterhalten.

www.lhr-law.de

Nationale Suisse offers insurance to self-employed professionals in all sectors : from doctors and lawyers through to architects and craftsmen.

It goes without saying, of course, that our professional liability insurance is completely tailored to the concrete demands of your work.

Tip:

www.nationalesuisse.ch

Nationale Suisse versichert alle selbstständigen Berufsgattungen : von Ärzten, Rechtsanwälten über Architekten bis zu Handwerkern.

Selbstverständlich wird die Berufshaftpflichtversicherung dabei ganz auf die konkreten Anforderungen Ihrer Arbeit abgestimmt.

Tipp:

www.nationalesuisse.ch

If a calculation error slips into your work as an architect unnoticed, if you miss an important appointment as a lawyer or if you inadvertently cause direct damage to someone, you may be confronted with substantial claims for compensation.

With the professional liability insurance of Nationale Suisse you enjoy comprehensive cover, not just against the financial consequences but also against unjustified claims – be it a case of personal injury, damage to property, resulting financial losses, investment risks or product risks.

Competence for All Self-Employed Professionals

www.nationalesuisse.ch

Unterläuft Ihnen als Architekt ein Rechenfehler, verpassen Sie als Anwalt einen wichtigen Termin oder fügen Sie jemanden versehentlich direkten Schaden zu, können beträchtliche Ersatzansprüche auf Sie zukommen.

Mit der Berufshaftpflichtversicherung von Nationale Suisse sind Sie sowohl vor finanziellen Folgen als auch vor ungerechtfertigten Ansprüchen umfassend geschützt – sei es bei Personenschäden, Sachschäden, Vermögensfolgeschäden, Anlagerisiken oder Produktrisiken.

Kompetenz für alle Selbstständigen

www.nationalesuisse.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文