PRODUCTION INCENTIVE - английски-немски превод

Produktionsanreiz

production incentive

I. in·cen·tive [ɪnˈsentɪv, Am -t̬ɪv] СЪЩ (motivation)

incentive

Anreiz м <-es, -e>

incentive

Ansporn м <-(e)s>

tax incentives

steuerliche Anreize

financial incentives

finanzielle Anreize

to provide an incentive to do sth

einen Anreiz schaffen, etw zu tun

II. in·cen·tive [ɪnˈsentɪv, Am -t̬ɪv] ПРИЛ attr, inv

incentive

Vorteile bringend

incentive bonus

Bonus м <-(ses), -(se)>

incentive bonus

Prämie f <-, -n>

incentive discount

Treuerabatt м

incentive offer

Gratisangebot ср <-(e)s, -e>

incentive offer

Werbegeschenk ср <-(e)s, -e>

incentive price

Kennenlernpreis м

incentive price

Schnupperpreis м

I. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] СЪЩ

1. production no pl (process):

production

Produktion f <-, -en>

production

Herstellung f <-, ->

production of coal

Förderung f <-, -en>

production of energy

Erzeugung f <-, -en>

production of agricultural products

Erzeugung f landwirtschaftlicher Produkte

to be [no longer] in production

[nicht mehr] hergestellt werden

to go into production (factory)

die Produktion aufnehmen

to go into production (product)

in Produktion [o. Fertigung] gehen

2. production no pl (yield):

production

Produktion f <-, -en>

drop in production

Produktionsrückgang м <-(e)s, -gänge>

agricultural production

landwirtschaftliche Produktion

industrial production

Industrieproduktion f <-, -en>

3. production no pl:

production КИНО, ТВ, РАДИО, МУЗ

Produktion f <-, -en>

production ТЕАТ

Inszenierung f <-, -en>

to do the production [on a record]

[eine Schallplatte] produzieren

to get into production

in das Produzieren einsteigen разг

to go into production

produziert werden

4. production:

production (finished film, etc.)

Produktion f <-, -en>

production (version of play/opera)

Inszenierung f <-, -en>

5. production no pl form (presentation):

production

Vorweisen ср

production

Vorlegen ср

entry is permitted on production of a ticket

Einlass nur gegen Vorlage einer Karte

upon production of your documents

bei Vorlage Ihrer Papiere

Phrases:

to make a production [number] of sth

aus etw дат ein Drama machen

II. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] СЪЩ modifier

1. production (of factory):

production (output, worker)

Produktions-

production (output, worker)

Fertigungs-

production schedule

Fertigungsplan м

2. production КИНО:

production (company, quality, studio)

Produktions-

production incentive СЪЩ MKT-WB

production incentive

Produktionsanreiz м

production СЪЩ DEPTS

production

Produktion f

production СЪЩ

production

Produktion

production

Herstellung

production

Erzeugung

production

Fertigung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In most cases, incentive sites grant rewards for completing requirements.

en.wikipedia.org

As part of reform measures effective after 1980, incentive rewards represented a larger share of total pay than had previously been the case.

en.wikipedia.org

This provides a manager incentive not to use unethical tactics to prevail.

en.wikipedia.org

This creates an incentive for the trawler to cheat.

en.wikipedia.org

There is however no incentive to change the irresponsible use of water in the region.

en.wikipedia.org