PRINTER CABLE - английски-немски превод

ˈprint·er ca·ble СЪЩ

printer cable

Druckerkabel ср <-s, ->

Druckerkabel

printer cable

print·er [ˈprɪntəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ

1. printer (person):

printer

Drucker(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

to be sent to the printer

zum Druck gehen

2. printer ИНФОРМ (machine):

printer

Drucker м <-s, ->

ink-jet printer

Tintenstrahldrucker м <-s, ->

laser printer

Laserdrucker м <-s, ->

I. ca·ble [ˈkeɪbl̩] СЪЩ

1. cable no pl (thick rope) МОР:

cable

Tau ср <-(e)s, -e>

cable

Trosse f <-, -n> spec

2. cable ЕЛЕК (wire):

cable

[Leitungs]kabel ср

cable

Leitung f <-, -en>

coil of cable

Kabelrolle f <-, -n>

to lay cables

Kabel verlegen

3. cable no pl ТВ:

cable

Kabelfernsehen ср <-s> kein pl

4. cable ТЕЛ:

cable

Kabelnetz ср <-es, -e>

to go over to cable [or a cable number]

an das Kabelnetz abgeben

to go over to cable [or a cable number]

zu einer Nummer im Kabelnetz umschalten

cable transfer

telegrafische Geldüberweisung

5. cable (message):

cable

Telegramm ср <-s, -e>

cable

Kabel ср <-s, -> остар

to send sth by cable

etw als Telegramm schicken [o. остар kabeln]

6. cable (knitting pattern):

cable

Zopf м <-(e)s, Zöpfe>

7. cable ФИН sl (spot exchange rate):

cable

Kassadevisenkurs м

cable

Kassadevisen pl

II. ca·ble [ˈkeɪbl̩] ГЛАГ прх

1. cable (send telegram):

to cable sb

jdm ein Telegramm schicken

to cable sb sth

jdm etw telegrafieren

2. cable ТВ:

to be cabled

verkabelt sein

III. ca·ble [ˈkeɪbl̩] ГЛАГ нпрх

cable

ein Telegramm schicken

cable

kabeln остар

Present

I	cable
you	cable
he/she/it	cables
we	cable
you	cable
they	cable

Past

I	cabled
you	cabled
he/she/it	cabled
we	cabled
you	cabled
they	cabled

Present Perfect

I	have	cabled
you	have	cabled
he/she/it	has	cabled
we	have	cabled
you	have	cabled
they	have	cabled

Past Perfect

I	had	cabled
you	had	cabled
he/she/it	had	cabled
we	had	cabled
you	had	cabled
they	had	cabled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There are other options for reducing the effect of cable inductance, including reducing inductance with a multi-core cable where the conductors are connected in parallel.

en.wikipedia.org

The cable could then be retrieved and a replacement paravane fitted.

en.wikipedia.org

Other types use an electronic sensor in the probe, connected by a flexible heat-resistant cable to a display.

en.wikipedia.org

It has access to cable network, mobile phones network, mobile internet connection.

en.wikipedia.org

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.

www.news24.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Anyone wishing to use the Internet to their advantage needs to see it as a marketplace, utilizing their online shop as an "extended printer cable" and assigning orders to the appropriate presses as efficiently as possible.

www.heidelberg.com

Wer das Internet zum eigenen Vorteil nutzen will, muss das Netz als Marktplatz begreifen. Es gilt, einen eigenen Online-Shop als "verlängertes Druckerkabel" zu nutzen und die dort platzierten Aufträge möglichst effizient auf die geeigneten Maschinen umzuleiten.

www.heidelberg.com

Make sure that the printer cable is properly connected from the printer to your PC.

windows.microsoft.com

Überprüfen Sie, ob das Druckerkabel ordnungsgemäß am Drucker und am PC eingesteckt ist.

windows.microsoft.com

Reason enough for print process to check out the Internet's role as an 'extended printer cable'.

www.heidelberg.com

Grund genug für print process, das Internet einmal auf seine Funktion als "verlängertes Druckerkabel" zu überprüfen.

www.heidelberg.com

Its installation, for which standard printer cables can be used, is also very simple.

www.leunig.de

Darüber hinaus ist der 4Print2 sehr einfach zu installieren, wobei die handelsüblichen Druckerkabel verwendet werden können.

www.leunig.de

Printer cable for mobile applications

www.leunig.de

> > Druckerkabel für mobile Anwendungen

www.leunig.de