PRECEDING - английски-немски превод

английски

немски

pre·ced·ing [pri:ˈsɪ:dɪŋ, Am prɪˈ-] ПРИЛ attr, inv

preceding

vorhergehend

preceding

vorangegangen

the preceding article/paragraph/chapter

der vorherige Artikel/Paragraf/das vorherige Kapitel

the preceding day

der vorige Tag [o. Tag davor]

the preceding letter/vowel

der Buchstabe/Vokal davor

the preceding page

die vorige Seite

the preceding summer/winter

der vorige [o. letzte] Sommer/Winter

the preceding year

das Jahr davor

pre·cede [pri:ˈsi:d, Am prɪˈ-] ГЛАГ прх

1. precede (in time):

to precede sth

etw дат vorausgehen

2. precede (in space):

to precede sb/sth

jdm/etw vorangehen [o. vorausgehen]

sb/sth is preceded by sb/sth

jd/etw geht jdm/etw voran

we were preceded into the hall by the chancellor

der Rektor schritt uns voraus in die Halle

if the instruction is preceded by an asterisk, ...

wenn ein Sternchen vor der Anweisung steht, ...

to precede sth by [or with] sth

etw mit etw дат einleiten [o. beginnen]

немски

английски

Voreintragung

preceding entry

Voreintragung im Grundbuch

preceding entry in the Land Register

vorhergehend

preceding

im vorhergehenden Satz

in the preceding sentence

etw дат vorhergehen

to precede sth

vorangehen

to precede sth

Present

I	precede
you	precede
he/she/it	precedes
we	precede
you	precede
they	precede

Past

I	preceded
you	preceded
he/she/it	preceded
we	preceded
you	preceded
they	preceded

Present Perfect

I	have	preceded
you	have	preceded
he/she/it	has	preceded
we	have	preceded
you	have	preceded
they	have	preceded

Past Perfect

I	had	preceded
you	had	preceded
he/she/it	had	preceded
we	had	preceded
you	had	preceded
they	had	preceded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Having sold off land during the preceding years, the final sale of the remaining estate took place in 1938.

en.wikipedia.org

This came after the state had seen its share of faith-based grants decline over the preceding three years.

en.wikipedia.org

The population grew by 1.5% over the preceding year, lower than the national rate of 1.7%.

en.wikipedia.org

Word-final and with a preceding vowel were distinguished the best, followed by word-initial and.

en.wikipedia.org

Transpositions to more common openings are possible, many of which are discussed in the preceding section.

en.wikipedia.org