PRACTICE - английски-немски превод

в PONS речника

I. prac·tice [ˈpræktɪs] СЪЩ

1. practice no pl (preparation):

practice: Übung f <->

it will take a lot of practice: ich werde noch viel üben müssen

I've had plenty of practice at answering difficult questions: ich bin es gewohnt, schwierige Fragen zu beantworten

to be out of/in practice: aus der/in Übung sein

2. practice (training session):

practice: [Übungs]stunde f

practice СПОРТ: Training ср <-s, -s>

choir practice: Chorprobe f

driving practice: Fahrstunde f <-, -n>

football/hockey practice: Fußball-/Hockeytraining ср

3. practice no pl (actual performance):

practice: Praxis f <-> kein pl

in practice: in der Praxis

to put sth into practice: etw [in die Praxis] umsetzen

to put a method/theory into practice: eine Methode/Theorie anwenden

to put a plan into practice: einen Plan verwirklichen [o. ausführen]

4. practice no pl (usual procedure):

practice: Praxis f <-> kein pl

code of practice: Verhaltenskodex м <-(es), -e>

to be accepted [or normal][or standard]practice: üblich sein

to be accepted [or normal][or standard]practice (to be good/bad practice): ratsam/inakzeptabel sein

it is very bad practice to ...: es zeugt von schlechten Geschäftspraktiken, wenn man ...

5. practice:

practice (regular activity): Praktik f <-, -en>

practice (regular activity): Gewohnheit f <-, -en>

practice (custom): Sitte f <-, -n>

business/working practices: Geschäfts-/Arbeitspraktiken pl

a cruel practice: eine grausame Sitte

traditional religious practices: traditionelle religiöse Praktiken

to make a practice of sth: etw zu einer Gewohnheit werden lassen

6. practice (business):

practice: Praxis f <-, Prạ·xen>

dental/medical/veterinary practice: Zahnarzt-/Arzt-/Tierarztpraxis f

legal practice: [Rechtsanwalts]kanzlei f

private practice: [Privat]praxis f

7. practice no pl (work):

practice: Praktizieren ср

to go into private practice: eine eigene Praxis aufmachen

to be in practice: praktizieren

Phrases:

practice makes perfect посл: Übung macht den Meister! посл

II. prac·tice [ˈpræktɪs] СЪЩ modifier

practice: Probe-

practice СПОРТ: Trainings-

a practice session: ein Training

III. prac·tice [ˈpræktɪs] ГЛАГ прх Am

practice → practise

I. prac·tise [ˈpræktɪs], Am prac·tice ГЛАГ прх

1. practise (rehearse):

to practise [doing] sth: etw üben

to practise [doing] sth (improve particular skill): an etw дат arbeiten

to practise one's backhand: die Rückhand trainieren

to practise the flute/piano/violin: Flöte/Klavier/Geige üben

to practise one's German/English: Deutsch/Englisch üben

to practise a sonata/song: eine Sonate/ein Lied proben

2. practise (do regularly):

to practise sth: etw [üblicherweise] machen [o. tun]

to practise sth: etw praktizieren

I have started practising meditation: ich habe angefangen zu meditieren

foot-binding is no longer practised in China: in China ist es nicht mehr üblich, den Mädchen die Füße zu binden

to practise austerity: ein einfaches Leben führen

to practise austerity: bescheiden leben

to practise birth control: verhüten

to practise black magic/sorcery/voodoo: schwarze Magie/Zauberei/Voodoozauber betreiben

to practise cannibalism: Kannibalismus praktizieren

to practise celibacy/monogamy/polygamy: zölibatär/monogam/polygam leben

to practise a custom: einen Brauch befolgen

to practise deceit [or deception]: [gewohnheitsmäßig] betrügen

to practise discrimination: diskriminieren

to practise a religion: eine Religion ausüben

to practise safe sex: sicheren Sex [o. Safer Sex] praktizieren

to practise thrift: sparsam leben

3. practise (work in):

to practise sth: etw praktizieren

she practised medicine for twenty years: sie war zwanzig Jahre lang als Ärztin tätig

to practise dentistry: als Zahnarzt/Zahnärztin praktizieren

to practise law: als Anwalt/Anwältin praktizieren

to practise medicine: als Arzt/Ärztin praktizieren

to practise medicine: den Arztberuf ausüben

Phrases:

to practise what one preaches: nach den Grundsätzen leben, die man anderen predigt

to not practise what one preaches: Wasser predigen und Wein trinken посл

II. prac·tise [ˈpræktɪs], Am prac·tice ГЛАГ нпрх

1. practise (improve skill):

practise: üben

practise СПОРТ: trainieren

2. practise (work in a profession):

practise: praktizieren

practise: als etw tätig sein

he trained as a lawyer but he's no longer practising: er ist Anwalt, übt seinen Beruf aber nicht mehr aus

to practise as a doctor: praktizierender Arzt/praktizierende Ärztin sein

to practise as a lawyer: praktizierender Anwalt/praktizierende Anwältin sein

Запис в OpenDict

practice СЪЩ

best practice for replacing a component (procedure) ТЕХ: optimale Vorgehensweise zum Auswechseln einer Baugruppe

gen·er·al ˈprac·tice СЪЩ no pl esp Brit, Aus

general practice: Allgemeinmedizin f <-> kein pl

to be in general practice: Arzt/Ärztin für Allgemeinmedizin sein

to be in general practice: praktischer Arzt/praktische Ärztin sein

sharp ˈprac·tice СЪЩ no pl

sharp practice: üble Geschäftspraktiken pl

sharp practice: Tricks pl

ˈprac·tice teach·er СЪЩ Am (student teacher)

practice teacher: ≈Referendar(in) м (f)

practice teacher: Beiwagerl ср A разг

ˈlend·ing prac·tice СЪЩ

lending practice: Kreditvergabepraxis f

ˈchoir prac·tice СЪЩ

choir practice: Chorprobe f

I. prac·tise [ˈpræktɪs], Am prac·tice ГЛАГ прх

1. practise (rehearse):

to practise [doing] sth: etw üben

to practise [doing] sth (improve particular skill): an etw дат arbeiten

to practise one's backhand: die Rückhand trainieren

to practise the flute/piano/violin: Flöte/Klavier/Geige üben

to practise one's German/English: Deutsch/Englisch üben

to practise a sonata/song: eine Sonate/ein Lied proben

2. practise (do regularly):

to practise sth: etw [üblicherweise] machen [o. tun]

to practise sth: etw praktizieren

I have started practising meditation: ich habe angefangen zu meditieren

foot-binding is no longer practised in China: in China ist es nicht mehr üblich, den Mädchen die Füße zu binden

to practise austerity: ein einfaches Leben führen

to practise austerity: bescheiden leben

to practise birth control: verhüten

to practise black magic/sorcery/voodoo: schwarze Magie/Zauberei/Voodoozauber betreiben

to practise cannibalism: Kannibalismus praktizieren

to practise celibacy/monogamy/polygamy: zölibatär/monogam/polygam leben

to practise a custom: einen Brauch befolgen

to practise deceit [or deception]: [gewohnheitsmäßig] betrügen

to practise discrimination: diskriminieren

to practise a religion: eine Religion ausüben

to practise safe sex: sicheren Sex [o. Safer Sex] praktizieren

to practise thrift: sparsam leben

3. practise (work in):

to practise sth: etw praktizieren

she practised medicine for twenty years: sie war zwanzig Jahre lang als Ärztin tätig

to practise dentistry: als Zahnarzt/Zahnärztin praktizieren

to practise law: als Anwalt/Anwältin praktizieren

to practise medicine: als Arzt/Ärztin praktizieren

to practise medicine: den Arztberuf ausüben

Phrases:

to practise what one preaches: nach den Grundsätzen leben, die man anderen predigt

to not practise what one preaches: Wasser predigen und Wein trinken посл

II. prac·tise [ˈpræktɪs], Am prac·tice ГЛАГ нпрх

1. practise (improve skill):

practise: üben

practise СПОРТ: trainieren

2. practise (work in a profession):

practise: praktizieren

practise: als etw tätig sein

he trained as a lawyer but he's no longer practising: er ist Anwalt, übt seinen Beruf aber nicht mehr aus

to practise as a doctor: praktizierender Arzt/praktizierende Ärztin sein

to practise as a lawyer: praktizierender Anwalt/praktizierende Anwältin sein

sound ˈprac·tice СЪЩ

sound practice: vernünftige Vorgehensweise

group ˈprac·tice СЪЩ

group practice: Gemeinschaftspraxis f <-, -praxen>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

practice СЪЩ MKT-WB

practice (Usance, Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr): Usanz f

lending practice СЪЩ INV-FIN

lending practice: Kreditvergabepraxis f

current practice СЪЩ FINMKT

current practice (nicht immer ausdrücklich festgelegte Regeln und Geschäftsgebaren an einer Börse): Praxisusance f

banking practice СЪЩ INV-FIN

banking practice: Bankpraxis f

practice of business СЪЩ MKT-WB

practice of business: Geschäftsausübung f

restrictive business practice СЪЩ MKT-WB

restrictive business practice: restriktive Geschäftspraktiken f мн

practice of finance СЪЩ INV-FIN

practice of finance: Finanzierungspraxis f

customary business practice СЪЩ handel

customary business practice: Handelsbrauch м

risk management practice СЪЩ INV-FIN

risk management practice: Risikomanagement-Praktik f

standard market practice СЪЩ ECON LAW

standard market practice (anerkannte Verfahrenspraxis): Verkehrsauffassung f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

may I be excused from cricket practice?: dürfte ich dem Cricket-Training fernbleiben?

to practise [or Am practice] what one preaches: sich дат an die eigene Nase fassen

to practise [or Am practice] what one preaches: sich вин an der eigenen Nase nehmen A

it will take a lot of practice: ich werde noch viel üben müssen

to put a method/theory into practice: eine Methode/Theorie anwenden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Target practice occupied most of his idle time.

en.wikipedia.org

A slow ascent, and therefore slow pressure reduction, is a good decompression practice.

en.wikipedia.org

He became a barrister in 1974, again specialising in commercial law, and built up a successful practice.

en.wikipedia.org

Another commonly used marking technique uses dots of white-out on the fingerboard, which wear off in a few weeks of regular practice.

en.wikipedia.org

In response, proponents of meat eating have adduced various scientific, nutritional, cultural and religious arguments in support of the practice.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "practice" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. prac·tice [ˈpræktɪs] СЪЩ

1. practice no pl (preparation):

2. practice (training session):

3. practice no pl (actual performance):

4. practice no pl (usual procedure):

5. practice:

6. practice (business):

7. practice no pl (work):

Phrases:

II. prac·tice [ˈpræktɪs] СЪЩ modifier

III. prac·tice [ˈpræktɪs] ГЛАГ прх Am

practice → practise

I. prac·tise [ˈpræktɪs], Am prac·tice ГЛАГ прх

1. practise (rehearse):

2. practise (do regularly):

3. practise (work in):

Phrases:

II. prac·tise [ˈpræktɪs], Am prac·tice ГЛАГ нпрх

1. practise (improve skill):

2. practise (work in a profession):

practice СЪЩ

gen·er·al ˈprac·tice СЪЩ no pl esp Brit, Aus

sharp ˈprac·tice СЪЩ no pl

ˈprac·tice teach·er СЪЩ Am (student teacher)

ˈlend·ing prac·tice СЪЩ

ˈchoir prac·tice СЪЩ

I. prac·tise [ˈpræktɪs], Am prac·tice ГЛАГ прх

1. practise (rehearse):

2. practise (do regularly):

3. practise (work in):

Phrases:

II. prac·tise [ˈpræktɪs], Am prac·tice ГЛАГ нпрх

1. practise (improve skill):

2. practise (work in a profession):

sound ˈprac·tice СЪЩ

group ˈprac·tice СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

practice СЪЩ MKT-WB

lending practice СЪЩ INV-FIN

current practice СЪЩ FINMKT

banking practice СЪЩ INV-FIN

practice of business СЪЩ MKT-WB

restrictive business practice СЪЩ MKT-WB

practice of finance СЪЩ INV-FIN

customary business practice СЪЩ handel

risk management practice СЪЩ INV-FIN

standard market practice СЪЩ ECON LAW

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "practice" на други езици