POPULATION EXPLOSION - английски-немски превод

popu·la·tion ex·ˈplo·sion СЪЩ

population explosion: Bevölkerungsexplosion f <-, -en>

английски

немски

population explosion: Bevölkerungsexplosion f <-, -en>

немски

английски

Bevölkerungsexplosion: population explosion

ex·plo·sion [ɪkˈspləʊʒən, ekˈ-, Am -ˈsploʊ-] СЪЩ

1. explosion (blowing up):

explosion: Explosion f <-, -en>

bomb/gas explosion: Bomben-/Gasexplosion f

2. explosion (noise):

explosion: Explosion f <-, -en>

explosion: Knall м <-(e)s, -e>

an explosion of applause прен: tosender [o. donnernder] Applaus

3. explosion прен (outburst):

explosion: Ausbruch м <-(e)s, -brü·che>

there is an explosion of public protest: plötzlich entlädt sich öffentlicher Protest

explosion of anger: Wutausbruch м <-(e)s, -brüche>

4. explosion прен (rapid growth):

explosion: Explosion f <-, -en>

there has been an explosion in demand for computers in the last few years: in den letzten Jahren ist die Nachfrage nach Computern explosionsartig angestiegen

population explosion: Bevölkerungsexplosion f <-, -en>

5. explosion (refutal):

explosion: Widerlegung f <-, -en>

an explosion of a theory: die Verwerfung einer Theorie

I. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, Am ˌpɑ:p-] СЪЩ

1. population usu sing:

population (inhabitants): Bevölkerung f <-, -en> kein pl

population (of particular place): Einwohnerschaft f <-, -en> kein pl

there's been a rise in the prison population: die Zahl der in Haft befindlichen Personen ist gestiegen

the entire population of the area: die gesamte [orts]ansässige Bevölkerung

the American/urban population: die amerikanische/städtische Bevölkerung

the civilian population: die Zivilbevölkerung

2. population no pl (number of people):

population: Einwohnerzahl f <-, -en>

a population of 1.2 million: 1,2 Millionen Einwohner

3. population БИОЛ:

population: Population f <-, -en> spec

population: Bestand м <-(e)s, Be·stạ̈n·de>

the deer population: der Hirschbestand

the dolphin population: die Delfinpopulation

the dolphin population: der Delfinbestand

the fish population: die Fischvorkommen pl

the fish population: der Fischbestand

4. population (in statistics):

population: Grundgesamtheit f

II. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, Am ˌpɑ:p-] СЪЩ modifier

population (group, problems):

population: Bevölkerungs-

population: Einwohner-

population change: Veränderung f der Bevölkerung

population increase: Bevölkerungswachstum ср <-s> kein pl

population increase: Bevölkerungszunahme f <-, -n>

population decrease: sinkende Einwohnerzahlen м

population decrease: Bevölkerungsschwund м

world population: Weltbevölkerung f <-> kein pl

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A cancer is an uncontrolled multiplication of cells; the population explosion is an uncontrolled multiplication of people.

en.wikipedia.org

The fact is it would result in a population explosion.

en.wikipedia.org

This has resulted in a massive population explosion in most cities in the developing world, which manifests itself in the growing presence of slums.

en.wikipedia.org

Moreover, cities have absorbed nearly two-thirds of the global population explosion since 1950 and are currently growing by a million babies and migrants each week.

en.wikipedia.org

In both cases, the high predation rate is attributable to a jackal population explosion due to the high availability of food in illegal garbage dumps.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

The region is also experiencing a population explosion;

www.rolandberger.de

[...]

Zudem steht der Region eine Bevölkerungsexplosion bevor.

www.rolandberger.de

[...]

An important point here is the population explosion, as a result of which our use of the planet must change radically.

[...]

www.a1.net

[...]

Ein wichtiger Punkt sei hier die Bevölkerungsexplosion, dadurch müsse sich der Umgang mit unserem Planeten radikal ändern.

[...]

www.a1.net

[...]

This visionary genius developed a genuine style of "emergency architecture" as a response to the population explosion and to natural disasters:

www.tamedia.ch

[...]

Eine eigentliche Notfall-Architektur hat der Visionär als Antwort auf Bevölkerungsexplosion und Naturkatastrophen entwickelt:

www.tamedia.ch

[...]

It pointed out the problem of a population explosion due to the difference between exponential growth of the human species and linear growth of food production.

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

auf das Problem einer Bevölkerungsexplosion hinwies, weil die menschliche Bevölkerung in geometrischer Reihe ( exponentiell ), die Nahrungsmittelproduktion in arithmetischer Reihe ( linear ) wachse.

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

Population explosion, climate change, environmental pollution, departure into space; these are the most distinctive symbols of this development to date.

[...]

www.hatjecantz.de

[...]

Bevölkerungsexplosion, Klimawandel, Umweltvergiftung, Aufbruch in den Weltraum, das waren die bislang markantesten Symbole für diese Entwicklung.

[...]

www.hatjecantz.de