PIKA - английски-немски превод

pike¹ [paɪk] СЪЩ ЗООЛ

pike

Hecht м <-(e)s, -e>

pike² [paɪk] СЪЩ

1. pike ВОЕН, ИСТ (weapon):

pike

Spieß м <-es, -e>

pike

Pike f <-, -n>

2. pike NEngl (hill):

pike

spitze Erhebung

Scafell Pike

Scafell Pike

pike³ [paɪk] СЪЩ Am

pike

Mautstraße f <-, -n>

Phrases:

sth comes down the pike

etw kommt auf uns zu

looks like there's a whole lot of trouble coming down the pike

sieht so aus, als ob da gewaltig Ärger auf uns zukommt

pik·er [ˈpaɪkəʳ] СЪЩ Aus прин разг

piker

Waschlappen м <-s, -> прин разг

piker

Memme f прин разг

aka [ˌeɪkeɪˈeɪ]

aka съкращение от also known as

aka

alias

haka [ˈhɑ:kə] СЪЩ NZ

haka

Kriegstanz der Maoris, der in abgewandelter Form von neuseeländischen Rugbymannschaften vor einem Spiel aufgeführt wird

taka <pl -> [ˈtɑ:kɑ:] СЪЩ (currency of Bangladesh)

taka

Taka м

I. spike [spaɪk] СЪЩ

1. spike МЕД разг:

spike (nail)

Nagel м <-s, Nägel>

spike of a rail

Spitze f <-, -n>

spike of a plant, animal

Stachel м <-s, -n>

spike (needle)

Nadel f <-, -n>

2. spike (on shoes):

spike

Spike м

3. spike (running shoes):

spikes pl

Spikes pl

4. spike Am (stiletto heels):

spikes pl

Pfennigabsätze pl

spikes pl

Bleistiftabsätze pl A, CH

5. spike (increase):

spike

Steigerung f <-, -en>

spike in productivity

Produktivitätssteigerung f <-, -en>

6. spike ЕЛЕК:

spike

Spannungsspitze f

spike

Überschwingspitze f

7. spike (in volleyball):

spike

Schmetterball м <-(e)s, -bälle>

II. spike [spaɪk] ГЛАГ прх

1. spike (with pointy object):

to spike sth

etw aufspießen

to spike sb СПОРТ

jdn mit Spikes verletzen

2. spike ПРЕСА разг (reject):

to spike sth

etw durchkreuzen разг

to spike an article/a story

einen Artikel/eine Geschichte ablehnen

(stop) to spike a plan/a project

einen Plan/ein Projekt einstellen

3. spike разг (secretly add alcohol):

to spike sb's drink/the punch

einen Schuss Alkohol in jds Getränk/die Bowle geben

4. spike прен (make more interesting):

to spike sth with sth

etw mit etw дат würzen прен

5. spike (in volleyball):

to spike a ball

einen Ball schmettern

6. spike (increase):

to spike sth

etw hochjagen

Phrases:

to spike sb's guns разг

jdm einen Strich durch die Rechnung machen разг

Запис в OpenDict

Pikey Hoedown СЪЩ

Pikey Hoedown (party with lots of unwanted visitors) sl

[wilde, außer Kontrolle geratene] Party

Запис в OpenDict

spike ГЛАГ

spike (rise quickly) Am

[stark] steigen

spike (rise quickly) Am

[stark] zunehmen

taka СЪЩ FINMKT

taka (BDT, Währung Bangladeshs)

Taka м

ex-pit transaction СЪЩ FINMKT

ex-pit transaction (Geschäft, das außerhalb des Börsenrings abgeschlossen, jedoch über das Clearing-System der Börse abgewickelt wird)

Ex-Pit-Transaktion f

PIP СЪЩ

PIP съкращение от public investment programme STATE

PIP

öffentliches Investitionsprogramm ср

public investment programme СЪЩ STATE

public investment programme

öffentliches Investitionsprogramm ср

pile СЪЩ handel

pile (gelagerte Ware)

Stapel м

pick СЪЩ ACCOUNT

pick (Geldbetrag)

Entnahme f

PIN number СЪЩ E-COMM

PIN number (persönliche Identifikationsnummer bei Online-Transaktionen)

PIN-Nummer f

pick up speed phrase FINMKT

pick up speed (Wirtschaft, Geschäftsentwicklung)

in Fahrt kommen

PIN СЪЩ

PIN съкращение от personal identification number TRANS PROCESS

PIN

PIN f

PIN

Geheimnummer f

PIN

PIN-Nummer f

personal identification number СЪЩ TRANS PROCESS

personal identification number

Geheimnummer f

personal identification number

Personal Identity Number (PIN) f

per·son·al iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber СЪЩ, PIN СЪЩ

personal identification number

Geheimzahl f <-, -en>

personal identification number

PIN-Code м

pico payment СЪЩ TRANS PROCESS

pico payment (Kleinstzahlungen)

Pico Payment ср

pit СЪЩ FINMKT

pit (Börsenring auf dem Floor, der sich nach innen vertieft)

Pit м

Oka River СЪЩ

Oka River

Oka

water pipe(line) СЪЩ

water pipe(line)

Wasserleitung

pit closure [ˈpɪtˌkləʊʒə]

pit closure

Zechenschließung

open-pit mining, opencast mining СЪЩ

open-pit mining

Tagebau

kame СЪЩ

kame

Kame (Landform über Toteisablagerung)

gas pipe СЪЩ

gas pipe

Gasrohr

disused mine pit

disused mine pit

stillgelegte Zeche

pick tea

pick tea

Tee pflücken

main dike СЪЩ

main dike

Hauptdeich

Kara Sea [ˌkɑːrəˈsiː] СЪЩ

Kara Sea

Karasee

spike СЪЩ

spike

Ähre

birth control pill СЪЩ

birth control pill

Antibabypille

domestic pig

domestic pig

Hausschwein

pit [pɪt] СЪЩ

pit

Tüpfel

pin curler СЪЩ

pin curler

Lockenwickler

drain pipe [ˈdreɪnˌpaɪp], waste pipe СЪЩ

drain pipe

Abflussrohr (im Gebäude)

pie graph

pie graph

Kuchendiagramm

pie graph

Kreisdiagramm

dike [daɪk] СЪЩ

dike

Deich

thread-like ПРИЛ

thread-like

fädig

ribbon-like [ˈrɪbnlaɪk] ПРИЛ

ribbon-like

bandartig

gravel pit

gravel pit

Kiesgrube

pick and ˈplace ap·pli·ca·tion СЪЩ mechatr

pick and place application (in automated production line)

Pick-and-Place-Anwendung f

Present

I	spike
you	spike
he/she/it	spikes
we	spike
you	spike
they	spike

Past

I	spiked
you	spiked
he/she/it	spiked
we	spiked
you	spiked
they	spiked

Present Perfect

I	have	spiked
you	have	spiked
he/she/it	has	spiked
we	have	spiked
you	have	spiked
they	have	spiked

Past Perfect

I	had	spiked
you	had	spiked
he/she/it	had	spiked
we	had	spiked
you	had	spiked
they	had	spiked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In some places, the dike still rises about two feet above the level of the adjacent marsh.

en.wikipedia.org

For example, when molten rock intrudes into a crack then crystallizes, it is an igneous dike.

en.wikipedia.org

A pit crater also could result from the collapse of lava tubes, dike swarms, or from collapsed magma chambers under loose material.

en.wikipedia.org

The two princes challenged one another to see who could complete their dike fastest.

en.wikipedia.org

Deep tests (411 m units) showed that there was a deep component at the site directly below the proposed dike.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ernst Arendt and Hans Schweiger meet the little, charming Alaskan pika with their cameras.

www.mountainfilm.com

Ernst Arendt und Hans Schweiger hatten die kleinen liebenswerten Alaska Pfeifhasen vor der Kamera.

www.mountainfilm.com

But also gophers regularly visit the filmmakers? camp, and the pika control their equipment.

www.mountainfilm.com

Auch Erdhörnchen besuchten regelmäßig das Camp der Filmemacher und die Pfeifhasen inspizierten ihre Ausrüstung.

www.mountainfilm.com

• acquire the majority of gestures via individual learning, although social learning may play a role in the acquisition of some gestures ( e.g.Pika, Liebal, Call & Tomasello 2005;

www.orn.mpg.de

• erlernen die meisten Gesten anhand von individuellen und sozialen Lernprozessen ( z.B. Pika, Liebal, Call und Tomasello 2005;

www.orn.mpg.de