Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Innere
Pastete

в PONS речника

pie [paɪ] СЪЩ

pie ГАСТР:

pie
Pastete f <-, -n>

Phrases:

easy as pie
kinderleicht
to be as nice as pie a. iron person, behaviour
superfreundlich sein
pie in the sky
Luftschlösser pl
that's just pie in the sky
das sind nur Luftschlösser

hum·ble ˈpie СЪЩ

to eat humble pie
zu Kreuze kriechen разг
to eat humble pie
klein beigeben

ap·ple ˈpie СЪЩ

1. apple pie ГАСТР:

apple pie
gedeckter Apfelkuchen

2. apple pie Am approv (homeliness):

apple pie
Heimische ср
as American as apple pie
durch und durch amerikanisch

Phrases:

an apple-pie bed Brit
ein Bett, in dem das Bettzeug zum Spaß so gefaltet ist, dass man sich nicht ausstrecken kann
an apple-pie bed Brit
Schlupfbett ср CH
apple-pie order
schönste Ordnung
their house is always in apple-pie order
ihr Haus sieht immer tipptopp aus разг

cus·tard ˈpie СЪЩ

1. custard pie ГАСТР:

custard pie
≈ Vanillecremetorte f

2. custard pie КИНО, ТВ:

custard pie
künstliche Sahnetorte, die jdm ins Gesicht geworfen wird

meat ˈpie СЪЩ

meat pie
Fleischpastete f <-, -n>

cot·tage ˈpie СЪЩ Brit

cottage pie
Fleisch-Kartoffel-Auflauf м

cutie-pie [Am ˈkju:t̬ipaɪ] СЪЩ Am разг

cutie-pie (woman)
Süße f <-n, -n> разг
cutie-pie (man)
schnuckliger [o. süßer] Typ
hi there, cutiepie!
hallo, Süße(r)!
to be a real [or such a]cutiepie woman, man
total schnuckelig sein
to be a real [or such a]cutiepie child
ein süßer Fratz sein
to be a real [or such a]cutiepie male animal
ein lieber [o. süßer] Kerl sein
to be a real [or such a]cutiepie female animal
eine ganz Süße sein

piz·za ˈpie СЪЩ Am (pizza)

pizza pie
Pizza f <-, -s>

pe·can ˈpie СЪЩ esp Am

pecan pie
Pecannusskuchen м

pie-ˈeyed ПРИЛ разг

pie-eyed
[total] blau разг
pie-eyed
[völlig] besoffen разг
we got pie-eyed
wir haben uns total besoffen

"Биология"

pie graph

pie graph
Kuchendiagramm
pie graph
Kreisdiagramm

"Гурме и гастрономия"

Mürbeteigkuchen
pie
Apfelpie
apple pie
Pecannusstorte
pecan pie
Zitronentorte
lemon pie
Kalbfleischpastete
veal pie
Obsttorte mit Baiserhaube
fruit meringue pie

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

that's just pie in the sky
das sind nur Luftschlösser
to be as American as apple pie
typisch amerikanisch sein
to have a finger in every pie
überall die Finger drin [o. im Spiel] haben
their house is always in apple-pie order
ihr Haus sieht immer tipptopp aus разг
überall seine Hand [o. Hände] im Spiel haben
to have a [or one's] finger in every pie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Variations on the traditional recipe include honeyberry boilo, tomata boilo, blueberry boilo, and apple pie boilo.
en.wikipedia.org
It is also used in many dessert recipes, such as apple pie, doughnuts, and cinnamon buns as well as spicy candies, coffee, tea, hot cocoa, and liqueurs.
en.wikipedia.org
The apple pie will be divided into eight (pieces).
en.wikipedia.org
Dinner and supper consisted of a soup starter, main course and pudding, with tomato soup, liver and bacon and apple pie typical offerings.
www.ft.com
Apple pie, apple cider, and lemonade are provided at the venue.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Titus butchers Tamora’s two sons and serves them up to her in a pie.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Titus verarbeitet die beiden Söhne von Tamora zu Pastete und tischt sie ihr auf.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
This rustic-inspired cuisine quickly became popular with the urban classes, leading to the creation of delicious specialities such as foie gras, meat pie and pastries, while at the same time never losing sight of its rural origins.
[...]
www.otstrasbourg.fr
[...]
Diese ursprünglich ländliche Küche bekam ihre bürgerliche Anmutung durch schmackhafte Erfindungen wie Gänseleber, Pastete im Teigmantel und Süßwaren, ohne jedoch jemals ihre ureigenste Seele zu verlieren.
[...]
www.otstrasbourg.fr
[...]
In addition, the cake was prepared as a "bowl cake", meaning that it was baked in a (silver) bowl – similar to pies today – with a fruit filling and strips of dough on top.
www.linz.at
[...]
Außerdem wird die Torte als „Schüsseltorte“ zubereitet, d. h. man hat sie in einer (silbernen) Schüssel - ähnlich den heutigen Pasteten - mit Fruchtfülle und einem Gitter darüber gebacken.
www.linz.at
[...]
In addition, the cake was prepared as a " bowl cake ", meaning that it was baked in a (silver) bowl – similar to pies today – with a fruit filling and strips of dough on top.
www.linz.at
[...]
Außerdem wird die Torte als „ Schüsseltorte “ zubereitet, d. h. man hat sie in einer ( silbernen ) Schüssel - ähnlich den heutigen Pasteten - mit Fruchtfülle und einem Gitter darüber gebacken.
www.linz.at
[...]
Next door in ' Kochs Coffee Room ', guests enjoy fresh baked cakes and pie and call on the wine tavern belonging to it or on one of the many exhibitions in the gallery.
www.epasit.de
[...]
Nebenan in " Kochs Coffee Room " genießen Gäste frischgebackene Kuchen und Pasteten, besuchen die dazugehörige Weinstube oder eine der vielen Ausstellungen in der Galerie.
www.epasit.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pie" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски