PHYSIS - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Did you mean?

physical map ,

physical asset ,

nuclear physics ,

house physician ,

particle physics ,

physical attack ,

physical capital ,

physical mutagen ,

physical delivery ,

physical geography ,

physical appearance ,

или

physical production

I. phys·ics [ˈfɪzɪks] СЪЩ + sing vb

physics: Physik f <->

physics of X-rays: Röntgenphysik f

II. phys·ics [ˈfɪzɪks] СЪЩ modifier

physics (lecture, teacher, textbook):

physics: Physik-

par·ti·cle ˈphys·ics СЪЩ

particle physics: [Elementar]teilchenphysik f

nu·clear ˈphys·ics СЪЩ + sing vb

nuclear physics: Kernphysik f <-> kein pl

phys·ic [ˈfɪzɪk] СЪЩ no pl остар

1. physic (medicinal drugs):

physic: Arznei f <-, -en> dated

physic: Arzneimittel ср[pl] <-s, ->

2. physic (art of healing):

physic: Heilkunde f <-> kein pl

physio¹ [ˈfɪziəʊ, Am -oʊ] СЪЩ Brit, Aus разг

physio short for physiotherapist

physio: Physiotherapeut(in) м (f) <-en, -en>

physio·thera·pist [ˌfɪziə(ʊ)ˈθerəpɪst, Am -oʊˈ-] СЪЩ esp Brit МЕД

physiotherapist: Physiotherapeut(in) м (f) <-en, -en> spec

physiotherapist: Krankengymnast(in) м (f) <-en, -en>

physio² [ˈfɪziəʊ, Am -oʊ] СЪЩ no pl esp Brit

physio short for physiotherapy

physio: Physiotherapie f

physio·thera·py [ˌfɪziə(ʊ)ˈθerəpi, Am -oʊˈ-] СЪЩ no pl esp Brit МЕД

physiotherapy: Physiotherapie f spec

I. physi·cal [ˈfɪzɪkəl] ПРИЛ

1. physical (of the body):

physical condition, strength, weakness: körperlich geh

physical condition, strength, weakness: physisch

I'm not a very physical sort of person (don't like sports): ich bin nicht gerade sehr sportlich

I'm not a very physical sort of person (don't like touching): ich bin mit Berührungen eher zurückhaltend

physical contact: Körperkontakt м <-(e)s, -e>

to have a physical disability: körperbehindert sein

physical exercise: sportliche Betätigung

physical jerks Brit шег dated: Turnübungen pl

to get physical: rabiat werden

2. physical (sexual):

physical contact, love, relationship: körperlich

physical attraction: körperliche Anziehung

to get physical: sich вин anfassen

3. physical inv (material):

physical: physisch

physical object, world: stofflich

physical object, world: dinglich

physical characteristics of people: körperliche Merkmale мн

physical characteristics of animals: Merkmale ntpl

the physical characteristics of the terrain: die geophysikalischen Eigenschaften der Gegend

insurers are worried about the physical condition of the vessels: die Versicherungen machen sich Sorgen um den Materialzustand der Schiffe

4. physical inv (of physics):

physical: physikalisch

II. physi·cal [ˈfɪzɪkəl] СЪЩ МЕД

physical: Untersuchung f <-, -en>

ˈhouse phy·si·cian СЪЩ

house physician: Krankenhausarzt(-ärztin) м (f)

house physician: Spitalarzt(-ärztin) м (f) CH

physi·cal ap·ˈpear·ance СЪЩ

physical appearance: Aussehen ср <-s>

physical appearance: Äußere(s) ср

Запис в OpenDict

physic СЪЩ

physic (cathartic) остар: Abführmittel ср

physical asset СЪЩ ACCOUNT

physical asset (Vermögensgegenstand): Sachwert м

physical production СЪЩ CTRL

physical production (Verhältnis von Produktionsergebnis zum Faktoreinsatz): Produktivität f

physical delivery СЪЩ FINMKT

physical delivery (Lieferung des effektiven Basiswerts zur Erfüllung eines Terminkontrakts): physische Lieferung f

physical capital СЪЩ ACCOUNT

physical capital: Sachkapital ср

physical weathering

physical weathering: physikalische Verwitterung

physical map СЪЩ

physical map: physische Karte

physical features

physical features: physische Merkmale

physical features: Kennzeichen

physical-geographical region

physical-geographical region: physiogeografische Region

physical geography [ˈfɪzɪkəlʤiˈɒɡrəfi] СЪЩ

physical geography: Physische Geografie

diaphysis СЪЩ

diaphysis: Diaphyse

diaphysis: Knochenschaft

diaphysis: Durchwachsung

epiphysis [ɪˈpɪfəsɪs], pineal gland СЪЩ

epiphysis: Epiphyse

physical map СЪЩ (distance in bp, kbp or Mbp)

physical map: physikalische Karte (Abstände in bp, kbp oder Mbp)

physical attack СЪЩ

physical attack: körperlicher Angriff

physical mutagen СЪЩ

physical mutagen: physikalisches Mutagen

physical handicaps

physical handicaps: körperliche Beschwerden

physical phenomena

physical phenomena: körperliche Vorgänge

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Physicists have criticized transpersonal psychology for inappropriately accommodating physic concepts as explanations of consciousness.

en.wikipedia.org

For their part, physicians themselves practiced another kind of healing art, physic.

en.wikipedia.org

The garden was founded in 1621 as a physic garden growing plants for medicinal research.

en.wikipedia.org

All plants now grown in the garden are found in his register of plants and typical of the physic gardens of the period.

en.wikipedia.org

The two beings instantly share a physic connection that future generations will come to call bonding.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Meetings for physis, psyche and soul

www.weltimtropfen.de

[...]

Begegnungen für Körper, Geist und Seele

www.weltimtropfen.de

[...]

Reduction of quality of life was evident in all aspects (psyche, physis, social life).

[...]

[...]

Die Minderung der Lebensqualität betraf alle Aspekte des Lebens (Psyche, Physis, Sozialleben).

[...]

[...]

The plantation is a primal scene not only of capitalism, colonialism and slavery, but also subsequent factory work and Taylorism, from which nothing less than a new physis and a new world subsequently developed.

www.arsenal-berlin.de

[...]

Die Plantage ist die Urszene von Kapitalismus, Kolonialismus und Sklaverei, aber auch der späteren Fabrikarbeit und des Taylorismus, aus ihr geht nichts Geringeres als eine neue Physis und eine neue Welt hervor.

www.arsenal-berlin.de

Преглеждане на речниците