PHYSICAL SCIENCES - английски-немски превод

в PONS речника

physi·cal ˈsci·ences СЪЩ мн

physical sciences: Naturwissenschaften pl

в PONS речника

I. sci·ence [ˈsaɪən(t)s] СЪЩ

1. science no pl (study of physical world):

science: [Natur]wissenschaft f

the marvels [or wonders] of modern science: die Wunder der modernen Wissenschaft

applied/pure science: angewandte/reine Wissenschaft

2. science (discipline):

science: Wissenschaft f <-, -en>

physics and chemistry are sciences: Physik und Chemie sind Naturwissenschaften

3. science (body of knowledge):

science: Wissenschaft f <-, -en>

science of axioms MATH: Axiomatik f <-, -en>

science of building: Architekturlehre f

the science of climatology: die Klimatologie

science of electricity: Elektrizitätslehre f

science of materials ТЕХ: Werkstoffkunde f <-> kein pl

science of mining: Bergbaukunde f

II. sci·ence [ˈsaɪən(t)s] СЪЩ modifier

science (class, experiment, reporter, teacher):

science: Wissenschafts-

science laboratory: wissenschaftliches Labor

science museum: Wissenschaftsmuseum ср

I. physi·cal [ˈfɪzɪkəl] ПРИЛ

1. physical (of the body):

physical condition, strength, weakness: körperlich geh

physical condition, strength, weakness: physisch

I'm not a very physical sort of person (don't like sports): ich bin nicht gerade sehr sportlich

I'm not a very physical sort of person (don't like touching): ich bin mit Berührungen eher zurückhaltend

physical contact: Körperkontakt м <-(e)s, -e>

to have a physical disability: körperbehindert sein

physical exercise: sportliche Betätigung

physical jerks Brit шег dated: Turnübungen pl

to get physical: rabiat werden

2. physical (sexual):

physical contact, love, relationship: körperlich

physical attraction: körperliche Anziehung

to get physical: sich вин anfassen

3. physical inv (material):

physical: physisch

physical object, world: stofflich

physical object, world: dinglich

physical characteristics of people: körperliche Merkmale мн

physical characteristics of animals: Merkmale ntpl

the physical characteristics of the terrain: die geophysikalischen Eigenschaften der Gegend

insurers are worried about the physical condition of the vessels: die Versicherungen machen sich Sorgen um den Materialzustand der Schiffe

4. physical inv (of physics):

physical: physikalisch

II. physi·cal [ˈfɪzɪkəl] СЪЩ МЕД

physical: Untersuchung f <-, -en>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There was resistance among professors, particularly among chairs of divinity and classics, to the introduction of new subjects, especially the physical sciences.

en.wikipedia.org

In the physical sciences, a much higher level may be used.

en.wikipedia.org

This ongoing revolution is not only in the physical sciences, it also touches the social sciences and even the humanities.

en.wikipedia.org

It offers 45 areas of study in the humanities, fine arts, social sciences, mathematics, natural and physical sciences.

en.wikipedia.org

He studied physical sciences and philosophy before taking up writing and music criticism; he also acquired some early musical training.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Access one of the world s most extensive multidisciplinary collections of online resources, covering life, health and physical sciences, social science, and the humanities.

www.wiley-vch.de

[...]

Zugriff auf eine der weltweit umfangreichsten multidisziplinären Online-Ressourcen, die das ganze Spektrum von Lebenswissenschaften, Gesundheit, Naturwissenschaften, Sozialwissenschaften bis hin zu den Geisteswissenschaften abdecken.

www.wiley-vch.de

[...]

Access one of the world's most extensive multidisciplinary collections of online resources, covering life, health and physical sciences, social science, and the humanities.

www.wiley-vch.de

[...]

www.wiley-vch.de

[...]

We are delighted to announce that Wiley Online Library will launch on Saturday, July 24th 2010. Wiley Online Library will host the world's broadest and deepest multidisciplinary collection of online resources covering life, health and physical sciences, social science and the humanities.

www.wiley-vch.de

[...]

Wir freuen uns mitteilen zu können, dass Wiley Online Library ab Samstag, 24. Juli 2010 zur Verfügung stehen wird. In Wiley Online Library wird die weltweit umfangreichste interdisziplinäre Sammlung von Onlinematerial aus den Bereichen Biowissenschaften, Gesundheitswesen und Naturwissenschaften sowie Sozial- und Geisteswissenschaften zur Verfügung stehen.

www.wiley-vch.de

[...]

In the case of the physical sciences the library purchases those titles which have a fundamental and application-oriented character.

[...]

www.tub.tu-harburg.de

[...]

Für die Naturwissenschaften werden hauptsächlich die Titel beschafft, die grundlegenden und anwendungsorientierten Charakter haben.

[...]

www.tub.tu-harburg.de

[...]

The latter accounts for the lowest proportion of grants awarded ( 18 percent of all grants ); the lion ’ s share of funding goes to the physical sciences and engineering and the life sciences ( 45 and 36 percent respectively ).

[...]

www.mpg.de

[...]

Letztere ist dabei anteilig am schwächsten vertreten ( 18 Prozent aller Grants ); der Löwenanteil der Fördermittel verteilt sich auf die Naturwissenschaften ( 45 und 36 Prozent ).

[...]

www.mpg.de