PETROL BOMB - английски-немски превод

ˈpet·rol bomb СЪЩ

petrol bomb

Molotowcocktail м

ˈpet·rol-bomb ГЛАГ прх Brit, Aus

to petrol-bomb sth/sb

etw/jdn mit Molotowcocktails bewerfen

I. pet·rol [ˈpetrəl] Brit, Aus СЪЩ no pl

petrol

Benzin ср <-s, -e>

I'm a bit low on petrol

ich hab kaum noch Benzin

I/my car ran out of petrol

mir ging das Benzin aus

unleaded petrol

bleifreies Benzin

to get petrol [or put petrol in]

tanken

II. pet·rol [ˈpetrəl] Brit, Aus СЪЩ modifier

petrol (tank, leak):

petrol

Benzin-

petrol cap

Tankdeckel м <-s, ->

petrol company

Erdölgesellschaft f

I. bomb [bɒm, Am bɑ:m] СЪЩ

1. bomb (explosive):

bomb

Bombe f <-, -n>

letter/parcel bomb

Brief-/Paketbombe f

mother of all bombs

Mutter f aller Bomben разг (größte nicht-nukleare Bombe der US-Streitkräfte)

unexploded bomb

Blindgänger м <-s, ->

laser-guided bomb

lasergesteuerte Bombe

to drop a bomb on sth

eine Bombe auf etw вин werfen

to go like a bomb

abgehen wie ein geölter Blitz sl

sth looks as if [or though] a bomb has hit it

etw sieht aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen

to plant a bomb

eine Bombe legen

to put a bomb under sb/sth прен разг

jdn/etw völlig umkrempeln

to throw a bomb

eine Bombe werfen

2. bomb (atom bomb):

the bomb

die [Atom]bombe

3. bomb Brit разг (lot of money):

bomb

Unsumme[n] f[pl]

4. bomb Brit прен разг (success):

to go [like [or down]] a bomb

ein Bombenerfolg sein разг

to go [like [or down]] a bomb party

gut abgehen sl

5. bomb Am sl (the best, coolest):

the [or da]bomb no pl

das Coolste sl

the [or da]bomb no pl

der Hit sl

6. bomb Am разг (flop):

to be a bomb

ein Misserfolg [o. разг Flop] sein

II. bomb [bɒm, Am bɑ:m] ГЛАГ прх

to bomb sth

etw bombardieren

this pub was bombed a few years ago

in dieser Kneipe ging vor ein paar Jahren eine Bombe hoch разг

III. bomb [bɒm, Am bɑ:m] ГЛАГ нпрх разг

bomb

[völlig] danebengehen разг

bomb СЪЩ

bomb

Gesteinsbrocken

bomb

„Bombe“

Present

I	petrol-bomb
you	petrol-bomb
he/she/it	petrol-bombs
we	petrol-bomb
you	petrol-bomb
they	petrol-bomb

Past

I	petrol-bombed
you	petrol-bombed
he/she/it	petrol-bombed
we	petrol-bombed
you	petrol-bombed
they	petrol-bombed

Present Perfect

I	have	petrol-bombed
you	have	petrol-bombed
he/she/it	has	petrol-bombed
we	have	petrol-bombed
you	have	petrol-bombed
they	have	petrol-bombed

Past Perfect

I	had	petrol-bombed
you	had	petrol-bombed
he/she/it	had	petrol-bombed
we	had	petrol-bombed
you	had	petrol-bombed
they	had	petrol-bombed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Three quarters of petrol stations were reported to be without fuel.

en.wikipedia.org

It was electrically powered, originally by a large storage battery fed by petrol-driven generators housed in the engine room beneath the east approach span.

en.wikipedia.org

Combined they had a capacity of 217000 oilbbl/d, as well as 100 petrol stations.

en.wikipedia.org

At its height, around 3,000 petrol stations were emptied of fuel.

en.wikipedia.org

The suburb has two petrol service stations and a few landscaping material suppliers in the western parts.

en.wikipedia.org