PERSONAL STEREO - английски-немски превод

per·son·al ˈste·reo СЪЩ

personal stereo

Walkman®м<-s, -men>

ste·reo¹ <pl -os> [ˈsteriəʊ, Am -oʊ] СЪЩ

1. stereo no pl (transmission):

stereo

Stereo ср <->

in stereo

in Stereo

2. stereo разг (unit):

stereo

Stereoanlage f <-, -n>

car stereo

Autoradio ср <-s, -s>

ste·reo² [ˈsteriəʊ, Am -oʊ] ПРИЛ inv

stereo short for stereophonic

stereo

Stereo-

stereo broadcast

Stereoübertragung f

stereo headphones

Stereokopfhörer pl

ste·reo·phon·ic [ˌsteriə(ʊ)ˈfɒnɪk, Am ˌsteriəˈfɑ:nɪk] ПРИЛ inv МУЗ, MEDIA

stereophonic form

stereofon spec

stereophonic form

Stereo-

stereophonic form

stereo-

stereophonic broadcast

Stereoübertragung f

stereophonic sound

Stereoklang м

stereophonic sound

Raumklang м <-(e)s, -klänge>

per·son·al [ˈpɜ:sənəl, Am ˈpɜ:r-] ПРИЛ

1. personal (of a particular person):

personal

persönlich

it's only my personal opinion

das ist nur meine ganz persönliche Meinung

personal belongings [or effects]

persönliches Eigentum

personal chemistry [or magnetism]

Anziehungskraft f <-, -kräfte-> kein pl

personal data

Personalien pl

personal estate [or property]

Privatvermögen ср <-s, ->

personal fulfilment

Selbstverwirklichung f <-> kein pl

to do sth for personal gain

etw zur persönlichen Bereicherung tun

personal responsibility

Eigenverantwortung f <-> kein pl

personal vendetta

persönliche Rache

2. personal (direct, done in person):

personal

persönlich

to make a personal appearance

persönlich erscheinen

to give sth personal attention

sich вин persönlich um etw вин kümmern

to have personal experience/knowledge of sth

Erfahrung mit/Kenntnis von etw дат haben

3. personal (private):

personal

privat

personal

persönlich

personal debt

Privatschulden pl

personal diary

Tagebuch ср <-(e)s, -bücher>

personal letter

Privatbrief м

personal life

Privatleben ср <-s> kein pl

personal space

Intimsphäre f <-, -n>

for personal use

für den persönlichen Gebrauch

4. personal (offensive):

personal

persönlich

nothing personal, but ...

es geht nicht gegen Sie persönlich [o. nehmen Sie es bitte nicht persönlich] , aber ...

I didn't mean to be personal

ich wollte nicht persönlich werden

personal comment [or remark]

anzügliche Bemerkung

to get personal

persönlich werden

5. personal (bodily):

personal

körperlich

personal appearance

äußeres Erscheinungsbild

personal hygiene

Körperpflege f <-> kein pl

personal injury

Körperverletzung f <-, -en>

6. personal (human):

personal

persönlich

personal quality

Charaktereigenschaft f <-, -en>

personal touch

persönliche Note

Запис в OpenDict

personal ПРИЛ

personal space

[persönliche] Distanzzone

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They also noted that the precedence effect is an important factor in the perception of stereophonic sound.

en.wikipedia.org

Additionally, the theatrical release was accompanied by both a true 4.0 stereophonic soundtrack, and a regular monaural mix.

en.wikipedia.org

They were noted for their classical albums made in then state-of-the-art stereophonic sound.

en.wikipedia.org

Known as the father of stereophonic sound he is credited with the invention of the audiometer and hearing aid.

en.wikipedia.org

It is also stereophonic as the rider hears two different versions as they go round the ride.

en.wikipedia.org