Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
недосягаемые
Grundfreibetrag

в PONS речника

ex·emp·tion [ɪgˈzempʃən, eg-] СЪЩ

1. exemption no pl (exempting):

exemption from
Befreiung f <-, -en> von +дат
exemption clause
Freizeichnungsklausel f <-, -n>
to be granted exemption from a payment
von einer Zahlung befreit werden
exemption from military service
Freistellung f vom Militärdienst
exemption from taxes
Steuerfreiheit f <-> kein pl

2. exemption (dispensation):

exemption
Erlass м <-es, -e>
tax exemption
Steuerbefreiung <-> kein pl

per·son·al [ˈpɜ:sənəl, Am ˈpɜ:r-] ПРИЛ

1. personal (of a particular person):

personal
persönlich
it's only my personal opinion
das ist nur meine ganz persönliche Meinung
personal belongings [or effects]
persönliches Eigentum
personal chemistry [or magnetism]
Anziehungskraft f <-, -kräfte-> kein pl
personal data
Personalien pl
personal estate [or property]
Privatvermögen ср <-s, ->
personal fulfilment
Selbstverwirklichung f <-> kein pl
to do sth for personal gain
etw zur persönlichen Bereicherung tun
personal responsibility
Eigenverantwortung f <-> kein pl
personal vendetta
persönliche Rache

2. personal (direct, done in person):

personal
persönlich
to make a personal appearance
persönlich erscheinen
to give sth personal attention
sich вин persönlich um etw вин kümmern
to have personal experience/knowledge of sth
Erfahrung mit/Kenntnis von etw дат haben

3. personal (private):

personal
privat
personal
persönlich
personal debt
Privatschulden pl
personal diary
Tagebuch ср <-(e)s, -bücher>
personal letter
Privatbrief м
personal life
Privatleben ср <-s> kein pl
personal space
Intimsphäre f <-, -n>
for personal use
für den persönlichen Gebrauch

4. personal (offensive):

personal
persönlich
nothing personal, but ...
es geht nicht gegen Sie persönlich [o. nehmen Sie es bitte nicht persönlich] , aber ...
I didn't mean to be personal
ich wollte nicht persönlich werden
personal comment [or remark]
anzügliche Bemerkung
to get personal
persönlich werden

5. personal (bodily):

personal
körperlich
personal appearance
äußeres Erscheinungsbild
personal hygiene
Körperpflege f <-> kein pl
personal injury
Körperverletzung f <-, -en>

6. personal (human):

personal
persönlich
personal quality
Charaktereigenschaft f <-, -en>
personal touch
persönliche Note
Запис в OpenDict

personal ПРИЛ

personal space
[persönliche] Distanzzone

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

personal exemption СЪЩ handel

personal exemption
Grundfreibetrag м
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Grundfreibetrag
personal exemption
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

exemption СЪЩ TAX

exemption (z. B. von Steuern)
Befreiung f
exemption (z. B. von Steuern)
Freistellung f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The basic personal exemption is indexed to inflation, so it would likely have risen to roughly $9,000 over the five-year period without the changes.
en.wikipedia.org
For 2009, the personal exemption amount is $3,650 ($3,500 for 2008).
en.wikipedia.org
In 2007, the penalty was the loss of the personal exemption.
en.wikipedia.org
One personal exemption is allowed per taxpayer, and additional such deductions are allowed for each child or certain other individuals supported by the taxpayer.
en.wikipedia.org
Data on basic personal amounts (personal exemption taxed at 0%) can be found on a year by year basis is also available.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
October 15th for the winter semester April 15th for the summer semester A refund or exemption from these fees is only possible if a request for leave of absence or exmatriculation is made before the ongoing semester ends.
[...]
www.hfkm-regensburg.de
[...]
15. Oktober für das Wintersemester 15. April für das Sommersemester Eine Rückerstattung bzw. Befreiung vom Verwaltungskostenbeitrag ist nur möglich, wenn ein Antrag auf Exmatrikulation oder Beurlaubung fristgemäß vor Ende des vorausgehenden Semesters gestellt wurde.
[...]
www.hfkm-regensburg.de
[...]
Verification of successfully passed German language test (DSH-2 Test) or an exemption from this test even if it was taken at another institute of higher education.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Nachweis über die bestandene Deutschprüfung (DSH-2 Prüfung) oder eine Befreiung von dieser Prüfung auch dann, wenn sie an einer anderen Hochschule abgelegt wurde.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
The admissions committee may, in consultation with the head of the language department, decide on exemptions in justified cases.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
Der Zulassungsausschuss kann in begründeten Einzelfällen im Einvernehmen mit dem Leiter des Sprachenzentrums über Befreiungen entscheiden.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
There can be no exemption for the chosen obligatory courses on offer e.g. those courses, which can be counted as general key qualifications ( Allgemeinge Schlüsselqualifikationen ) later.
[...]
www.uni-jena.de
[...]
Keine Befreiung besteht bei als Wahlpflichtveranstaltung genutzten Angeboten, z.B. bei Kursen, die als Allgemeine Schlüsselqualifikation später angerechnet werden sollen.
[...]
www.uni-jena.de
[...]
Among the cases outlined are initiatives for tax exemptions on re-invested profits and e-government services that let SMEs provide single-step reports of similar information content to various public institutions via a central contact point.
[...]
www.eu2007.de
[...]
Unter den vorgestellten Fällen sind Initiativen für die steuerliche Befreiung reinvestierter Gewinne und e-government services, die KMU ermöglichen, gleichartige Informationen für verschiedene öffentliche Einrichtungen einmalig über eine zentrale Anlaufstelle zu melden.
[...]
www.eu2007.de

Преглеждане на речниците