Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
mißbehagen
Pensionssystem

в PONS речника

pen·sion ˈsys·tem СЪЩ

pension system
Pensionssystem ср
pension system
Rentensystem ср <-s, -e>
в PONS речника

I. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] СЪЩ

1. pension:

pension (retirement money)
Rente f <-, -n>
pension (retirement money)
Pension f <-> kein pl A
pension (for civil servants)
Pension f <-> kein pl
occupational pension
betriebliche Altersversorgung f
occupational pension
Betriebsrente f <-, -n>
occupational pension
Betriebspension f A
portable pension
[auf eine andere Firma] übertragbarer Rentenanspruch [o. A Pensionsanspruch]
portable pension plan
[auf eine andere Firma] übertragbares Altersversorgungssystem
to draw a pension
Rente [o. A Pension] beziehen
to live on [or off] a pension
von der Rente [o. A Pension] leben
to retire on a pension
in Rente/Pension gehen

2. pension (boarding house):

pension
Pension f <-, -en>

II. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] СЪЩ modifier

pension (contribution, payment):

pension
Renten-
pension
A Pensions-
pension book
Rentenausweis м
pension book
AHV-Ausweis м CH
pension book
Pensionistenausweis м A

sys·tem [ˈsɪstəm] СЪЩ

1. system (network):

system
System ср <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system ТРАНСП
Schienen-/Straßennetz ср

2. system ИНФОРМ:

system
System ср <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System ср <-s, -e>
system ПОЛИТ
System ср <-s, -e>
system ПОЛИТ
Regime ср <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system АСТРОН:

system
System ср <-s, -e>
solar system
Sonnensystem ср <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System ср <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem ср

6. system approv (order):

system
System ср <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>

7. system МЕД:

system
[Organ]system ср
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ср

8. system прин:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich вин gegen das System durchsetzen

Phrases:

to get something out of one's system разг
etw loswerden разг

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

pension system СЪЩ ECON LAW

pension system
Pensionssystem ср
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Pensionssystem
pension system

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They were accused of paying less into the city's pension fund instead.
en.wikipedia.org
He has presumably retired only very recently, as he is no longer working, but is not receiving pension yet.
en.wikipedia.org
She will not remarry because she would stop receiving her dead husbands pension.
en.wikipedia.org
Public sector employees will face a 3.5 billion increase in public pension contributions.
en.wikipedia.org
She succeeded with her task and was rewarded with a life pension.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
“Many developing countries are boldly expanding their pension systems -- a very positive trend,” said Isabel Ortiz, director of the ILO’s Social Protection Department.
[...]
www.ilo.org
[...]
„Viele Entwicklungsländer weiten ihre Pensionssysteme stark aus - ein sehr positiver Trend“, sagte Isabel Ortiz, Direktorin der ILO-Abteilung für Soziale Sicherheit.
[...]
www.ilo.org
[...]
IMMOFINANZ – "Talk im Tower ": the annual financial crisis in the pension system and holiday tips for the Germans
blog.immofinanz.com
[...]
IMMOFINANZ – Talk im Tower: Die jährliche Finanzkrise im Pensionssystem und Urlaubstipps für die Deutschen
blog.immofinanz.com
[...]
Deviation from the medium-term target or the adjustment path is permissible provided structural reform – for example a basic reform of the pension system aimed at introducing a partially funded system – is the reason for the deviation.
[...]
www.oenb.at
[...]
Ein Abweichen vom mittelfristigen Ziel bzw. vom Anpassungspfad ist gestattet, sofern der Grund für die Abweichung in Strukturreformen, wie z. B. einer grundlegenden Reform des Pensionssystems in Richtung eines teilweise kapitalgedeckten Systems, liegt.
[...]
www.oenb.at
[...]
These factors include in particular the medium-term economic situation and the medium-term budgetary position as well as other factors of relevance for the Member States, such as a basic pension system reform.
[...]
www.oenb.at
[...]
Dabei sind besonders die mittelfristige Wirtschaftslage, die mittelfristige Haushaltslage sowie andere für die Mitgliedstaaten bedeutende Faktoren heranzuziehen. Weiters werden auch im korrigierenden Arm die erwähnten umfassenden Reformen von Pensionssystemen berücksichtigt.
[...]
www.oenb.at
[...]
The publicly-funded pension system is no longer adequate.
[...]
www.rcm.at
[...]
Das staatliche Pensionssystem allein reicht nicht mehr aus
[...]
www.rcm.at

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pension system" на други езици

английски
полски