PATIENT - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. pa·tient [ˈpeɪʃənt] ПРИЛ

patient

geduldig

just be patient!

hab noch etwas Geduld!

to be patient with sb

mit jdm Geduld haben

II. pa·tient [ˈpeɪʃənt] СЪЩ МЕД

patient

Patient(in) м (f) <-en, -en>

Covid-19 [or coronavirus]patient

Coronapatient(in) м (f)

patients' rights

Rechte pl der Patienten

in-patient

stationärer Patient/stationäre Patientin

out-patient

ambulanter Patient/ambulante Patientin

ˈday pa·tient СЪЩ МЕД

day patient

Tagespatient(in) м (f)

ˈin-pa·tient СЪЩ

in-patient

stationärer Patient/stationäre Patientin

as an in-patient

stationär

ˈtrans·plant pa·tient СЪЩ

transplant patient

Transplantatempfänger(in) м (f)

ˈout-pa·tient СЪЩ

out-patient

ambulanter Patient/ambulante Patientin

to be treated as an out-patient

ambulant behandelt werden

treatment-naive patient МЕД

nicht-therapierte(r) Patient(in)

treatment-naive patient МЕД

bisher unbehandelte(r) Patient(in)

немски

английски

Patient(in)

patient

stationärer Patient

in-patient

bei jdm Patient sein, Patient von jdm sein

to be sb's patient

Patientenkartei

patient's file

Herzpatient(in)

heart [or cardiac] patient

Langzeitpatient(in)

long-term patient

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

as an in-patient phrase INSUR

as an in-patient (Behandlungsart)

stationär

"Биология"

patient sample СЪЩ

patient sample

Patientenprobe

cystic fibrosis patient

cystic fibrosis patient

Mukoviszidosepatient(in)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If the patient failed to read the phrase, the process was repeated.

en.wikipedia.org

Thirty percent of patients experience significant pain during the procedure.

en.wikipedia.org

The lowest level of beds are on open patient wards.

en.wikipedia.org

Patients, patient services, programs and staff exponentially increased at a rapid pace.

en.wikipedia.org

Patients are typically treated with an individualized treatment.

en.wikipedia.org