PARENT-TEACHER ASSOCIATION - английски-немски превод

в PONS речника

pa·rent-ˈteach·er as·so·cia·tion СЪЩ, PTA СЪЩ

parent-teacher association

Eltern-Lehrer-Organisation f

в PONS речника

Elternbeirat

parent-teacher association

в PONS речника

I. par·ent [ˈpeərənt, Am ˈper-] СЪЩ

1. parent of a child:

parent

Elternteil м <-(e)s, -e>

parents

Eltern pl

single parent

Alleinerziehende(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

2. parent of an animal:

parent

Elterntier ср

parents pl

Elternpaar ср

parents pl

Elterntiere pl

parents of a plant

Mutterpflanze f

3. parent (parent company):

parent

Muttergesellschaft f <-, -en>

II. par·ent [ˈpeərənt, Am ˈper-] СЪЩ modifier

1. parent (of parents):

parent

Eltern-

2. parent (of organizations):

parent

Mutter-

parent organization

Mutterorganisation f

3. parent ХИМ:

parent solution

Stammlösung f

III. par·ent [ˈpeərənt, Am ˈper-] ГЛАГ прх

to parent sb

jdn großziehen

teach·er [ˈti:tʃəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

teacher

Lehrer(in) м (f) <-s, ->

my father is a physics teacher

mein Vater ist Physiklehrer

supply [or Am substitute]teacher

Aushilfslehrer(in) м (f) <-s, ->

supply [or Am substitute]teacher

Ersatzlehrer(in) м (f)

as·so·cia·tion [əˌsəʊsiˈeɪʃən, Am -ˌsoʊ-] СЪЩ

1. association:

association (organization)

Vereinigung f <-, -en>

association (organization)

Verein м <-(e)s, -e>

association (corporation)

Verband м <-(e)s, -bän·de>

medical association

Ärztekammer f

memorandum of association Brit ФИН

Gründungsurkunde f <-, -n>

2. association (relationship, connection with sb):

association with sb

Umgang м mit jdm

association with sb

Verkehr м mit jdm

association with sb

Kontakt м zu jdm

3. association no pl (involvement):

association

Verbundenheit f <->

association

Zugehörigkeit f <->

our association with the feminist movement began at university

wir engagieren uns seit unserer Studienzeit in der feministischen Bewegung

in association with sb/sth

in Verbindung mit jdm/etw

to seek association with sth

Assoziierung f mit etw дат beantragen

to seek association with sth

in etw дат assoziierte Mitgliedschaft beantragen

4. association (mental connection):

association

Assoziation f <-, -en>

5. association no pl (combination):

association

Verknüpfung f <-, -en>

Запис в OpenDict

parent СЪЩ

parent (higher level in a hierarchy) ИНФОРМ

übergeordnetes Element

parent (higher level in a hierarchy) ИНФОРМ

Elternelement spec

Запис в OpenDict

association СЪЩ

sb's association with sb (dealings)

jds Umgang mit jdm

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

association СЪЩ CORP STRUCT

association (Zusammenschluss mehrerer natürlicher Personen)

Vereinigung f

association (Zusammenschluss mehrerer natürlicher Personen)

Verband м

Present

I	parent
you	parent
he/she/it	parents
we	parent
you	parent
they	parent

Past

I	parented
you	parented
he/she/it	parented
we	parented
you	parented
they	parented

Present Perfect

I	have	parented
you	have	parented
he/she/it	has	parented
we	have	parented
you	have	parented
they	have	parented

Past Perfect

I	had	parented
you	had	parented
he/she/it	had	parented
we	had	parented
you	had	parented
they	had	parented

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He is one of only two teachers who will appear in the show.

en.wikipedia.org

The staff currently (09-10) consists of 16 teachers and 4 support staff.

en.wikipedia.org

He began his career as a school teacher but later earned a law degree and started his own practice.

en.wikipedia.org

All the children were safe, as well as their teacher and a nurse.

en.wikipedia.org

He became a music teacher after the 1940s.

en.wikipedia.org