Pure ethyl alcohol and acetone were applied, as they neither remove nor leave marks on the original material.
The solvents were applied by using a paper pulp compress, enclosed in Japanese paper used as a filter because of its pH neutral property.
The very fragile surfaces were cleaned instead with a very soft latex rubber sponge which does not leave any residues or unctuousness.
mv.vatican.vaWo Klebstoffe vorgefunden wurden, ist eine chemische und mechanische Reinigungsarbeit mittels Verwendung von reinem Äthylalkohol und Aceton vorgenommen worden, welche keine Verluste an Originalmaterial oder Bildung von Flecken verursachte.
Die Lösungsmittel wurden angebracht mittels Umschläge aus Wickelpapier, filtriert durch eine Schicht von ph neutralem japanischem Papier.
Die sehr empfindlichen Oberflächen wurden aber mittels Verwendung eines sehr weichen Latexgummischwamm, welcher keine Partikel oder Fettanteile hinterließ, gereinigt.
mv.vatican.vaFor cleaning, we use gentle alkaline or pH-neutral cleaning products ;
for derouging we use our pH-neutral mixture DIRUNEUTRA, and for passivation we recommend our effective pH-neutral mixture Dirupass NB.
Disposing of the chemicals…
www.ateco.chFür die Reinigung verwenden wir ein schonendes, jedoch sehr effektives alkalisches oder pH-neutrale Reinigungsmittel.
Für das Derouging setzen wir unsere pH-neutrale Spezialmischung DIRUNEUTRA ein und für die Passivierung empfehlen wir unser pH-neutrales Passiviermittel Dirupass NB.
Entsorgung der Chemikalien…
www.ateco.chIn this case, we shall recommend the products that we ourselves have been successfully using over the years for all our cleaning, derouging and passivation processes.
For cleaning, we use gentle alkaline or pH-neutral cleaning products;
for derouging we use our pH-neutral mixture DIRUNEUTRA, and for passivation we recommend our effective pH-neutral mixture Dirupass NB.
www.ateco.chWir empfehlen dabei jene Produkte, die wir selbst seit Jahren mit Erfolg bei allen Reinigungs-, Derouging- und Passivierungsprozessen einsetzen.
Für die Reinigung verwenden wir ein schonendes, jedoch sehr effektives alkalisches oder pH-neutrale Reinigungsmittel.
Für das Derouging setzen wir unsere pH-neutrale Spezialmischung DIRUNEUTRA ein und für die Passivierung empfehlen wir unser pH-neutrales Passiviermittel Dirupass NB.
www.ateco.chИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.