Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
-grade
Overnight-Risiko

в PONS речника

I. over·ˈnight ПРИЛ

1. overnight attr, inv (for a night):

overnight
Nacht-
overnight
Übernachtungs-
overnight bus
Nachtbus м
overnight bus
Nachtcar м CH
overnight guest
Übernachtungsgast м
overnight stay [or stop]
Übernachtung f <-, -en>
overnight stay [or stop]
Nächtigung f <-, -en> CH
we're making an overnight stop in Paris on the way to the Dordogne
auf dem Weg in die Dordogne übernachten wir einmal in Paris

2. overnight (sudden):

overnight
ganz plötzlich
overnight star
Shootingstar м <-s, -s>
overnight success
Blitzerfolg м

3. overnight СПОРТ (from previous day):

overnight leader
Vortagessieger(in) м (f)

II. over·ˈnight НРЧ inv

1. overnight (till next day):

overnight
in der Nacht
overnight
über Nacht
she went by train overnight to Paris
sie fuhr mit dem Nachtzug nach Paris
to stay overnight with sb
bei jdm übernachten [o. CH nächtigen]

2. overnight прен (suddenly):

overnight
in kurzer Zeit
overnight
über Nacht
she became a success overnight
sie hatte vom einen Tag auf den anderen Erfolg

I. risk [rɪsk] СЪЩ

1. risk (hazard):

risk
Risiko ср <-s, -s>
at the risk of doing sth
auf die Gefahr hin, etw zu tun
at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now
auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen
fire risk
Brandgefahr f <-, -en>
risk to health
Gesundheitsrisiko ср
risk to health
Gefahr f für die Gesundheit
at the risk of one's life
unter Einsatz seines Lebens
at owner's risk
auf Gefahr des Eigentümers
safety [or security]risk
Sicherheitsrisiko ср
bad [or high]/good [or low]risk
hohes/geringes Risiko
the company is quite a good risk
das Unternehmen hat eine recht gute Bonität
he is a bad risk
bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko
financial risk
finanzielles Risiko
negligible risk
vernachlässigbares Risiko
at one's own risk
auf eigenes Risiko
to be worth the risk
das Risiko wert sein
to take [or run] a risk
ein Risiko eingehen
to take [or run] a risk
etw riskieren
to be at risk
einem Risiko ausgesetzt sein
they are a minority at risk
sie sind eine gefährdete Minderheit
without risk
risikolos

2. risk (insurance policy):

risk
Risiko ср <-s, -s>
risk
Gefahr f <-, -en>
risk
Gefährdung f <-, -en>
fire risk
Feuergefahr f <-, -en>

II. risk [rɪsk] СЪЩ modifier

risk (analysis, factor):

risk
Risiko-

III. risk [rɪsk] ГЛАГ прх

to risk sth
etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]
to risk doing sth
riskieren [o. es wagen] , etw zu tun
to risk one's life [or разг neck]
sein Leben [o. разг Kopf und Kragen] riskieren
to risk life and limb
Leib und Leben riskieren
Запис в OpenDict

risk СЪЩ

those most at risk
die, die am meisten gefährdet sind

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

overnight risk СЪЩ INV-FIN

overnight risk (statistische Größe zur Darstellung von Marktrisiken)
Overnight-Risiko ср
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Overnight-Risiko (statistische Größe zur Darstellung von Marktrisiken)
overnight risk
Present
Irisk
yourisk
he/she/itrisks
werisk
yourisk
theyrisk
Past
Irisked
yourisked
he/she/itrisked
werisked
yourisked
theyrisked
Present Perfect
Ihaverisked
youhaverisked
he/she/ithasrisked
wehaverisked
youhaverisked
theyhaverisked
Past Perfect
Ihadrisked
youhadrisked
he/she/ithadrisked
wehadrisked
youhadrisked
theyhadrisked
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It launched his concert career overnight and was the first of many such broadcasts.
en.wikipedia.org
He suddenly became recognized and earned what seemed like overnight fame.
en.wikipedia.org
The sensor was replaced overnight and a new wheel was welded on.
en.wikipedia.org
Overnight service is generally provided with the 5000-series cars.
en.wikipedia.org
Overnight, the year changed from 1355 to 2535.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
After all the action I experienced in La Paz like Biking down the Death Road or doing a rappel down a skyscraper – I took the overnight bus to Uyuni to finally see the world’s largest salt flat.
[...]
www.back-packer.org
[...]
Nach den ganzen Aktiongeladenden Aktivitäten in La Paz wie beispielsweise die Mountainbiking Tour auf der Death Road oder das Abseilen/ rappel down a skyscraper habe ich den Nachtbus in den Süden genommen, nach Uyuni.
[...]
www.back-packer.org
[...]
With KONUS drive our overnight guests in the whole Black Forest for free with buses and trains.
[...]
www.bergwelt-suedschwarzwald.de
[...]
Mit KONUS fahren unsere Übernachtungsgäste gratis Bus und Bahn im Schwarzwald.
[...]
www.bergwelt-suedschwarzwald.de
[...]
The overnight guest, should he not be in agreement with this procedure, shall have the option of applying for the refunding of any retained tax on his overnight stay to the responsible fiscal office, thereby presenting the proofs of the professional reason for the accommodation expenditure.
www.vi-hotels.com
[...]
Der Übernachtungsgast hat, wenn er dieser Verfahrensweise nicht zustimmt die Möglichkeit, die Erstattung einbehaltener Übernachtungsteuer beim zuständigen Finanzamt unter Vorlage der Nachweise für die berufliche Veranlassung des Übernachtungsaufwands zu beantragen.
www.vi-hotels.com
[...]
With some two million one-day guest and overnight guests a year, Bremerhaven has developed over the past few years into a maritime tourist destination of the very top rank.
[...]
www.bis-bremerhaven.de
[...]
Mit ca. 1,5 Millionen Tages- und Übernachtungsgästen jährlich hat sich Bremerhaven in den letzten Jahren zu einer maritimen, touristischen Destination ersten Rangs entwickelt.
[...]
www.bis-bremerhaven.de
[...]
Including 16 great activities per week for overnight guests.
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
16 inbegriffene Aktivitäten pro Woche für Übernachtungsgäste.
[...]
www.myswitzerland.com

Преглеждане на речниците