Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Entschlusskraft
ausstehende Einlagen

в PONS речника

английски
английски
немски
немски
to make a major [or an outstanding]contribution
[erheblich] beitragen
to make a major [or an outstanding]contribution
einen bedeutenden [o. erheblichen] Beitrag leisten
outstanding effort, contribution
bemerkenswert
немски
немски
английски
английски
sich um etw verdient machen
to make an outstanding contribution to[wards] sth
в PONS речника

con·tri·bu·tion [ˌkɒntrɪˈbju:ʃən, Am ˌkɑ:n-] СЪЩ

1. contribution:

contribution (money, food, equipment) to/towards
Beitrag м <-(e)s, Beiträge> zu +дат
contribution (donation) to/towards
Spende f <-, -n> für +вин
to make a contribution of £100,000 to sth
100.000 Pfund zu etw дат beisteuern
to make a contribution of £100,000 to sth (donate)
100.000 Pfund für etw вин spenden

2. contribution (regular payment):

contribution
Beitrag м <-(e)s, Beiträge>
contribution
Abgabe f <-, -n>
trade union contribution
Gewerkschaftsbeitrag м
voluntary contributions
freiwillige Beiträge

3. contribution (advance, support, addition):

contribution to
Beitrag м <-(e)s, Beiträge> zu +дат
she didn't make much of a contribution at the meeting this morning
sie hat nicht besonders viel zur Besprechung heute Morgen beigetragen
to make a major [or an outstanding]contribution
einen bedeutenden [o. erheblichen] Beitrag leisten
to make a major [or an outstanding]contribution
[erheblich] beitragen

4. contribution (article, story):

contribution for [or to] a magazine/newspaper
Beitrag м für eine Zeitschrift/Zeitung

out·ˈstand·ing [ˌaʊtˈstændɪŋ] ПРИЛ

1. outstanding (excellent):

outstanding
außergewöhnlich
outstanding
unvergleichlich
outstanding effort, contribution
bemerkenswert
outstanding actor, student, performance
hervorragend
outstanding actor, student, performance
herausragend
outstanding actor, student, performance
brillant
outstanding ability
außerordentliche Fähigkeit
outstanding achievement
überragende Leistung
outstanding intelligence
außergewöhnliche Intelligenz
outstanding talent
außerordentliches Talent

2. outstanding (clearly noticeable):

outstanding
auffallend
outstanding
hervorstechend
of outstanding beauty
von auffallender Schönheit
of outstanding beauty
unvergleichlich schön

3. outstanding ФИН (unpaid):

outstanding
ausstehend
outstanding
nicht abgewickelt
the outstanding balance on your credit card is £453.25
Sie sind mit ihrer Kreditkarte mit 453,25 Pfund im Minus
outstanding amounts pl
Umlauf м <-(e)s, -läufe>
outstanding debt
ausstehende Schulden м
outstanding debt
aufgenommener Kredit м
outstanding invoice
unbezahlte [o. offene] Rechnung
outstanding loan
ungetilgter Kredit

4. outstanding (not solved):

outstanding
unerledigt
outstanding
offen
outstanding problems
ungelöste [o. ungeklärte] Probleme

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

outstanding contributions СЪЩ INSUR

outstanding contributions
ausstehende Einlagen f мн
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
ausstehende Einlagen
outstanding contributions мн
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

contribution СЪЩ ACCOUNT

contribution (z. B. Sozialabgabe)
Abgabe f

outstanding ПРИЛ ACCOUNT

outstanding
ausstehend

outstanding ПРИЛ handel

outstanding (offen)
nicht abgewickelt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The award recognised the company's outstanding contributions to the community through a wide range of charitable programmes and activities.
en.wikipedia.org
A person who has made outstanding contributions through civic and social activities.
en.wikipedia.org
Today we honor him for his outstanding contributions to statistical physics, and particularly to the theories of phase transitions and of disordered systems.
en.wikipedia.org
The award recognized her outstanding contributions to the cable and telecommunications industries.
en.wikipedia.org
The prize, awarded every two years, is intended to recognize outstanding contributions by researchers in mathematical probability who are under 45 years old.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците