OUNCE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

ounce [aʊn(t)s] СЪЩ

ounce

Unze f <-, -n>

if he's got an ounce of common sense, ...

wenn er auch nur einen Funken gesunden Menschenverstand hat, ...

there's not an ounce of truth to the rumour

an dem Gerücht ist aber auch überhaupt nichts dran

this will take every ounce of strength you have

das wird dir deine ganze Kraft abverlangen

to never put on an ounce

kein Gramm zunehmen

Phrases:

an ounce of prevention is worth a pound of cure посл

vorbeugen ist besser als heilen посл

fine ˈounce СЪЩ

fine ounce

Feinunze f <-, -n>

flu·id ˈounce СЪЩ Brit

fluid ounce

28,41 cm³

fluid ounce Am

29,57 cm³

troy ˈounce СЪЩ ИКОН

troy ounce

Troyunze f

troy ounce of fine gold

Troyunze f Feingold

ˈtroy ounce, t. oz. СЪЩ

troy ounce

Troyunze f f

troy ounce

Feinunze f <-, -n>

prevention is better than cure посл, Am an ounce of prevention is worth a pound of cure посл

vorbeugen ist besser als heilen посл

немски

английски

Unze

ounce

Feinunze

troy ounce

nicht für fünf Pfennig разг

not an ounce

er hat nicht für fünf Pfennig Anstand

he hasn't an ounce of decency

keinen Takt [im Leib] haben разг

not to have an ounce of tact in one

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

fine (troy) ounce СЪЩ FINMKT

fine (troy) ounce

Troyunze Feingold f

troy ounce of fine gold СЪЩ FINMKT

troy ounce of fine gold

Troyunze Feingold f

немски

английски

Troyunze Feingold

fine (troy) ounce

Troyunze Feingold

troy ounce of fine gold

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The value reported here is based on a statutory valuation of $42 2/9 per fine troy ounce.

en.wikipedia.org

In its lifetime this dredge made $4.5 million at $35 per troy ounce.

en.wikipedia.org

A gold ducat was 0.1107 troy ounce, and 200 ducats were 22.14 troy ounces.

en.wikipedia.org

The gold standard was changed to, equivalent to setting the price of 1 troy ounce of gold at $35.

en.wikipedia.org

The troy ounce is still used for measurements of precious metals such as gold, silver, and platinum, and sometimes gems such as opals.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Buy now the world’s smallest Philharmonic coin made of 1/25 ounces of fine gold at Austrian Mint online shop.

www.muenzeoesterreich.at

Jetzt die kleinste Philharmoniker Münze der Welt aus 1/25 Unze Feingold im Online Shop der Münze Österreich kaufen.

www.muenzeoesterreich.at

The operator is expecting an average annual gold production of 112,400 ounces.

www.dywidag-systems.at

Der Betreiber erwartet einen jährlichen Ertrag von 112.400 Unzen Gold.

www.dywidag-systems.at

As an anniversary the Austrian Mint returns a 1/25 ounces fine gold version of the popular investment coin Viennese Philharmonic.

www.muenzeoesterreich.at

Zum Jubiläum gibt die Münze Österreich ein 1/25 Unze Feingold Version der beliebten Anlage Münze Wiener Philharmoniker heraus.

www.muenzeoesterreich.at

Its 2012 production included 307,115 tons of copper, 36,759 tons of nickel and 201,942 ounces of gold.

www.pressebox.de

2012 lag die Produktion des Unternehmens bei 307.115 Tonnen Kupfer, 36.759 Tonnen Nickel und 201.942 Unzen Gold.

www.pressebox.de

They are usually minted in 22 carat gold (916.7), fine gold or fine silver in troy ounces (31.103 g) or fractions thereof.

www.swissmint.ch

Sie werden meist aus 22- karätigem Gold (916.7), Feingold oder Feinsilber in Unzen (31,103 g) oder Bruchteilen davon ausgeprägt.

www.swissmint.ch