Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
original term
Ursprungsbezeichnung

в PONS речника

eine Nachfrist gewähren
to extend the original term
в PONS речника

I. origi·nal [əˈrɪʤɪnəl] СЪЩ

1. original (first version):

original
Original ср <-s, -e>
to read sth in the original
etw im Original lesen

2. original (unusual person):

original
Original ср <-s, -e>

II. origi·nal [əˈrɪʤɪnəl] ПРИЛ inv

1. original (first):

original
ursprünglich
to read sth in the original French
etw im französischen Original lesen
original solution ХИМ
Urlösung f
the original version
die Originalversion
the original version of a book
die Originalausgabe [o. Erstausgabe]

2. original:

original (unique)
originell
original (unique)
außergewöhnlich
original (innovative)
bahnbrechend
original (innovative)
innovativ
original (creative)
kreativ
original artwork
originelles [o. ungewöhnliches] Bildmaterial
an original thinker (creative)
ein kreativer Denker/eine kreative Denkerin
an original thinker (innovative)
ein Vordenker/eine Vordenkerin
an original thought
ein origineller Gedanke

3. original (from creator):

original
original
is this an original Rembrandt?
ist das ein echter Rembrandt?
original manuscript
Originalmanuskript ср
original painting
Original ср <-s, -e>
original print
Originaldruck м
the original score
die original Filmmusik

I. term [tɜ:m, Am tɜ:rm] СЪЩ

1. term:

term (of two)
Semester ср <-s, ->
term (of three)
Trimester ср <-s, ->
half-term
kurze Ferien, die zwischen den langen Ferien liegen, z.B. Pfingst-/Herbstferien

2. term (set duration of job):

term
Amtszeit f <-, -en>
term of office
Amtsperiode f <-, -n>
term of office
Amtszeit f <-, -en>

3. term (period of sentence):

term of imprisonment
Haftdauer f <-> kein pl
prison term
Gefängnisstrafe f <-, -n>

4. term ИКОН form (duration of contract):

term
Laufzeit f <-, -en>
term
Dauer f <->
term of a policy
Vertragslaufzeit f <-, -en>

5. term no pl (anticipated date of birth):

term
Geburtstermin м <-s, -e>
her last pregnancy went to term
bei ihrer letzten Schwangerschaft hat sie das Kind bis zum Schluss ausgetragen
(period) term of pregnancy
Schwangerschaft f <-, -en>

6. term (range):

term
Dauer f <->
in the long/medium/short term
lang-/mittel-/kurzfristig

7. term (phrase):

term
Ausdruck м <-(e)s, -drü·cke>
term of abuse
Schimpfwort ср <-(e)s, -wörter>
term of endearment
Kosewort ср <-(e)s, -wörter>
in layman's terms
einfach ausgedrückt
to be on friendly terms with sb
mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehen
generic term
Gattungsbegriff м <-(e)s, -e>
in glowing terms
mit Begeisterung
legal term
Rechtsbegriff м <-(e)s, -e>
technical term
Fachausdruck м <-(e)s, -drücke>
in no uncertain terms
unmissverständlich
she told him what she thought in no uncertain terms
sie gab ihm unmissverständlich zu verstehen, was sie dachte

II. term [tɜ:m, Am tɜ:rm] ГЛАГ прх

to term sth I would term his behaviour unacceptable
ich würde sein Verhalten als inakzeptabel bezeichnen
to term sb [as] sth
jdn als etw bezeichnen
to term sb [as] sth
jdn etw nennen
Запис в OpenDict

term СЪЩ

term (phrase)
Bezeichnung f
Запис в OpenDict

term СЪЩ

to carry a child to term
ein Baby austragen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

original term СЪЩ ECON LAW

original term
Ursprungsbezeichnung f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Ursprungsbezeichnung
original term
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

term СЪЩ INV-FIN, MKT-WB

term (eines Kredits/Patents)
Laufzeit f

"Биология"

term СЪЩ

term
Begriff

Специализиран речник по транспорт

term СЪЩ

in money terms
in Geldeinheiten
Present
Iterm
youterm
he/she/itterms
weterm
youterm
theyterm
Past
Itermed
youtermed
he/she/ittermed
wetermed
youtermed
theytermed
Present Perfect
Ihavetermed
youhavetermed
he/she/ithastermed
wehavetermed
youhavetermed
theyhavetermed
Past Perfect
Ihadtermed
youhadtermed
he/she/ithadtermed
wehadtermed
youhadtermed
theyhadtermed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It was commercialized in the 1950s, and the original term became a registered trademark and a generic term for highly efficient filters.
en.wikipedia.org
The challenge was not extended beyond its original term and ended after 2012.
en.wikipedia.org
However, the original term is probably too well entrenched to be replaced.
en.wikipedia.org
Aeronautical engineering was the original term for the field.
en.wikipedia.org
One important early use, in line with the original term for a phonograph as a talking machine, was in business for recording dictation.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците