ORDINANCE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

or·di·nance [ˈɔ:dɪnən(t)s, Am ˈɔ:rdən-] СЪЩ

1. ordinance (law):

ordinance: Verordnung f <-, -en>

ordinance: Erlass м <-es, -e>

city [or town]ordinance: städtische Verordnung

local [or municipal]ordinance: Gemeindeverordnung f

local [or municipal]ordinance: Gemeindesatzung f

2. ordinance (rite):

ordinance: Ritus м <-, Ri̱·ten>

ˈfee or·di·nance СЪЩ ЮР

fee ordinance: Gebührenverordnung f

немски

английски

Gebührenverordnung: fee ordinance

Kartellverordnung: cartel ordinance [or decree]

Wärmeschutzverordnung f: ordinance on thermal Insulation

Bauträgerverordnung: building developer's ordinance

Berechnungsverordnung: computation ordinance concerning rent

Gemeindeordnung: municipal ordinance no мн

Justizbeitreibungsordnung: court fee collection ordinance

Altautoverordnung: old car ordinance

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

ordinance СЪЩ STATE

ordinance: Rechtsverordnung f

fee ordinance СЪЩ STATE

fee ordinance: Gebührenverordnung f

foreign trade and payments ordinance СЪЩ ECON LAW

foreign trade and payments ordinance (Verordnung zur Durchführung des Außenwirtschaftsgesetzes): Außenwirtschaftsverordnung (AWV) f

German ordinance regulating the indication of prices СЪЩ ECON LAW

German ordinance regulating the indication of prices (Verpflichtung zur Angabe von Endpreisen): Preisangabenverordnung (PAngV) f

немски

английски

Rechtsverordnung: ordinance

Gebührenverordnung: fee ordinance

AWV (Verordnung zur Durchführung des Außenwirtschaftsgesetzes): foreign trade and payments ordinance

Außenwirtschaftsverordnung (Verordnung zur Durchführung des Außenwirtschaftsgesetzes): foreign trade and payments ordinance

Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute (RechKredV): German ordinance regarding accounting for banks

EStDV: ordinance regulating the German income tax law

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

city [or town]ordinance: städtische Verordnung

local [or municipal]ordinance: Gemeindeverordnung f

local [or municipal]ordinance: Gemeindesatzung f

Neubaumietenverordnung: ordinance regulating publicly subsidized tenancies on controlled rents in newly-built houses

Regelsatzverordnung: ordinance on regular maintenance payment amounts

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

supporting the Moroccan Ministry of Energy, Mines, Water and the Environment (MEMEE) in developing and implementing ordinances, legislative amendments, regulatory frameworks and funding programmes;

[...]

www.giz.de

[...]

Unterstützung des Energieministeriums (MEMEE) bei der Erarbeitung und Umsetzung von Verordnungen und Gesetzesänderungen sowie untergeordneter Regelwerke und Förderprogramme

[...]

www.giz.de

[...]

The ordinance will be implemented gradually as part of a process that will last until 2018, and it will effect around 30,000 chemicals ( substances ) which are marketed with an annual production volume of over one metric ton.

[...]

www.vda.de

[...]

Die Verordnung wird in einem Prozess, der bis 2018 dauert, umgesetzt und betrifft rund 30.000 Chemikalien ( Stoffe ), die mit mehr als einer Tonne Jahresproduktion vermarktet werden.

[...]

www.vda.de