Преводи за „opt-out“ в английски » немски речника

I . ˈopt-out СЪЩ

1. opt-out Brit:

opt-out

Austritt aus der Kontrolle der Kommunalverwaltung

the hospital organized an opt-out from city funding control

das Krankenhaus hat sich einer städtischen Kontrolle seiner Geldmittel entzogen

2. opt-out (withdrawal):

opt-out

Rücktritt м

II . ˈopt-out ПРИЛ

opt-out clause

Rücktrittsklausel f

opt-out settlement ЮР

Ausstiegsregelung f

opt out ГЛАГ нпрх

opt out

nicht mitmachen

opt out (withdraw)

aussteigen разг

to opt out of sth

bei etw дат nicht länger mitmachen

to opt out of sth

aus etw дат aussteigen

opt out ГЛАГ нпрх SUPRANAT ORGA

Специализирана лексика

opt out

ablehnen, an einer Zuteilung teilzunehmen

opt-out settlement СЪЩ FINMKT

Специализирана лексика

opt-out settlement (bei Beteiligungen)

Ausstiegsregelung f

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

opt-out clause

Rücktrittsklausel f

opt-out settlement ЮР

Ausstiegsregelung f

the hospital organized an opt-out from city funding control

das Krankenhaus hat sich einer städtischen Kontrolle seiner Geldmittel entzogen