OPERATIVE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. op·era·tive [ˈɒpəretɪv, Am ˈɑ:pɚət̬ɪv] СЪЩ

1. operative (in a factory):

operative

[Fach]arbeiter(in) м (f)

2. operative:

operative (detective)

Privatdetektiv(in) м (f) <-s, -e; -, -nen>

operative (secret agent)

Geheimagent(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

FBI operative

FBI-Agent(in) м (f)

II. op·era·tive [ˈɒpəretɪv, Am ˈɑ:pɚət̬ɪv] ПРИЛ inv

1. operative (functioning):

operative

in Betrieb pred

operative regulations

wirksam

operative regulations

gültig

these reasons still remain operative

diese Gründe bestehen immer noch

2. operative attr (surgical):

operative

operativ

operative treatment

chirurgische Behandlung

ˈro·dent op·era·tive СЪЩ Brit

rodent operative

Kammerjäger(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

post-ˈop·era·tive ПРИЛ inv МЕД

post-operative

postoperativ spec

post-operative care

[medizinische] Versorgung nach einer Operation

the immediate post-operative period

die Zeit unmittelbar nach der Operation

op·era·tive ˈword СЪЩ

1. operative word (what's important):

the operative word

das entscheidende Wort [o. Wort, auf das es ankommt]

in the house there were more statues — more being the operative word

im Haus gab es mehr Statuen — mit der Betonung auf [dem Wort] mehr

2. operative word ЮР:

operative words pl

rechtsgestaltende Worte pl

немски

английски

kooperativ

co-operative

Konsumverein

consumer co-operative

Müllwerker(in)

refuse [or Am garbage] operative

Urteilsformel

operative part of the judgment [or provisions] мн

Wirksamkeit

operative effect

Kollektiv

co-operative

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

operative ПРИЛ CTRL

operative

operativ

operative goals СЪЩ MKTG

operative goals

operative Ziele ср мн

operative management СЪЩ CTRL

operative management

operatives Management ср

немски

английски

operatives Management

operative management

operative Ziele

operative goals мн

operativ

operative

"География"

co-operative СЪЩ

co-operative

Genossenschaft

co-operative

Kooperative

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sphinx is forced to face five other government operatives in a battle of life and death.

en.wikipedia.org

They employed hundreds of operatives, and closed in 1981.

en.wikipedia.org

There can be no question that the housing of the operative classes is comparably better than it was fifty years ago.

en.wikipedia.org

These units grew to include over 3,000 operatives by 2010 and have been involved in sustained heavy fighting against the enemy.

en.wikipedia.org

Patients who undergo operative treatment during this period, are at risk for blood loss.

en.wikipedia.org