OIL GAUGE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈoil gauge СЪЩ

oil gauge

Ölstandsanzeiger м

в PONS речника

английски

немски

oil level gauge ТЕХ

Ölstandsanzeige f

немски

английски

Ölstandsanzeiger

oil level [or pressure] gauge [or Am also gage]

Ölstandsmesser

oil pressure gauge

в PONS речника

I. gauge, Am a. gage [geɪʤ] СЪЩ

1. gauge:

gauge (device)

Messgerät ср <-(e)s, -e>

gauge (for tools)

[Mess]lehre f spec

gauge (for water level)

Pegel м <-s, ->

gauge (for rings)

Ringmaß ср

fuel gauge

Benzinuhr f <-, -en>

fuel gauge

Benzinanzeige f

heat gauge

Temperaturanzeige f

pressure gauge

Druckmesser м <-s, ->

rain gauge

Niederschlagsmesser м

tyre gauge

Reifendruckmesser м

2. gauge:

gauge (thickness) of metal, plastic

Stärke f <-, -n>

gauge of a wire, tube

Dicke f <-, -n>

gauge (diameter) of a gun, bullet

Durchmesser м <-s, ->

gauge (diameter) of a gun, bullet

Kaliber ср <-s, ->

3. gauge ЖП:

gauge

Spurweite f <-, -n>

standard gauge

Normalspur f [o. Regelspur f]

narrow gauge

Schmalspur f <-> kein pl

4. gauge прен (measure):

gauge of

Maßstab м für +вин

II. gauge, Am a. gage [geɪʤ] ГЛАГ прх

1. gauge (measure):

to gauge sth

etw messen

2. gauge:

to gauge sth (judge, assess)

etw beurteilen [o. einschätzen]

to gauge sth (estimate, guess)

etw [ab]schätzen

I. oil [ɔɪl] СЪЩ

1. oil (lubricant):

oil

Öl ср <-(e)s, -e>

to change the oil

das Öl wechseln

to change the oil АВТО

einen Ölwechsel machen

to check the oil

den Ölstand prüfen

2. oil no pl (petroleum):

oil

[Erd]öl ср

to drill for oil

nach Öl bohren

3. oil ГАСТР:

oil

[Speise]öl ср

to cook sth in/with oil

etw in/mit Öl braten

to fry sth in deep oil [or to deep-fry sth in oil]

etw in schwimmendem Öl backen

4. oil (for cosmetic use):

facial oil

Gesichtsöl ср

hair/massage oil

Haar-/Massageöl ср

suntan oil

Sonnenöl ср <-(e)s, -e>

5. oil (oil-based paints):

oils pl

Ölfarben pl

can you do my portrait in oils?

können Sie mich in Öl porträtieren?

Phrases:

to burn the midnight oil

bis spät in die Nacht lernen

to mix like oil and water

nicht gut miteinander auskommen

II. oil [ɔɪl] ГЛАГ прх

1. oil (treat):

to oil sth

etw ölen

lightly oil a cake tin

fetten Sie eine Kuchenform leicht ein

2. oil usu passive (be polluted):

to be oiled

mit Öl verschmutzt sein

Phrases:

to oil sb's hand [or palm]

jdn schmieren разг

to oil the wheels разг

die Dinge erleichtern

Запис в OpenDict

gauge СЪЩ

gauge (criterion)

Kriterium ср

"География"

oil, crude oil СЪЩ

oil

Erdöl

oil

Rohöl

Специализиран речник по транспорт

gauge PUBL TRANS

gauge (Bahn)

Radstand

gauge (Bahn)

Spurweite

"Охладителна техника"

Öldruckmanometer

oil pressure gauge

Present

I	gauge
you	gauge
he/she/it	gauges
we	gauge
you	gauge
they	gauge

Past

I	gauged
you	gauged
he/she/it	gauged
we	gauged
you	gauged
they	gauged

Present Perfect

I	have	gauged
you	have	gauged
he/she/it	has	gauged
we	have	gauged
you	have	gauged
they	have	gauged

Past Perfect

I	had	gauged
you	had	gauged
he/she/it	had	gauged
we	had	gauged
you	had	gauged
they	had	gauged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The interior has an added oil gauge that resides next to the boost one.

en.wikipedia.org

Other equipment included speedometer, temp, gas, ammeter and oil gauges, a rear-view mirror, an automatic wiper and chrome-plated bumpers and other external fittings.

www.theglobeandmail.com

The fire was caused by the ignition of oil which was spraying from a rupture in a lube oil gauge line.

en.wikipedia.org

Instruments consisted of a speedometer, clock, oil gauge and ammeter.

en.wikipedia.org

These extras included a spot light, a fog light, chrome plated bumper over-riders, sun visors, an oil gauge, outer wheel trims and metallic paint.

en.wikipedia.org