английски » немски

observable [əbˈzɜːvəbl] ПРИЛ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

One can also be a passionate motorsports friend and enjoy the driving experience in powerful cars.

In both cases externally visible, or externally observable characteristics of cars are in …

www.florianwillet.com

Man kann auch leidenschaftlicher Motorsportfreund sein und das Fahrerlebnis in Leistungsfähigen Autos geniessen.

In beiden Fällen geht es um äusserlich sichtbare, beziehungsweise äusserlich wahrnehmbare Eigenschaften von Autos, die subjektiv, …

www.florianwillet.com

White is not, itself, a color in the visible spectrum of light, but rather the sum total of them all.

If you take all the color frequencies in the observable gamut, which range from 380 to 750 nanometers, you would get white light.

Sir Isaac Newton, standing on the shoulders of earlier optical scientists, showed us these basic principals in his legendary prism experiment.

www.goethe.de

Weiß ist selbst keine Farbe im sichtbaren Lichtspektrum, sondern vielmehr die Summe sämtlicher Farben.

Nähme man sämtliche Farbfrequenzen aus der wahrnehmbaren Farbskala, die von 380 bis 750 Nanometer reicht, erhielte man weißes Licht.

Sir Isaac Newton, der sich auf die Optik-Erkenntnisse früherer Physiker stützte, zeigte uns diese Grundprinzipien in seinem legendären Prisma-Experiment.

www.goethe.de

One can also be a passionate motorsports friend and enjoy the driving experience in powerful cars.

In both cases externally visible, or externally observable characteristics of cars are in the focus, that are subjectively judged differently, depending on specific preference, taste maters and subjective interpretation.

www.florianwillet.com

Man kann auch leidenschaftlicher Motorsportfreund sein und das Fahrerlebnis in Leistungsfähigen Autos geniessen.

In beiden Fällen geht es um äusserlich sichtbare, beziehungsweise äusserlich wahrnehmbare Eigenschaften von Autos, die subjektiv, je nach spezieller Vorliebe, unterschiedlich beurteilt werden, Geschmacksache sein und Gegenstand von Interpretation werden können.

www.florianwillet.com

Efficiency Testing

For system analysis, it is obviously important to consider aspects of behaviour that are observable for the users;

observability can be formalised in the testing approach of De Nicola and Hennessy, which usually leads to a compositional semantics.

www.informatik.uni-augsburg.de

Effizienztesten

Bei der Systemanalyse ist es offensichtlich wichtig, gerade solche Aspekte des Systemverhaltens zu untersuchen, die für den System-Benutzer wahrnehmbar sind;

was das bedeutet, lässt sich im Testansatz von De Nicola und Hennessy formalisieren, der in der Regel auf Semantiken führt, die einen modularen Systementwurf ermöglichen.

www.informatik.uni-augsburg.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文