NON-JUDGMENTAL NON-JUDGEMENTAL - английски-немски превод

в PONS речника

non-judg(e)·ˈmen·tal ПРИЛ inv

non-judg(e)mental

unvoreingenommen

non-judg(e)mental

wertfrei

non-judg(e)mental book

neutral

non- [ˌnɒn, Am ˌnɑ:n] COMP

non-

Nicht-

non-

nicht-

non-bio·de·ˈgrad·able ПРИЛ inv

non-biodegradable plastic:

non-biodegradable

biologisch nicht abbaubar

non-con·ˈvert·ible ПРИЛ inv ФИН

non-convertible

nicht konvertierbar

non-in·ˈfec·tious ПРИЛ inv

non-infectious disease:

non-infectious

nicht ansteckend [o. infektiös]

non-ˈdriv·er СЪЩ

non-driver

Nichtfahrer(in) м (f)

non-ˈcan·cer·ous ПРИЛ inv МЕД

non-cancerous tumour

gutartig

non-ac·ˈcept·ance СЪЩ no pl

1. non-acceptance:

non-acceptance (rejection)

Nichtakzeptanz f

non-acceptance (disrespect) of conditions

Nichteinhaltung f <-> kein pl

2. non-acceptance БОРСА:

non-acceptance

Annahmeverweigerung f <-, -en>

non-in·ˈva·sive ПРИЛ inv МЕД

non-invasive method, treatment, technique, procedure

nicht invasiv spec

non-ˈdrink·er СЪЩ

non-drinker

Nichttrinker(in) м (f)

в PONS речника

echtes/verdecktes Factoring

non-recourse/non-notification factoring

gehaltlos

non-nutritious

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

non-redeemable ПРИЛ INV-FIN

non-redeemable (Anleihe)

unkündbar

non-active ПРИЛ CORP STRUCT

non-active (passiv)

still

non-resident СЪЩ ECON LAW

non-resident (Person mit Wohnsitz oder Niederlassung in fremdem Gebiet)

Gebietsfremder м

non-defaulting ПРИЛ ECON LAW

non-defaulting

nichtsäumig

non-attributable ПРИЛ ACCOUNT

non-attributable

nicht zuordenbar

non-interest-bearing ПРИЛ INV-FIN

non-interest-bearing

unverzinslich

non-interest-bearing

nicht festverzinslich

non-discriminatory ПРИЛ ECON LAW

non-discriminatory

diskriminierungsfrei

non-bank СЪЩ CORP STRUCT

non-bank

Nichtbank f

non-terminable ПРИЛ ECON LAW

non-terminable (Vertrag)

unkündbar

non-cash ПРИЛ INV-FIN

non-cash (ertraglos)

liquiditätsunwirksam

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

unverzinslich

non-interest-bearing

nicht kumulativ

non-cumulative

nicht zuzuordnend

non-attributable

ertraglos

non-accruing

Nichtbank

non-bank

nichtmonetär

non-monetary

unkündbar (Vertrag)

non-terminable

"География"

non-polluting ПРИЛ

non-polluting

umweltfreundlich

non-degradable

non-degradable

unzersetzbar

non-ferrous metal [ˌnɒnˈferəs] СЪЩ

non-ferrous metal

Buntmetall

non-renewable resources

non-renewable resources

nicht-erneuerbare Rohstoffe

non-profit organisation [ˌnɒnprɒfɪtˌɔːɡnaɪˈzeɪʃn] СЪЩ

non-profit organisation

Non-Profit-Unternehmen (nicht gewinnorientiertes gemeinnütziges Unternehmen)

NGO (non-governmental organisation)

NGO (non-governmental organisation)

Nicht-Regierungsorganisation

NGO (non-governmental organisation)

regierungsunabhängige Organisation

non-tariff trade barrier [ˌnɒntærɪfˈtreɪdˌbæriə] СЪЩ

non-tariff trade barrier

nichttarifäres Handelshemmnis

non-economically active population

non-economically active population

nicht wirtschaftlich aktive Bevölkerung

smelting of non-ferrous metals СЪЩ

smelting of non-ferrous metals

Buntmetallverhüttung

"Биология"

non-coding ПРИЛ

non-coding

nicht kodierend

non-self СЪЩ

non-self

Nicht-selbst

non-self

körperfremd

non-infectious disease

non-infectious disease

nicht ansteckende Krankheit

non-native habitat СЪЩ

non-native habitat

nicht heimischer Lebensraum

non-specific binding

non-specific binding

unspezifische Bindung

non-competitive inhibition

non-competitive inhibition

nicht-kompetitve Hemmung

non-scientific term

non-scientific term

nichtwissenschaftlicher Begriff

non-competitive inhibitor

non-competitive inhibitor

nicht-kompetitive Hemmstoffe

non-polar residue

non-polar residue

unpolarer Rest

non-indigenous species

non-indigenous species

nicht heimische Art (bewusst oder unbewusst eingeschleppt)

"Биология"

non-coding strand

„reverse“-Strang

Специализиран речник по транспорт

non-response QUESTIONNAIRES

non-response

Antwortverweigerung

non-renewable

non-renewable

nicht ersetzbar

non uniform

non uniform

uneinheitlich

non uniform

ungleichförmig

non built-up roads land use, INFRASTR

non built-up roads

anbaufreie Straßen

Специализиран речник по транспорт

Antwortverweigerung

non-response

ungleichförmig

non-uniform

nicht ersetzbar

non renewable

anbaufreie Straßen INFRASTR

non built-up roads

"Мехатроника"

non-ˈper·ma·nent ПРИЛ tec

non-permanent

nicht dauerhaft

non-permanent joint (using screws, nails, etc.)

nicht dauerhafte Verbindung