NEWSPAPER - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. ˈnews·pa·per СЪЩ

1. newspaper (journal):

newspaper

Zeitung f <-, -en>

daily newspaper

Tageszeitung f <-, -en>

2. newspaper no pl (material):

newspaper

Zeitungspapier ср <-s> kein pl

in newspaper

in Zeitungspapier

II. ˈnews·pa·per СЪЩ modifier

newspaper (article, editor, reporter):

newspaper

Zeitungs-

newspaper advertisements

Zeitungsanzeigen pl

newspaper advertisements

Zeitungsinserate pl

newspaper clipping

Zeitungsausschnitt м <-(e)s, -e>

newspaper office

Redaktion f <-, -en>

eve·ning ˈnews·pa·per СЪЩ

evening newspaper

Abendzeitung f

lo·cal ˈnews·pa·per СЪЩ

local newspaper

Lokalblatt ср <-(e)s, -blätter>

local newspaper

Lokalzeitung f <-, -en>

dai·ly ˈnews·pa·per СЪЩ

daily newspaper

Tageszeitung f <-, -en>

ˈqual·ity news·pa·per СЪЩ

quality newspaper

seriöse [o. angesehene] [Tages]zeitung f

quality newspaper

A a. Qualitätszeitung f

morn·ing ˈnews·pa·per СЪЩ

morning newspaper

Morgenzeitung f

morning newspaper

Morgenblatt ср

tab·loid ˈnews·pa·per СЪЩ

tabloid newspaper

Boulevardzeitung f <-, -en>

tabloid newspaper

Klatschzeitung f разг

немски

английски

Revolverblatt разг

sensationalist newspaper

Lokalzeitung

local newspaper

Provinzzeitung

provincial newspaper

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Börsenpflichtblatt

national newspaper designated for exchange notices

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He has appeared in a few films in main and supporting roles and has contributed to films as a screenwriter.

en.wikipedia.org

The nervous system grows from the ectoderm (which also contributes dental enamel and the epidermis).

en.wikipedia.org

He regularly contributes articles, research papers and reports on economic issues to national newspapers and financial journals.

en.wikipedia.org

It contains 33 structures, with 24 of them listed as contributing buildings.

en.wikipedia.org

This record comes after a year of playing and gaining new experiences together that have contributed to our growth as musicians and songwriters.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Now, as part of an information campaign with a major Serbian newspaper in Germany, GIZ is set to explain to Serbs living here just what they can expect from the banks in their country, what prospects await them and how they can use the financial products at hand.

www.giz.de

In einer Informationskampagne zusammen mit einer großen serbischen Zeitung in Deutschland klärt die GIZ die Diaspora künftig auf, was diese von den Banken in ihrer Heimat erwarten können, welche Perspektiven sich bieten und wie sie die Finanzprodukte nutzen können.

www.giz.de

Newspapers became mass media in this way at the end of the 19th century.

www.hnf.de

Am Ende des 19. Jahrhunderts wurde so die Zeitung zum Massenmedium.

www.hnf.de

On 29 May 2012 in London The Guardian, a leading British newspaper, announced that SABMiller and the Water Futures partnership had won the Sustainable Business Award 2012 in the category ‘collaboration’.

www.giz.de

Am 29. Mai 2012 verkündete The Guardian, eine der führenden britischen Zeitungen, in London, dass SABMiller und die Water-Futures Partnership den Sustainable Business Award 2012 in der Kategorie 'Zusammenarbeit' gewonnen hat.

www.giz.de

Until a few years ago no newspaper was published in this region.

www.giz.de

Bis vor einigen Jahren gab es gar keine Zeitung in der Region.

www.giz.de

Newspapers, radios and television sets are conspicuous examples of the history of mass media.

www.hnf.de

Zeitungen, Radioapparate und Fernsehgeräte sind die augenfälligen Zeugen einer Geschichte der Massenmedien.

www.hnf.de