английски » немски

network operator/provider СЪЩ IT

Специализирана лексика

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Xionet employs the Aktavara Software x : akta as system integrator on projects in the fields Business ( BSS ) and Operational Support Systems ( OSS ) in the telecommunication industry.

The software x:akta allows network providers to use technologies of various suppliers in an efficiently co-ordinated manner in order to realise an integral service quickly, error-free and profit-orientated.

Xionet cooperates with Aktavara since 2002.

www.xionet.de

Xionet setzt die Aktavara Software x : akta als Systemintegrator bei Projekten im Bereich Business ( BSS ) und Operational Support Systems ( OSS ) in der Telekommunikationsindustrie ein.

Die Software x:akta ermöglicht es Netzbetreibern, Technologien unterschiedlicher Anbieter effizient aufeinander abgestimmt zu nutzen, um einen ganzheitlichen Service schnell, fehlerfrei und profitorientiert realisieren zu können.

Mit Aktavara kooperiert Xionet seit 2002.

www.xionet.de

How Testing was Carried Out

By means of a speed test smartphone app millions of test data (download speed, upload speed, latency and overall network quality) were collected von 94 network providers in 28 European countries from July to September 2010.

The results were presented in 2011:

www.a1.net

So wurde getestet

Mittels einer Speed Test Smartphone App wurden Millionen Testdaten (File Up- und Downloads, Laden von Websites sowie generelle Netzqualität) von 94 Netzbetreibern in 28 europäischen Ländern von Juli bis September 2010 gesammelt.

Die Ergebnisse wurden im März 2011 präsentiert:

www.a1.net

For businesses, the four letters UMTS stand for even greater mobility and speed in data transfer, which in turn means greater success . ”

* Tyrolian businesses, which have mobile phones registered with two or more network providers are counted multiply.

Presseabteilung

www.a1.net

Die vier Buchstaben UMTS bedeuten für Unternehmen, dass sie noch mobiler und schneller als bisher Daten austauschen und damit höhere Geschäftserfolge verzeichnen können . ”

* Tiroler Unternehmen, die bei zwei oder mehr Netzbetreibern Handys angemeldet haben, werden mehrfach gezählt.

Presseabteilung

www.a1.net

“ Mobile goes internet ” was the motto at the heart of the speech held by Hal R. Varian as part of mobilkom austria ’s third annual “ mobile future ” symposium.

Varian suggested that network providers should be bolder in testing new applications for customers.

The majority of the 300 guests also agreed that the mobility factor would become the greatest advantage for customers.

www.a1.net

“ Mobile goes Internet ” stand ganz im Mittelpunkt des Vortrages von Hal R. Varian im Rahmen des bereits zum dritten Mal stattfindenden Symposiums mobile future von mobilkom austria.

Varian plädierte dafür, dass Netzbetreiber mutigere Wege im Ausprobieren neuer Anwendungen für den Kunden gehen sollten.

Der Faktor Mobilität wird, so meinte auch ein großer Teil der über 300 Besucher, der größte Kundennutzen werden.

www.a1.net

He is also a member of the board of the GSM Association ( GSMA ), which represents the interests of the worldwide mobile communications industry.

In a European comparison A1 Telekom Austria achieved an excellent 2nd place among 94 European network providers.

The superiority of the network is attributed to its blanket coverage and the well-developed HSPA+ infrastructure, which has been deployed at A1 Telekom Austria since 2009.

www.a1.net

„ Unser Investment in die heimische Infrastruktur ist ein enormes und es freut mich, dass unsere Qualität auch dem internationalen Vergleich standhält “, so Dr. Hannes Ametsreiter, der auch Vorstandsmitglied der GSM Association ( GSMA ) ist, dem internationalen Interessenverband der Mobilfunkindustrie.

Im Europa-Vergleich liegt A1 Telekom Austria auf dem hervorragenden 2. Platz unter 94 europäischen Netzbetreibern.

Die Überlegenheit des Netzes wird dabei auf die flächendeckende Versorgung und die bereits sehr gut ausgebaute HSPA+ Infrastruktur zurückgeführt, die bei A1 Telekom Austria schon seit 2009 eingesetzt wird.

www.a1.net

Only one SMS will be counted per phone number.

Not only A1 customers, but customers of other network providers as well can participate by sending an SMS.

“For us, every SMS is a commission to make a contribution,” explains Mattes.

www.a1.net

Pro Handy-Nummer wird nur ein SMS gewertet.

Nicht nur A1 Kunden, sondern auch die Kunden der anderen Netzbetreiber können ein SMS schicken.

“Jedes SMS ist für uns ein Spendenauftrag”, so Mattes. mobilkom austria spendet pro eingelangter SMS 30 Cent für die Fortführung des Projekts.

www.a1.net

What requirements must mobile phones and chip cards fulfil for the system to work ?

On the German market, Vodafone was the first network provider to implement this technology.

In the earlier Test & Innovation Center the system underwent various tests, followed by a 10-month field test, and since April 2006 tickets for the bus network in Frankfurt, based on NFC technology, can be purchased, stored and validated electronically.

www.vodafone.de

Welche Anforderungen müssen Handys und Chipkarten erfüllen, damit das System funktioniert ?

Auf dem deutschen Markt sollte Vodafone als erster Netzbetreiber diese Technik realisieren.

Im früheren Test- & Innovation Center durchlief das System verschiedene Tests, ein zehnmonatiger Feldversuch folgte - und seit April 2006 können Fahrkarten für das Busnetz in Frankfurt, basierend auf der NFC-Technik, elektronisch bezahlt, gespeichert und entwertet werden.

www.vodafone.de

Aktavara, founded in 1991 in Stockholm, is one of the principal software providers for the operation and administration of telecommunication and cable networks.

Among the clients of the Swedish group are numerous notable network providers and suppliers such as Ericsson, Microsoft, O2, Orange or Telenor.

Xionet employs the Aktavara Software x:akta as system integrator on projects in the fields Business (BSS) and Operational Support Systems (OSS) in the telecommunication industry.

www.xionet.de

Aktavara, 1991 in Stockholm gegründet, ist einer der bedeutendsten Anbieter von Software für den Betrieb und die Administration von Telekommunikations- und Kabelnetzen.

Zu den Kunden des schwedischen Konzerns zählen zahlreiche namhafte Netzbetreiber und -ausrüster wie Ericsson, Microsoft, O2, Orange oder Telenor.

Xionet setzt die Aktavara Software x:akta als Systemintegrator bei Projekten im Bereich Business (BSS) und Operational Support Systems (OSS) in der Telekommunikationsindustrie ein.

www.xionet.de

M illustrate how you can implement convergence in terms of network technology and thus drive FO expansion.

Our cabling system R&Mfoxs unites FO solutions for all levels – from the data center or central office of the network provider through core, feeder and access network to the antenna location or private connection.

www.connections.rdm.com

M.

Unser Verkabelungssystem R&Mfoxs vereint Glasfaser- Lösungen für alle Ebenen – vom Data Center oder Central Office der Netzbetreiber über Core, Feeder und Access Network bis zum Antennenstandort oder privaten Hausanschluss.

www.connections.rdm.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "network provider" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文