NETWORK - английски-немски превод

в PONS речника

I. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Am -ˌwɜ:rk] СЪЩ

1. network (structure):

network

Netz[werk] ср

2. network прен (people):

network

Netz ср <-es, -e>

a network of colleagues

eine Gruppe von Kollegen

old boy network

≈ Seilschaft f ФРГ, A

old boy network of contacts

Kontaktnetz ср

3. network ТЕЛ:

network

[Kommunikations]netzwerk ср

cable network

Kabelnetz ср <-es, -e>

computer network

Computernetz ср <-es, -e>

telephone network

Telefonnetz ср <-es, -e>

television network

Sendernetz ср

4. network ИКОН:

network

Netz ср <-es, -e>

distribution network

Verteilernetz ср <-es, -e>

5. network ТРАНСП:

motorway [or Am highway]network

Autobahnnetz ср

rail[way] network

[Eisen]bahnnetz ср

II. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Am -ˌwɜ:rk] ГЛАГ прх

1. network (link):

to network sth

etw vernetzen [o. verbinden]

to network sth ИНФОРМ to

etw vernetzen mit +дат

2. network (television):

to network a show/series/programme [or Am program]

eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen

III. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Am -ˌwɜ:rk] ГЛАГ нпрх

network

Kontakte knüpfen

to network with sb

mit jdm Kontakt knüpfen

Запис в OpenDict

network СЪЩ

network

Verbund м

pulse-forming network (a component for storing electrical energy) ЕЛЕК

Laufzeitkette f

des·pot·ic ˈnet·work СЪЩ ИНФОРМ

despotic network

zwangssynchronisiertes Netz

ˈbranch net·work СЪЩ

branch network

Filialnetz ср <-es, -e>

branch network

Zweigstellennetz ср

com·put·er ˈnet·work СЪЩ

computer network

Rechnernetz ср

computer network

Netzwerk ср <-(e)s, -e>

computer network

Computernetz ср <-es, -e>

mesh ˈnet·work СЪЩ ИНФОРМ

mesh network

vermaschtes Netz

com·pa·ny ˈnet·work СЪЩ

company network

Firmennetzwerk ср <-(e)s, -e>

ˈca·ble net·work СЪЩ ТВ

cable network

Kabelnetz ср <-es, -e>

ˈdata net·work СЪЩ

data network

Datennetz[werk] ср

Запис в OpenDict

network carrier СЪЩ

network carrier ТЕЛ Can Am

Netzbetreiber м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

customer network СЪЩ MKT-WB

customer network

Kundennetzwerk ср

branch network СЪЩ CORP STRUCT

branch network

Filialnetz ср

customer network СЪЩ IT

customer network

Teilnehmernetz ср

representative network СЪЩ handel

representative network

Vertreternetz ср

company network СЪЩ CORP STRUCT

company network

Firmennetzwerk ср

sales network СЪЩ MKTG

sales network

Vertriebsnetz ср

sales network

Flächenvertrieb м

computer network СЪЩ IT

computer network

Computernetz ср

distribution network СЪЩ MKTG

distribution network

Vertriebsnetz ср

network ID СЪЩ TRANS PROCESS

network ID (Entspricht den Institutsgruppen und steht an der 4. Stelle der Bankleitzahl)

Netznummer f

data network СЪЩ IT

data network

Datennetz ср

"География"

road network

road network

Straßennetz

pipeline network

pipeline network

Pipeline-Verbundnetz

transport network

transport network

Verkehrsnetz

railway network, railway system Brit

railway network

Bahnnetz

"Биология"

habitat network СЪЩ

habitat network

Biotopverbundnetz

biotope network СЪЩ

biotope network

Biotopvernetzung

"Интеграция"

soziale Kontakte

social network

soziale Sicherungssysteme

social services network

Специализиран речник по транспорт

traffic network INFRASTR

traffic network

Verkehrsnetz

road network LAND USE

road network

Straßennetz

spiderweb network

spiderweb network

Modellnetz (vereinfachte Darstellung eines wirklichen Netzes)

network layout

network layout

Netzgestalt

network module

network module

Netzbaustein

interlinked network INFRASTR

interlinked network

vermascht (Netz)

grid network

grid network

Rastersystem

street network INFRASTR

street network

Stadtstraßennetz

route network PUBL TRANS

route network

Liniennetz

minor road network INFRASTR

minor road network

untergeordnetes Straßennetz

Present

I	network
you	network
he/she/it	networks
we	network
you	network
they	network

Past

I	networked
you	networked
he/she/it	networked
we	networked
you	networked
they	networked

Present Perfect

I	have	networked
you	have	networked
he/she/it	has	networked
we	have	networked
you	have	networked
they	have	networked

Past Perfect

I	had	networked
you	had	networked
he/she/it	had	networked
we	had	networked
you	had	networked
they	had	networked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The first telephone network in the country was developed in 1884.

en.wikipedia.org

The city has been connected to the autobahn network since the late 1970s.

en.wikipedia.org

The premiere marked the lowest-rated in-season debut for a scripted show ever on the network.

en.wikipedia.org

For a long time, the show was the network's most popular title.

en.wikipedia.org

He was also a pioneer in the theory of neural networks.

en.wikipedia.org