MOW - английски-немски превод

английски

немски

I. mow <mowed, mowed [or mown]> [məʊ, Am moʊ] ГЛАГ нпрх

mow: mähen

II. mow <mowed, mowed [or mown]> [məʊ, Am moʊ] ГЛАГ прх

to mow a field: ein Feld abmähen

to mow the lawn: den Rasen mähen

mow down <mowed, mown [or mowed]> ГЛАГ прх разг

to mow down ⇆ sb (intentionally): jdn niedermetzeln прин

to mow down ⇆ sb (accidentally): jdn töten

keep on at him about the lawn and he'll eventually mow it: sprich ihn immer wieder auf den Rasen an, dann wird er ihn am Ende schon mähen

let him mow the lawn, he likes to feel useful: lass ihn den Rasen mähen, er hat gerne das Gefühl, gebraucht zu werden

немски

английски

etw abmähen: to mow sth

jdn niedermähen: to mow down sb sep

etw mähen: to mow sth

das Gras mähen: to mow the grass [or lawn]

mähen: to mow

den Rasen scheren: to mow the lawn

Present
I	mow
you	mow
he/she/it	mows
we	mow
you	mow
they	mow

Past
I	mowed
you	mowed
he/she/it	mowed
we	mowed
you	mowed
they	mowed

Present Perfect
I	have	mowed / mown
you	have	mowed / mown
he/she/it	has	mowed / mown
we	have	mowed / mown
you	have	mowed / mown
they	have	mowed / mown

Past Perfect
I	had	mowed / mown
you	had	mowed / mown
he/she/it	had	mowed / mown
we	had	mowed / mown
you	had	mowed / mown
they	had	mowed / mown

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

let him mow the lawn, he likes to feel useful: lass ihn den Rasen mähen, er hat gerne das Gefühl, gebraucht zu werden

to mow a field: ein Feld abmähen

to mow the lawn: den Rasen mähen

keep on at him about the lawn and he'll eventually mow it: sprich ihn immer wieder auf den Rasen an, dann wird er ihn am Ende schon mähen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

The sidewalks are swept, the front yards are mowed, the hedges meticulously pruned.

[...]

www.hatjecantz.de

[...]

Die Gehsteige sind gefegt, der Rasen in den Vorgärten ist gemäht, die Thujahecke exakt beschnitten.

[...]

www.hatjecantz.de

[...]

Roadsides are mowed unfortunately still too often.

[...]

www.pyrgus.de

[...]

Straßenränder werden leider immer noch zu häufig gemäht.

[...]

www.pyrgus.de

[...]

Spiral movement to optimize the cutting time inside the area with more grass to mow.

[...]

www.wiperrobot.com

[...]

Spiralbewegung des Roboters zur Optimierung der Schnittzeit im Bereich, wo es mehr Gras zu mähen gibt.

[...]

www.wiperrobot.com

[...]

Whether it is mowing the lawn, high pressure cleaning or watering your plants – you are ideally equipped for all gardening tasks with innovative gardening appliances from Bosch.

[...]

www.bosch.com

[...]

Ob Rasen mähen, Hecken schneiden, mit Hochdruck reinigen, Pflanzen wässern – mit innovativen Geräten von Bosch sind Sie für alle Aufgaben im Freien bestens ausgestattet.

[...]

www.bosch.com

[...]

These should be mowed only once from the end of August.

[...]

www.pyrgus.de

[...]

Diese sollten nur einmal ab Ende August gemäht werden.

[...]

www.pyrgus.de