Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
schwachsinnig
Gebirgszug
ˈmoun·tain range СЪЩ
mountain range
Gebirgszug м <-(e)s, -züge>
английски
английски
немски
немски
the mountain range stretched away into infinity
der Bergzug erstreckte sich unendlich weit
немски
немски
английски
английски
Bergkette
mountain range [or chain]
Höhenzug (größer)
mountain range
Gebirgszug
mountain range
Gebirge
mountain range
Felsengebirge
rocky mountain range
Karwendelgebirge
Karwendel mountain range
Mittelgebirge
low mountain range
Hochtour
mountain climbing in a high mountain range [or area]
I. moun·tain [ˈmaʊntɪn, Am -tən] СЪЩ
mountain
Berg м <-(e)s, -e>
summit [or peak] of a mountain
[Berg]gipfel м
mountains pl
Berge pl
mountains (group of mountains)
Gebirge ср <-s, ->
to go into the mountains
ins Gebirge [o. in die Berge] fahren
mountains [or a mountain] of work прен разг
jede Menge Arbeit разг
Phrases:
to make a mountain out of a molehill
aus einer Mücke einen Elefanten machen посл
if the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain
wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berge gehen
to move mountains
Berge versetzen разг
to move mountains
Himmel und Hölle in Bewegung setzen
II. moun·tain [ˈmaʊntɪn, Am -tən] СЪЩ modifier
mountain
Gebirgs-
mountain air
Bergluft f
I. range1 [reɪnʤ] СЪЩ
1. range no pl:
range (limit)
Reichweite f <-, -n>
range (area)
Bereich м <-(e)s, -e>
that is beyond my price range
das übersteigt meine finanziellen Möglichkeiten
to be out of range
außer Reichweite sein
to be beyond [or out of][or outside] sb's range of competence/experience
außerhalb jds Kompetenz-/Erfahrungsbereiches liegen
hearing range
Hörweite f <-, -n>
hearing range ТЕХ
Tragweite f des Tons
to be beyond [or out of][or outside]/in sb's range of hearing
für jdn außer/in Hörweite sein
range of knowledge
Wissensgebiet ср <-(e)s, -e>
range of knowledge of a specialist
Fachgebiet ср <-(e)s, -e>
temperature range
Temperaturbereich м
narrow range
enger Spielraum
the value of sterling fluctuated within a narrow range yesterday
der Wert des englischen Pfundes war gestern geringfügigen Schwankungen unterworfen
2. range (series of things):
range
Reihe f <-, -n>
narrow/wide range of sth
kleine/große Auswahl an etw дат
a wide range of products
ein breites Spektrum an Produkten
a wide range of opinions
eine große Meinungsvielfalt
3. range (selection):
range
Angebot ср <-(es), -e>
range
Sortiment ср <-(e)s, -e>
our full range of cars is on display in our showroom
die ganze Palette unserer Automodelle ist in unserem Ausstellungsraum zu sehen
range of instruments
Instrumentarium ср <-s, -ri·en>
range of products
Produktangebot ср
range of services
Leistungsspektrum ср
range of services
Leistungsangebot ср <-(e)s, -e>
range of services
Serviceangebot ср
range of services and products
Angebotspalette f
autumn [or Am fall]/spring range
Herbst-/Frühjahrskollektion f
4. range МУЗ:
range of a voice
Stimmumfang м
range of an instrument
Tonumfang м
5. range (distance):
range
Entfernung f <-, -en>
range of a gun
Schussweite f <-> kein pl
range of a missile
Reichweite f <-, -n>
you can't miss the target at this close range
auf diese geringe Entfernung kannst du das Ziel nicht verfehlen
at point-blank range
aus [aller]nächster Nähe
out of/within range
außer/in Schussweite
6. range ВОЕН (practice area):
firing [or shooting]range
Schießplatz м <-es, -plätze>
missile range
Raketenbasis f <-, -basen>
rifle range
Schießstand м <-(e)s, -stände>
7. range ИНФОРМ:
range
Wertebereich м <-(e)s, -e>
II. range1 [reɪnʤ] ГЛАГ нпрх
1. range (vary):
range
schwanken
range temperature, price
sich вин bewegen
range temperature, price
schwanken
to range from ... to ...
eine Bandbreite von ... дат bis ... дат haben
dress sizes range from petite to extra large
die Kleidergrößen gehen von S bis XL разг
2. range (roam):
range
umherstreifen geh
range
umherschweifen
the walkers range through the hills all day
die Spaziergänger wandern den ganzen Tag in den Bergen
3. range (deal with):
to range over sth discussion
sich вин auf etw вин erstrecken
to range from sth to sth
von etw дат bis etw дат reichen
a wide-ranging investigation
eine umfassende Ermittlung
a wide-ranging survey
eine breit angelegte Umfrage
III. range1 [reɪnʤ] ГЛАГ прх
1. range (arrange):
to range sb
jdn in Reih und Glied aufstellen
to range oneself
sich вин aufreihen [o. aufstellen]
the crowd ranged itself along the route of the procession
die Menschenmenge reihte sich entlang des Prozessionsweges auf
to range oneself with sb прен
sich вин auf jds Seite schlagen разг
to range sb against sth прен
jdn gegen etw вин aufwiegeln [o. aufbringen]
2. range (count among):
to range sb among [or with] sth
jdn zu etw дат zählen
3. range ИНФОРМ:
to range sth
etw ausrichten [o. verschieben]
range2 [reɪnʤ] СЪЩ
1. range ГЕОГ (of mountains):
range
Hügelkette f <-, -n>
range
Bergkette f <-, -n>
2. range Am (pasture):
range
Weide f <-, -n>
range
Weideland ср <-(e)s> kein pl
range3 [reɪnʤ] СЪЩ
range
[Koch]herd м
kitchen range
Küchenherd м <-(e)s, -e>
range СЪЩ FINMKT
range (Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung)
Bandbreite f
range СЪЩ ACCOUNT
range
Größenordnung f
range СЪЩ MKT-WB
range (Spanne)
Spielraum м
low mountain range
low mountain range
Mittelgebirge
Present
Irange
yourange
he/she/itranges
werange
yourange
theyrange
Past
Iranged
youranged
he/she/itranged
weranged
youranged
theyranged
Present Perfect
Ihaveranged
youhaveranged
he/she/ithasranged
wehaveranged
youhaveranged
theyhaveranged
Past Perfect
Ihadranged
youhadranged
he/she/ithadranged
wehadranged
youhadranged
theyhadranged
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The new logo includes a surrounding mountain range and the sun shining in the background.
en.wikipedia.org
As time passed, the mountain range that the town is situated in came to be named after the town.
en.wikipedia.org
In both countries, the mountain range has been declared a national park.
en.wikipedia.org
Initially, a high pressure system moves poleward of a north-south mountain range.
en.wikipedia.org
This township is located on the east side of coastal mountain range.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
According to the UN definition, South Asia, geographically divided from the northern part of Asia by vast mountain ranges, consists of the following countries:
www.uni-tuebingen.de
[...]
Südasien ist Teil des asiatischen Kontinents und wird durch Gebirgszüge vom restlichen Asien abgetrennt.
www.uni-tuebingen.de
[...]
In 1973, the first sled dog race, the Iditarod race over 1161 miles through the frozen land, wilderness and mountain ranges and the Arctic Ocean was leading, passed through.
[...]
www.mensch-und-haustier.de
[...]
1973 wurde das erste Schlittenhunderennen, das Iditarod-Rennen das über 1161 Meilen durch gefrorenes Land, Wildnis und Gebirgszüge und Eismeer führt, durch geführt.
[...]
www.mensch-und-haustier.de
[...]
« The extrapolations of local field measurements to large regions and entire mountain ranges traditionally applied sometimes overestimated the ice loss », describes UZH geographer Frank Paul the findings from the satellite measurements.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
« Die traditionell angewandten Extrapolationen von lokalen Feldmessungen auf grosse Regionen und ganze Gebirgszüge überschätzen manchmal den Eisverlust », erklärt UZH-Geograf Frank Paul die Erkenntnisse aus den Satellitenmessungen.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Surrounded by two mountain ranges, lie the Rofan Achensee and Karwendel in the midst of a beautiful landscape.
[...]
www.hotel-christina.at
[...]
Umgeben von den zwei Gebirgszügen Karwendel und Rofan liegt der Achensee in mitten dieser wunderschönen Naturlandschaft.
[...]
www.hotel-christina.at
[...]
They are most likely to be observed at topographic barriers and along mountain ranges, where their passage is concentrated.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
Am ehesten sind sie an topografischen Hindernissen und Gebirgszügen zu beobachten, wo sich der Durchzug konzentriert.
[...]
www.vogelwarte.ch

Преглеждане на речниците

Провери превода на "mountain range" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски