английски
немски
- morally reprehensible
-
- morally indefensible
-
- to be [morally] inexcusable
-
- intellectually/morally inferior
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
For example, fines were imposed for improper or dishonest behaviour.
en.wikipedia.org While on committee, he "blew the whistle" on some dishonest and illegal activities in the department, and decided to submit his resignation.
en.wikipedia.org On rare occasions, hosts have cut interviews short when it became clear that guests were being dishonest, unethical, unintelligible, abusive, or patronizing.
en.wikipedia.org The fact that in the 1980s entrepreneurs were drawn from lower classes, and often dishonest as well, made the private sector even more unattractive.
en.wikipedia.org It also rewards corporate fraud and dishonest accounting.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.merke.ch Einstein supported morally and materially the struggle against fascism, sci repeatedly warned strongly against the abuse of scientific knowledge for military purposes, and campaigned for the prohibition of nuclear weapons.
[...]
Einstein unterstützte moralisch und materiell den Kampf gegen Faschismus, warnte wiederholt eindringlich vor dem Missbrauch naturwissen, schaftlicher Erkenntnisse zu kriegerischen Zwecken und setzte sich für das Verbot der Kernwaffen ein.
[...]
www.gnu.org But while formulating a more general version of the concept for the GNU FDL, I felt that it would be more morally consistent if those who modify a manual can write invariant sections, just as the first authors can.
[...]
Doch, als ich eine allgemeinere Version des Konzepts für das GNU FDL formulierte, meinte ich, dass es moralisch konsequenter wäre, wenn diejenigen, die ein Handbuch modifizieren, genauso invariante Abschnitte schreiben können wie die Erstautoren auch.
[...]
www.avast.com Moreover, these companies reward and recognise their employees not only financially and morally, but also with future growth opportunities aligned with the future needs of the organisation.”
[...][...]
Diese Unternehmen honorieren ihre Mitarbeiter nicht nur mit hohen Gehältern und moralischer Unterstützung, sondern auch durch Wachstumsmöglichkeiten, die zugleich mit den Zukunftsplänen des Unternehmens einher gehen.”
[...][...]
sammlung-bruehe.com And this image for me symbolizes a key moment in history where Italy was destroyed morally and physically.
[...][...]
Dieses Bild symbolisiert für mich einen wichtigen Moment in der Geschichte Italiens, einen moralischen und materiellen Tiefpunkt.
[...][...]
www.drachenstein.ch Am I morally obligated to kill him myself?
[...][...]
Bin ich moralisch verpflichtet ihn eigenhändig zu töten?
[...]