MILK FLOAT - английски-немски превод

в PONS речника

ˈmilk float СЪЩ Brit

milk float: Milchwagen м

в PONS речника

milk float: Milch[ausliefer]wagen м

в PONS речника

I. float [fləʊt, Am floʊt] СЪЩ

1. float:

float (boat): Floß ср <-es, Flö̱·ße>

float (buoy): Boje f <-, -n>

float (platform): schwimmende Landebrücke

float (buoyant material) on a fishing line: [Kork]schwimmer м

float on a net: Schwimmkörper м

2. float ТЕХ (device):

float in a carburettor, cistern, on a seaplane: Schwimmer м <-s, -> spec

3. float:

float (swimming aid): Schwimmkork м

float (inflated bag): Schwimmweste f <-, -n>

4. float АНАТ (organ):

float: Schwimmblase f <-, -n> spec

5. float (vehicle):

float for goods: Lieferwagen м <-s, ->

float for festivities: Festzugswagen м

carnival float: Karnevalswagen м

carnival float: Fasnachtswagen м CH

milk float: Milch[ausliefer]wagen м

6. float Brit, Aus (capital):

float as an advance: Spesenvorschuss м

float as an advance: Kostenvorschuss м <-es, -schüsse>

float as cheques, commercial papers: umlaufendes Geld

float as a loan: Startanleihe f

float in a till: Wechselgeldbetrag м

float in a till: Wechselgeld ср <-(e)s> kein pl

cash float: Wechselgeld ср <-(e)s> kein pl

7. float (in exchange rates):

float: flexible Wechselkurse

clean float: sauberes Floaten pl

clean float: völlig freigegebene Wechselkurse

dirty [or managed]float: schmutziges [o. kontrolliertes] Floaten pl

dirty [or managed]float: beschränkt freigegebene Wechselkurse

8. float ИКОН, БОРСА (starting a company):

float: Gesellschaftsgründung f durch Emission von Aktien an der Börse

9. float ТЕАТ (lights):

floats pl: Rampenlicht ср <-(e)s> kein pl

10. float ИНФОРМ:

float: Speicherauszug м des gesamten Systems

float factor: Startadresse f

float relocate: Umsetzung f relativer in absolute Adressen

II. float [fləʊt, Am floʊt] ГЛАГ нпрх

1. float (be buoyant):

float: schwimmen <schwamm, geschwommen>

float: oben bleiben

2. float (move in liquid or gas):

float objects: treiben <trieb, getrieben>

float people: sich вин treiben lassen

the boat floated downstream: das Boot trieb flussabwärts

to float to the surface: an die Oberfläche treiben

3. float прен (move graciously):

float: schweben ирон geh

4. float (move in air):

float clouds: ziehen <zog, gezogen>

float leaves: segeln

the sound of piano-playing floated from the open window: aus dem offenen Fenster drang Klavierspiel nach draußen

5. float (appear):

to float across/into/through one's mind: jdm in den Sinn kommen

6. float ИКОН (fluctuate):

float currency: frei konvertierbar sein

float exchange rate: schwanken spec

float exchange rate: floaten

7. float also прен (move about):

float: herumziehen разг

float rumours: herumgehen

float Am: häufig den Wohnort wechseln

to float from place to place: von Ort zu Ort ziehen

III. float [fləʊt, Am floʊt] ГЛАГ прх

1. float ФИН (launch):

to float a business/company: ein Unternehmen/eine Gesellschaft gründen

to float a loan: eine Anleihe auflegen

to float shares: Aktien ausgeben [o. begeben] [o. in Umlauf bringen]

2. float ИКОН (fluctuate):

to float a currency: eine Währung freigeben [o. spec floaten lassen]

3. float (cause to move):

to float sth: etw treiben [o. schwimmen] lassen

to float logs: Baumstämme flößen

to float a ship: ein Schiff zu Wasser lassen

4. float (introduce):

to float an idea/plan: eine Idee/einen Plan in den Raum [o. zur Diskussion] stellen

5. float (test):

to float an opinion: eine Meinung testen

I. milk [mɪlk] СЪЩ no pl

1. milk:

milk (product of lactation): Milch f <->

milk (breastmilk): Muttermilch f <-> kein pl

milk (in coconuts): Kokosmilch f <-> kein pl

goat's/sheep's/cow's milk: Ziegen-/Schafs-/Kuhmilch f

to be in milk: Milch absondern

2. milk (drink):

milk: Milch f <->

chocolate-flavoured [or Am -flavored]milk: Schokoladenmilch f

full fat [or Am whole]milk: Vollmilch f <->

long-life milk: haltbare [o. CH uperisierte] Milch f

long-life milk: H-Milch f

long-life milk: UP-Milch f CH

long-life milk: Haltbarmilch f A

semi-skimmed/skimmed milk: teilentrahmte/entrahmte Milch

Phrases:

the milk of human kindness: die Milch der frommen Denk[ungs]art liter

the land of milk and honey: das Land, wo Milch und Honig fließt

there's no use crying over spilt [Am spilled] milk saying: was passiert ist, ist passiert

II. milk [mɪlk] СЪЩ modifier

milk (bottle, carton, product, production, processing):

milk: Milch-

III. milk [mɪlk] ГЛАГ прх

1. milk (get milk):

to milk a cow/goat/sheep: eine Kuh/Ziege/ein Schaf melken

2. milk прен (exploit):

to milk sb/sth: jdn/etw melken прен [o. schröpfen] разг

to milk sb/sth of sth: jdn/etw um etw вин erleichtern

the press milked them dry of all the information they could give: die Presseleute zogen ihnen alle Informationen aus der Nase, die sie nur geben konnten

to milk a story ПРЕСА: eine Story ausschlachten

Запис в OpenDict

float ГЛАГ

to float a company on the market ИКОН: ein Unternehmen an die Börse bringen

Запис в OpenDict

float СЪЩ

float (plastering tool): Glätter м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

float ГЛАГ прх FINMKT

float (Wertpapiere: ausgeben): begeben

float ГЛАГ нпрх FINMKT

float: fluktuieren

"География"

milk ГЛАГ

milk: melken

Present
I	float
you	float
he/she/it	floats
we	float
you	float
they	float

Past
I	floated
you	floated
he/she/it	floated
we	floated
you	floated
they	floated

Present Perfect
I	have	floated
you	have	floated
he/she/it	has	floated
we	have	floated
you	have	floated
they	have	floated

Past Perfect
I	had	floated
you	had	floated
he/she/it	had	floated
we	had	floated
you	had	floated
they	had	floated

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For long periods, she did not tolerate any food other than milk.

en.wikipedia.org

All female mammals nurse their young with milk, which is secreted from special glands, the mammary glands.

en.wikipedia.org

However, in this report, low concentrations of many antianxiety drugs, antidepressants, and mood stabilizers have been found in human breast milk.

drugtopics.modernmedicine.com

The household form causes mischief and things to disappear, milk to sour, and dogs to go lame.

en.wikipedia.org

After it was all over, those who remained were treated to a feast of milk, custard pies and fresh fruit.

www.newyorker.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "milk float" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈmilk float СЪЩ Brit

I. float [fləʊt, Am floʊt] СЪЩ

1. float:

2. float ТЕХ (device):

3. float:

4. float АНАТ (organ):

5. float (vehicle):

6. float Brit, Aus (capital):

7. float (in exchange rates):

8. float ИКОН, БОРСА (starting a company):

9. float ТЕАТ (lights):

10. float ИНФОРМ:

II. float [fləʊt, Am floʊt] ГЛАГ нпрх

1. float (be buoyant):

2. float (move in liquid or gas):

3. float прен (move graciously):

4. float (move in air):

5. float (appear):

6. float ИКОН (fluctuate):

7. float also прен (move about):

III. float [fləʊt, Am floʊt] ГЛАГ прх

1. float ФИН (launch):

2. float ИКОН (fluctuate):

3. float (cause to move):

4. float (introduce):

5. float (test):

I. milk [mɪlk] СЪЩ no pl

1. milk:

2. milk (drink):

Phrases:

II. milk [mɪlk] СЪЩ modifier

milk (bottle, carton, product, production, processing):

III. milk [mɪlk] ГЛАГ прх

1. milk (get milk):

2. milk прен (exploit):

float ГЛАГ

float СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

float ГЛАГ прх FINMKT

float ГЛАГ нпрх FINMKT

"География"

milk ГЛАГ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "milk float" на други езици