MEMORY PROTECTION - английски-немски превод

Speicherschutz

memory protection

memo·ry [ˈmeməri, Am -mɚi] СЪЩ

1. memory no pl (ability to remember):

memory for

Gedächtnis ср <-ses, -se> für +вин

if my memory serves me correctly [or right]

wenn mein Gedächtnis mich nicht täuscht

to have a memory like an elephant

ein Elefantengedächtnis haben

loss of memory

Gedächtnisschwund м <-(e)s> kein pl

to have a good memory for names/numbers

ein gutes Namen-/Zahlengedächtnis haben

a bad/good/photographic memory

ein schlechtes/gutes/fotografisches Gedächtnis

impaired memory

Gedächtnisschwäche f

within living/sb's memory

soweit man/jd zurückdenken kann

this is still within my memory

daran kann ich mich noch erinnern

to commit sth to memory

sich дат etw einprägen

to have no memory of sth form

sich вин nicht an etw вин erinnern

to recite sth from memory

etw aus dem Gedächtnis rezitieren

to search one's memory

versuchen, sich вин zu erinnern

2. memory no pl (remembrance):

memory

Andenken ср <-s, ->

in memory of sb/sth

zum Gedenken an jdn/etw

3. memory (remembered event):

memory of

Erinnerung f <-, -en> an +вин

to bring back memories

Erinnerungen wachrufen

4. memory no pl ИНФОРМ (stored data):

memory

[Haupt]speicher м

main memory

Arbeitsspeicher м <-s, ->

memory-hogging разг

Speicher fressend разг attr

pro·tec·tion [prəˈtekʃən] СЪЩ

1. protection (defence):

protection against for

Schutz м <-es> gegen +вин/für +вин

protection of interests

Wahrung f <->

police protection

Polizeischutz м <-es> kein pl

to be under sb's protection

unter jds Schutz stehen

lead is the preferred form of protection against x-ray radiation

zur Abschirmung der Röntgenstrahlung nutzt man meist Blei

2. protection no pl (paid to criminals):

protection

Schutzgeld ср <-(e)s, -er>

to pay protection

Schutzgeld zahlen

protection СЪЩ INV-FIN

protection

Abschirmung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Therefore, there will always be 40 processes swapped out written on virtual memory on the hard disk.

en.wikipedia.org

A software error in one application program could overwrite the memory (code or data) of one or all currently running application transactions.

en.wikipedia.org

Memory card, headset phones and power-charging port are on the right side.

en.wikipedia.org

It resides on a 16 MB file system and has access to a maximum of 32 MB of the system's memory.

en.wikipedia.org

The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.

www.drdobbs.com