Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
четверг
schmelzendes Packeis

в PONS речника

I. melt [melt] СЪЩ

1. melt (thaw):

melt
Schneeschmelze f <-, -n>

2. melt Am ГАСТР:

melt
Sandwich mit geschmolzenem Käse

II. melt [melt] ГЛАГ нпрх

1. melt (turn into liquid):

melt
schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen>
to melt in the mouth
auf der Zunge zergehen

2. melt прен (become tender):

melt
dahinschmelzen прен
he only has to look at her and she melts
er braucht sie nur anzusehen, und schon schmilzt sie dahin

3. melt прен:

to melt into sth (change gradually)
in etw вин übergehen
to melt into sth (disappear)
sich вин in etw дат auflösen
to melt into the background
sich вин in den Hintergrund zurückziehen

III. melt [melt] ГЛАГ прх

1. melt (make liquid):

to melt sth
etw schmelzen
the sun melted the snow
der Schnee schmolz in der Sonne

2. melt прен (make tender):

to melt sb [or sb's heart]
jdn erweichen
that smile melted me
dieses Lächeln hat mich herumgekriegt разг

melt·ing [ˈmeltɪŋ] ПРИЛ inv

melting
rührend
melting look
entwaffnender Blick

I. ice [aɪs] СЪЩ no pl

1. ice:

ice (frozen water)
Eis ср <-es, ->
ice (ice cubes)
Eis ср <-es, ->
ice (ice cubes)
Eiswürfel м <-s, ->
my hands are like ice
meine Hände sind eiskalt

2. ice Brit (ice cream):

ice
Eis ср <-es, ->
ice
Eiscreme f
ice
Glace f <-, -s> CH

3. ice Am разг:

ice
Diamant[en] м[pl]

Phrases:

to break the ice (at a party etc)
das Eis brechen
sth cuts no ice with sb
etw lässt jdn ziemlich kalt
to put sth on ice
etw auf Eis legen
to be treading [or skating] on thin ice
sich вин auf dünnem Eis bewegen

II. ice [aɪs] ГЛАГ прх

1. ice ГАСТР:

to ice sth
etw glasieren [o. mit einer Glasur überziehen]

2. ice СПОРТ:

to ice the puck
den Puck glatt ans andere Ende schlagen

ICE [aɪs] СЪЩ

ICE съкращение от Immigration and Customs Enforcement Am ПОЛИТ

ICE
US-Bundesbehörde, die für die Umsetzung der Einwanderungs- und Zollgesetze zuständig ist

sea [si:] СЪЩ

1. sea no pl (salt water surrounding land):

the sea
das Meer
the sea
die See
at the bottom of the sea
auf dem Meeresboden [o. Meeresgrund]
the open sea
das offene Meer
the open sea
die hohe See
to be at sea
auf See sein
to go to sea
zur See gehen
across [or over] the sea (from one side to the other)
übers Meer
across [or over] the sea (beyond)
jenseits des Meeres
across [or over] the sea (beyond)
in Übersee
beyond the sea
jenseits des Meeres
beyond the sea
in Übersee
by sea
auf dem Seeweg
by sea
mit dem [o. geh per] Schiff
by [or beside] the sea
am Meer
by [or beside] the sea
an der See
out to sea
auf das Meer
to put [out] to sea
auslaufen geh
to put [out] to sea
in See stechen

2. sea pl:

the high seas
die hohe See

3. sea (specific area):

sea
See f <-> kein pl
sea
Meer ср <-(e)s, -e>
the sea of Azov
das Asowsche Meer
the Dead sea
das Tote Meer
the seven seas
die sieben Meere

4. sea (state of sea):

sea
Seegang м <-(e)s> kein pl
a calm/high/rough sea
ein ruhiger/hoher/schwerer Seegang
choppy/heavy seas
kabbelige spec /schwere See

5. sea (waves):

seas pl
Wellen pl
seas pl
Wogen geh pl

6. sea АСТРОН:

sea
Mondfleck м

7. sea прен (wide expanse):

sea
Meer ср <-(e)s, -e> прен geh
a sea of faces
ein Meer ср von Gesichtern geh
a sea of flames/people
ein Flammen-/Menschenmeer ср

Phrases:

to be [all] at sea
[ganz] ratlos sein
to be [all] at sea
nicht mehr weiter wissen
Запис в OpenDict

ICE СЪЩ

ICE (short for 'United States Immigration and Customs Enforcement') ЮР Am съкр
US Einwanderungs- und Zollbehörde f
Запис в OpenDict

ice ГЛАГ

to ice sb (kill) Am sl
jdn kaltmachen разг
Запис в OpenDict

ICE СЪЩ

ICE (internal combustion engine) АВТО
Verbrennungsmotor м
Запис в OpenDict

ice СЪЩ

she managed to break the ice between them прен
sie schaffte es, das Eis zwischen ihnen zu brechen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

SEA СЪЩ SUPRANAT ORGA

SEA (Single European Act)
EEA f
SEA (Single European Act)
Einheitliche Europäische Akte f

"География"

melting sea ice

melting sea ice
schmelzendes Packeis

Специализиран речник по транспорт

Auftauen
melting (of ice and snow)
Специализиран речник по транспорт

melting (of ice and snow)

melting ENVIRON, transport safety
Auftauen (von Eis und Schnee)
Present
Imelt
youmelt
he/she/itmelts
wemelt
youmelt
theymelt
Past
Imelted
youmelted
he/she/itmelted
wemelted
youmelted
theymelted
Present Perfect
Ihavemelted
youhavemelted
he/she/ithasmelted
wehavemelted
youhavemelted
theyhavemelted
Past Perfect
Ihadmelted
youhadmelted
he/she/ithadmelted
wehadmelted
youhadmelted
theyhadmelted
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She also suggested the bear was starving as a result of melting sea ice and decreased access to food, likely the effects of climate change.
www.cbc.ca
Water from the warmer layer rises up to the surface, melting sea ice.
www.motherjones.com
The researchers found significant amounts of methane being released from the ocean into the atmosphere through cracks in the melting sea ice.
www.independent.co.uk
At that rate it would take 200 years for the oceans to rise by 1cm as a result of melting sea ice.
www.telegraph.co.uk
Intriguingly, this could moderate the negative impact of melting sea ice in a warming climate.
phys.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
It is so hot during the day, sometimes over 45 degrees, but then in the morning you get these ice cold streams moving past you from the snow melt.
[...]
www.redbull.com
[...]
Es ist so heiß tagsüber, manchmal über 45 Grad, aber morgens fließen eiskalte Bäche aus der Schneeschmelze an dir vorbei.
[...]
www.redbull.com
[...]
Model simulations show that snow melt has the largest contribution to total discharge.
[...]
www.slf.ch
[...]
Modellberechnungen zeigen, dass Schneeschmelze einen grossen Anteil zum Gesamtabfluss beisteuert.
[...]
www.slf.ch
[...]
The route is recommended only once the snow melt is over.
[...]
www.gstaad.ch
[...]
Die Route empfiehlt sich erst nach Ende der Schneeschmelze.
[...]
www.gstaad.ch
[...]
Heavy or long lasting rain and / or snow melt can result in an increased runoff.
[...]
www.planat.ch
[...]
Intensiver oder langanhaltender Regen und / oder Schneeschmelze kann einen erhöhten Abfluss zur Folge haben.
[...]
www.planat.ch

Преглеждане на речниците