MAXIMUM SECURITY WING - английски-немски превод

maxi·mum se·ˈcu·rity wing СЪЩ

maximum security wing: Hochsicherheitstrakt м <-(e)s, -e>

английски

немски

maximum-security prison/wing: Hochsicherheitsgefängnis ср /-trakt м

high-security wing: Hochsicherheitstrakt м <-(e)s, -e>

maximum security prison: Hochsicherheitsgefängnis ср <-ses, -se>

super-maximum security prison: Hochsicherheitsgefängnis ср <-ses, -se>

maximum-security prison: Hochsicherheitsgefängnis ср <-ses, -se>

немски

английски

Hochsicherheitstrakt: high-security wing

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] СЪЩ

1. security no pl (protection, safety):

security: Sicherheit f <-, -en>

maximum-security prison/wing: Hochsicherheitsgefängnis ср /-trakt м

lax/tight security: lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen

national security: nationale Sicherheit

to be in charge of security: für die Sicherheit verantwortlich sein

to tighten security: die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen

2. security no pl (guards):

security: Sicherheitsdienst м <-(e)s, -e>

security: Wachdienst м

to call security: den Sicherheitsdienst rufen

3. security no pl (permanence, certainty):

security: Sicherheit f <-, -en>

job security: Sicherheit f des Arbeitsplatzes

security of tenure: Kündigungsschutz м <-es> kein pl

financial security: finanzielle Sicherheit

4. security no pl (confidence):

security: [innere] Sicherheit f

security: Geborgenheit f <->

5. security usu sing (safeguard):

security: Sicherheit f <-, -en>

security against: Schutz м <-es> gegen +вин

6. security no pl (guarantee of payment):

security: Sicherheit f <-, -en>

security: Kaution f <-, -en>

security for loans ФИН: Kreditsicherheit f <-, -en>

to lend money on/without security: Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen

to stand security for sb: für jdn bürgen

to use sth as security [for sth]: etw als Sicherheit [für etw вин] verwenden

7. security ФИН (investment):

security: Wertpapier ср <-(e)s, -e>

convertible security: Wandelanleihe f <-, -n>

deposited securities pl ФИН: Kautionseffekten pl

fixed-interest security: festverzinsliches Wertpapier

negotiable security: begebbares Wertpapier

unlisted security: Freiverkehrswert м

listed [or quoted]security: börsennotiertes [o. CH a. börsenkotiertes] Wertpapier

securities pl: Effekten spec pl

8. security (as guarantor):

security: Bürgschaft f <-, -en>

security: Garantie f <-, -ti̱·en>

to stand security for sb: für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]

9. security (being secret):

security: Geheimhaltung f <-, -en>

security: Diskretion f <->

I. maxi·mum [ˈmæksɪməm] ПРИЛ attr, inv

maximum: maximal

maximum: Höchst-

maximum: Maximal-

maximum amount: Höchstbetrag м <-(e)s, -träge>

maximum amount: Maximalbetrag м

maximum depth/height: maximale Tiefe/Höhe

maximum limit: Obergrenze f <-, -n>

maximum limit: Höchstgrenze f <-, -n>

maximum temperature: Höchsttemperatur f <-, -en>

this car has a maximum speed of 160 kph: dieses Auto hat eine Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h

II. maxi·mum <pl -ima [or -s]> [ˈmæksɪməm] СЪЩ [-ɪmə]

maximum: Maximum ср <-s, -ma>

we can handle a maximum of 50 cases a day: wir können maximal 50 Fälle am Tag bearbeiten

that's the maximum: das ist das Maximum

she intends to exploit this opportunity to the maximum: sie hat vor, diese Chance bestmöglich zu nutzen

III. maxi·mum [ˈmæksɪməm] НРЧ

maximum: maximal

it'll take us 2 days maximum: dafür werden wir maximal 2 Tage brauchen

I. wing [wɪŋ] СЪЩ

1. wing ЗООЛ:

wing of bird: Flügel м <-s, ->

wing of bird: Schwinge f <-, -n> liter

to clip a bird's wings: einem Vogel die Flügel stutzen

to clip sb's wings прен: jdm die Flügel stutzen

to give sb wings прен: jdm Flügel verleihen прен

to spread [or stretch] one's wings: die Flügel spreizen

to spread [or stretch] one's wings прен children: flügge werden разг

to take wing liter: davonfliegen

to take wing liter: losfliegen

to take sb/sth under one's wing also прен: jdn/etw unter seine Fittiche nehmen разг a. прен

on the wing: im Flug

to be on wings прен: schweben

2. wing АВИО:

wing: Flügel м <-s, ->

wing: Tragfläche f <-, -n>

3. wing ARCHIT:

wing of building: Flügel м <-s, ->

go to the outpatients' wing: gehen Sie zur Ambulanz

4. wing FBALL:

wing: Flügel м <-s, ->

to play left/right wing: links/rechts Außen spielen

to play on the left/right wing: auf der linken/rechten Seite spielen

down the left wing: über den linken Flügel

5. wing ТЕАТ:

the wings pl: die Kulissen

to be waiting in the wings: in den Kulissen warten

to be waiting in the wings прен: schon in den Startlöchern sitzen [und warten] прен

6. wing + sing/pl vb ПОЛИТ:

wing: Flügel м <-s, ->

the left/right wing: der linke/rechte Flügel

7. wing ВОЕН (of battle formation):

wing: Flügel м <-s, ->

wing: Flanke f <-, -n>

8. wing Brit АВТО:

wing: Kotflügel м <-s, ->

9. wing + sing/pl vb ВОЕН:

wing (air force unit): Geschwader ср <-s, ->

(pilot's badge) wings pl: Pilotenabzeichen ср

to earn one's wings: sich дат die [ersten] Sporen verdienen

Phrases:

on a wing and a prayer: mit wenig Aussicht auf Erfolg

II. wing [wɪŋ] ГЛАГ прх

1. wing (fly):

to wing one's way: [dahin]fliegen

to wing one's way прен (travel fast): dahineilen

2. wing (wound):

to wing a bird ЛОВ: einen Vogel flügeln spec

to wing a bird ЛОВ: einem Vogel in den Flügel schießen

to wing sb: jdn streifen

3. wing (send):

to wing sth: etw schicken

to wing sth прен (spur on): etw beflügeln geh liter

4. wing прин разг (improvise):

to wing it: etwas aus dem Ärmel schütteln разг

III. wing [wɪŋ] ГЛАГ нпрх

wing: fliegen <flog, geflogen>

security СЪЩ INV-FIN

security (Bürgschaft): Sicherheit f

security СЪЩ FINMKT

security: Wertpapier ср

security: Titel м

Present
I	wing
you	wing
he/she/it	wings
we	wing
you	wing
they	wing

Past
I	winged
you	winged
he/she/it	winged
we	winged
you	winged
they	winged

Present Perfect
I	have	winged
you	have	winged
he/she/it	has	winged
we	have	winged
you	have	winged
they	have	winged

Past Perfect
I	had	winged
you	had	winged
he/she/it	had	winged
we	had	winged
you	had	winged
they	had	winged

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The average teacher salary was $56,643 while the maximum salary is $142,398.

en.wikipedia.org

They may reach a maximum size of 350 micrometres.

en.wikipedia.org

The maximum speed was not limited by rotor considerations, but the maximum power of the engine.

en.wikipedia.org

Its range is and the motor has maximum peak torque of.

en.wikipedia.org

There are 4 steering wheels for each team bringing the maximum total points to 100.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците