MATERNITY DRESS - английски-немски превод

в PONS речника

ma·ˈter·nity dress СЪЩ

maternity dress

Umstandskleid ср <-(e)s, -er>

в PONS речника

Umstandskleid

maternity dress

в PONS речника

ma·ter·nity [məˈtɜ:nəti, Am -ˈtɜ:rnət̬i] СЪЩ no pl

maternity

Mutterschaft f <->

I. dress <pl -es> [dres] СЪЩ

1. dress (woman's garment):

dress

Kleid ср <-(e)s, -er>

party dress

Partykleid ср

wrapover dress

Wickelkleid ср <-(e)s, -er>

long/short dress

langes/kurzes Kleid

sleeveless/strapless dress

ärmelloses/trägerloses Kleid

the little black dress

das Kleine Schwarze

2. dress no pl (clothing):

dress

Kleidung f <-, -en>

dress

Kleider pl CH

evening dress

Abendkleidung f <-, -en>

evening dress

Abendkleider pl CH

casual dress

legere Kleidung [o. CH Kleider]

ceremonial dress

Staat м <-(e)s> kein pl

formal dress

Gesellschaftskleidung f

traditional dress

Tracht f <-, -en>

II. dress [dres] ГЛАГ нпрх

1. dress (put on clothing):

dress

sich вин anziehen [o. CH anlegen]

2. dress (wear clothing):

dress

sich вин kleiden

he always dresses fairly casually

er ist immer ziemlich leger angezogen

to dress for dinner

sich вин zum Abendessen umziehen

III. dress [dres] ГЛАГ прх

1. dress (put on clothing):

to dress sb/oneself

jdn/sich вин anziehen [o. CH a. anlegen]

2. dress ГАСТР (add a dressing):

to dress a salad

einen Salat anmachen

to dress vegetables

Gemüse mit einer Soße übergießen

3. dress (treat a wound):

to dress an injury/a wound

eine Verletzung/Wunde verbinden [o. versorgen]

4. dress FASHION (prepare carefully):

to dress sth

etw zurechtmachen

to dress sb's hair

jds Haare frisieren

5. dress (decorate):

to dress sth

etw dekorieren [o. schmücken]

to dress shop windows

Schaufenster dekorieren

a Christmas-dressed house

ein weihnachtlich dekoriertes Haus

to dress sb

jdn herausputzen

Present

I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past

I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect

I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect

I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

From high street bargains to blow-the-budget show-stoppers, shop our pick of the best maternity dresses for weddings below.

lifestyle.one

And by now she's got this maternity dressing thing down pat.

www.dailymail.co.uk

Stylish maternity dresses for wedding guests -- and there's not a kaftan in sight!

lifestyle.one

They may not do baby names right, but if there's one thing celebrity mama-to-bes certainly have a handle on it's cool maternity dressing.

www.dailylife.com.au

Four years ago she started thinking about an outlet for maternity wear when she had to hunt for maternity dresses for her sister-in-law.

www.thehindu.com