английски » немски

Преводи за „material intensity“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

material intensity СЪЩ CTRL

Специализирана лексика

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

On the basis of material flow data, indicators can be established which describe the use of resources and the resource efficiency.

The relation of DMC to the gross domestic product (GDP), i.e. the material intensity (DMC/GDP), shows how many material units are needed to produce one unit of the GDP.

On the other hand, resource efficiency (GDP/DMI or GDP/DMC) shows how much value-added can be produced with one unit of material input.

www.umweltgesamtrechnung.at

Auf Basis der Materialflussdaten können Indikatoren zum Ressourceneinsatz und zur Ressourceneffizienz erstellt werden.

Die Relation des DMC zum Bruttoinlandsprodukt (BIP), also die Materialintensität (DMC/BIP) gibt an, wie viele Materialeinheiten benötigt werden, um eine Einheit des BIP zu erzeugen.

Während die Ressourceneffizienz (BIP/DMI oder BIP/DMC) zeigt, welche Wertschöpfung mit einer Einheit Materialeinsatz geschaffen werden kann.

www.umweltgesamtrechnung.at

Often different goods are able to offer comparable services or functions.

In principle, the environmental impact could be reduced, if functionally equivalent goods with lower material intensity, i.e. " dematerialized " goods were offered on the market.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Oft können unterschiedliche Güter vergleichbare Dienstleistungen bieten oder Funktionen ausführen.

Die Umweltbelastung könnte im Prinzip dadurch verringert werden, daß funktionell äquivalente Güter mit geringerer Materialintensität, also " dematerialisierte " Güter auf den Markt kommen.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Often different goods are able to offer comparable services or functions.

In principle, the environmental impact could be reduced, if functionally equivalent goods with lower material intensity, i.e. "dematerialized" goods were offered on the market.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Oft können unterschiedliche Güter vergleichbare Dienstleistungen bieten oder Funktionen ausführen.

Die Umweltbelastung könnte im Prinzip dadurch verringert werden, daß funktionell äquivalente Güter mit geringerer Materialintensität, also "dematerialisierte" Güter auf den Markt kommen.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Identification and selection of important technology trajectories

Analysis of specific material intensity of system components

Long-term scenarios for the assessment of total demand for material and energy resources

www.dlr.de

Identifizierung und Auswahl wesentlicher Technologiepfade

Analysen zur spezifischen Materialintensität von Systemkomponenten

Langfristszenarien zur Abschätzung des gesamten Bedarfs an stofflichen und energetischen Ressourcen

www.dlr.de

As an example a MIPS examination was carried out in case of aerial line towers.

In a first stage only the material intensity was calculated until the point of putting up the towers.

The comparison between the material inputs of 110 kilovolts prestressed concrete towers and 110 kilovolts steel trelliswork towers showed that the prestressed concrete towers have a higher impact on the environment because, as their traditional production requires considerably more material, water and air than the pure steel type. ( excerpt from the guidelines ).

www.nachhaltigwirtschaften.at

Als Beispiel wurde für Freileitungsmasten bereits eine MIPS-Untersuchung durchgeführt.

Es wurde zunächst jedoch nur die Materialintensität bis zur Aufstellung der Masten berechnet.

Der Vergleich der Material-Inputs zwischen 110 Kilovolt Stahlbeton- mit 110 Kilovolt Stahlgittermasten zeigte, daß Stahlbetonmasten umweltbelastender sind, da sie bei herkömmlicher Herstellungsart wesentlich mehr Material, Wasser und Luft beanspruchen als die reine Stahlvariante.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文