LUDICROUS - английски-немски превод

английски

немски

lu·di·crous [ˈlu:dɪkrəs] ПРИЛ

ludicrous (ridiculous): lächerlich прин

ludicrous (ridiculous): lachhaft

ludicrous (absurd): absurd

ludicrous (absurd): grotesk

a ludicrous idea: eine abstruse [o. haarsträubende] Idee

ludicrous prices: haarsträubende Preise

to look ludicrous: lächerlich aussehen

(show disbelief) what a ludicrous story — I laughed my head off: was für eine haarsträubende Geschichte — das kann doch nicht wahr sein

немски

английски

aberwitzig: ludicrous

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a ludicrous idea: eine abstruse [o. haarsträubende] Idee

ludicrous prices: haarsträubende Preise

to look ludicrous: lächerlich aussehen

(show disbelief) what a ludicrous story — I laughed my head off: was für eine haarsträubende Geschichte — das kann doch nicht wahr sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This is a rather ambitious discussion of the sublime and ludicrous, which, however, contains much valuable matter on the nature of humour in romantic poetry.

en.wikipedia.org

He turned in a performance ludicrous enough to warrant satiric treatment in one of his own stories.

en.wikipedia.org

It's ludicrous on virtually every level; it's also an enormous amount of fun, thanks to the writing and the performances.

en.wikipedia.org

Only the ludicrous threats from his fellow actors convince him to go on stage.

en.wikipedia.org

He concluded that any discussion of the topic in this orphaned generation is ludicrous.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

The “Eckkneipe” (corner pub) replaced the living room, “Molle” (Berlin slang for beer) and “Korn” (a German liquor) was the typical order, and a Berliner Weisse was mixed with proper caraway-schnaps, not this ludicrous syrup.

[...]

www.hopfenhelden.de

[...]

Die Eckkneipe bildete den Wohnzimmerersatz, Molle und Korn lautete die typische Bestellung und in eine Berliner Weisse kam ein ordentlicher Kümmelschnaps, kein lächerlicher Sirup.

[...]

www.hopfenhelden.de

[...]

I mean for me to try to copy Brandon would have been ludicrous.

www.markdacascos.de

[...]

Ich denke, für mich zu versuchen Brandon Lee zu kopieren wäre lächerlich.

www.markdacascos.de

[...]

I assure you that the beautiful, ludicrous music it made was quite unexpected.

[...]

www.vice.com