ˈloan trans·la·tion СЪЩ ЛИНГВ
I. trans·la·tion [trænzˈleɪʃən, Am trænˈs-] СЪЩ
1. translation (of a text, word):
2. translation no pl (process):
3. translation (conversion):
II. trans·la·tion [trænzˈleɪʃən, Am trænˈs-] СЪЩ modifier
translation (agency, company, problem, work):
I. loan [ləʊn, Am loʊn] СЪЩ
1. loan (money):
2. loan (act):
II. loan [ləʊn, Am loʊn] СЪЩ modifier
translation СЪЩ FINMKT
loan СЪЩ INV-FIN
loan СЪЩ INV-FIN
translation СЪЩ
| I | loan |
|---|---|
| you | loan |
| he/she/it | loans |
| we | loan |
| you | loan |
| they | loan |
| I | loaned |
|---|---|
| you | loaned |
| he/she/it | loaned |
| we | loaned |
| you | loaned |
| they | loaned |
| I | have | loaned |
|---|---|---|
| you | have | loaned |
| he/she/it | has | loaned |
| we | have | loaned |
| you | have | loaned |
| they | have | loaned |
| I | had | loaned |
|---|---|---|
| you | had | loaned |
| he/she/it | had | loaned |
| we | had | loaned |
| you | had | loaned |
| they | had | loaned |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Code-switching is distinct from other language contact phenomena, such as borrowing, pidgins and creoles, loan translation (calques), and language transfer (language interference).
en.wikipedia.org For the translation vector this only causes a change of sign, which has already been described as a possibility.
en.wikipedia.org Other editions and translations into various languages followed.
en.wikipedia.org Most versions of the viewer have language translation built into them.
en.wikipedia.org His two famous compositions in translation are given below.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de But many traces of English – so-called loan translations – are not as easy to recognise.
[...][...]
Doch viele Spuren des Englischen – die sogenannten Lehnübersetzungen – sind nicht so leicht erkennbar.
[...][...]
www.finetext.de A loan translation is a translation method whereby the translator translates a phrase ( sometimes even the parts of individual words ) literally into the target language, i.e. a word for word translation.
[...][...]
Eine Lehnübersetzung ist ein Übersetzungsverfahren, mit dem der Übersetzer einen Ausdruck ( manchmal auch ein einzelnes Wort ) wortgetreu in die Zielsprache übersetzt, ihn also Wort für Wort übernimmt.
[...][...]
www.goethe.de In recent years, whole expressions rather than just individual words have been finding their way into German as loan translations.
[...][...]
In den vergangenen Jahren haben nicht nur einzelne Wörter, sondern auch ganze Redewendungen als Lehnübersetzungen Eingang ins Deutsche gefunden:
[...][...]
www.goethe.de The loan translation “(he)runterladen” is also in common use.
[...]
Auch die Lehnübersetzung „(he)runterladen“ ist gebräuchlich.
Преглеждане на речниците
- loan securing
- loan shark
- loan stock
- loan swap
- loan terms
- loan translation
- loan type
- loan value
- loanword
- loath
- loathe