LOAN DEMAND - английски-немски превод

в PONS речника

I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] ГЛАГ прх

1. demand (insist upon):

to demand sth [from sb]

etw [von jdm] verlangen [o. fordern]

I demand to see the person in charge

ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen

to demand that ...

verlangen, dass ...

to demand discipline from sb

Disziplin von jdm fordern

to demand an explanation

eine Erklärung verlangen

2. demand (insist in being told):

to demand sth

etw unbedingt wissen wollen

3. demand (need):

to demand sth

etw erfordern

to demand a lot of concentration

ein hohes Maß an Konzentration erfordern

II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] СЪЩ

1. demand (insistent request):

demand for

Forderung f <-, -en> nach +дат

demand for independence

Forderung nach Unabhängigkeit

to do sth on demand

etw auf Verlangen tun

to make a demand that ...

die Forderung stellen, dass ...

2. demand ТЪРГ:

demand (requirement)

Bedarf м <-(e)s>

demand (for a product)

Nachfrage f <-, -n>

supply and demand

Angebot und Nachfrage

demand for finance

Finanzierungsnachfrage f

demand for money ФИН

Geldnachfrage f <-, -n>

to be in demand

gefragt sein

3. demand Brit (for payment):

demand

Mahnung f <-, -en>

demand

Zahlungsaufforderung f <-, -en>

to receive a [final] demand for sth

eine Mahnung für etw вин erhalten

4. demand (expectations):

to make demands on sb

Anforderungen an jdn stellen

she's got many demands on her time

sie ist zeitlich sehr beansprucht

I. loan [ləʊn, Am loʊn] СЪЩ

1. loan (money):

loan

Darlehen ср <-s, ->

loan

Kredit м <-(e)s, -e>

a $50,000 loan

ein Darlehen über 50.000 Dollar

an unsecured loan

ein ungesicherter Kredit

to take out a loan

ein Darlehen aufnehmen

to get a loan

ein Darlehen [o. einen Kredit] bekommen

loan to managers

Organkredit м <-(e)s, -e>

loan to small and medium-sized enterprises

Mittelstandskredit м

2. loan (act):

loan

Ausleihe f <-, -n> kein pl

loan

Verleihen ср kein pl

a permanent loan

eine Dauerleihgabe

to be on loan

verliehen sein

the exhibit is on loan from another museum

das Ausstellungsstück ist die Leihgabe eines anderen Museums

to be on long-term/short-term loan

langfristig/kurzfristig ausgeliehen sein

II. loan [ləʊn, Am loʊn] СЪЩ modifier

loan conditions

Kreditbedingungen pl

loan conditions

Darlehensbedingungen pl

III. loan [ləʊn, Am loʊn] ГЛАГ прх

to loan sb sth [or sth to sb]

jdm etw leihen

Запис в OpenDict

demand СЪЩ

to meet the growing demand

der wachsenden Nachfrage gerecht werden

Запис в OpenDict

demand СЪЩ

on demand (products, service) ИКОН

on demand

on demand (products, service) ИКОН

auf Abruf

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

loan demand СЪЩ MKT-WB

loan demand

Kreditnachfrage f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Kreditnachfrage

loan demand

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

demand СЪЩ MKT-WB

demand

Nachfrage f

demand

Bedarf м

loan СЪЩ INV-FIN

loan (bei Banken: rückzahlbarer Kredit)

Buchforderung f

loan СЪЩ FINMKT

loan

Anleihe f

loan

Darlehen ср

loan

Kredit м

loan СЪЩ INV-FIN

loan

Beleihung f

loan

Ausleihung f

"Биология"

demand, requirement СЪЩ

demand

Anspruch

Present

I	demand
you	demand
he/she/it	demands
we	demand
you	demand
they	demand

Past

I	demanded
you	demanded
he/she/it	demanded
we	demanded
you	demanded
they	demanded

Present Perfect

I	have	demanded
you	have	demanded
he/she/it	has	demanded
we	have	demanded
you	have	demanded
they	have	demanded

Past Perfect

I	had	demanded
you	had	demanded
he/she/it	had	demanded
we	had	demanded
you	had	demanded
they	had	demanded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The pessimists have suggested that loan demand has been weak to non-existent but this chart belies that assertion.

www.marketoracle.co.uk

The global number of potential micro-borrowers is estimated to be 1 billion, with a total loan demand of $250 billion.

en.wikipedia.org

Loan demand is simply "soft across the country," he said.

www.cleveland.com

Consumer loan demand was little changed, though contacts continued to note strong activity in the auto market.

www.businessinsider.com.au

These moves can come back to haunt them when rates and loan demand rise.

www.americanbanker.com