Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
limitowana
Verbindung
английски
английски
немски
немски
liai·son [liˈeɪzən, Am ˈli:əzɑ:n] СЪЩ
1. liaison no pl (contacts):
liaison
Verbindung f <-, -en>
there is a lack of liaison between the various government departments
zwischen den verschiedenen Ministerien funktioniert die Kommunikation nicht
I work in close liaison with my opposite number in the USA
ich arbeite eng mit meinem Pendant in den USA zusammen
2. liaison Am (person):
liaison
Verbindungsmann(-frau) м (f) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>
liaison
Kontaktperson f <-, -en>
she serves as the liaison between the company and the research centres
sie vermittelt zwischen der Firma und den Forschungsinstituten
3. liaison (sexual affair):
liaison
Verhältnis ср <-ses, -se>
liaison
Liaison f <-, -s> dated geh
4. liaison ЛИНГВ, ГАСТР:
liaison
Liaison f <-, -s> spec
liˈai·son of·fic·er СЪЩ
liaison officer
Verbindungsmann(-frau) м (f) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>
liaison officer
V-Mann м <-(e)s, -Leu·te> разг
liaison officer
Kontaktperson f <-, -en>
немски
немски
английски
английски
Vertrauenslehrer(in)
liaison teacher
Verhandlungsdolmetschen
liaison interpreting
Verbindungsoffizier
liaison officer
Liaison
liaison
eine Liaison [mit jdm] haben
to have a liaison [with sb]
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
there is a lack of liaison between the various government departments
zwischen den verschiedenen Ministerien funktioniert die Kommunikation nicht
I work in close liaison with my opposite number in the USA
ich arbeite eng mit meinem Pendant in den USA zusammen
she serves as the liaison between the company and the research centres
sie vermittelt zwischen der Firma und den Forschungsinstituten
eine Liaison [mit jdm] haben
to have a liaison [with sb]
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In 1962, he was designated as the department's first liaison officer with the homophile community, as it was then called.
en.wikipedia.org
He also took on duties which were outside his official jurisdiction as a liaison officer working undercover, for example.
en.wikipedia.org
Rounding out its support staff are the safety staff, chaplain corps, public liaison officer and information technology officer.
en.wikipedia.org
Other women claimed he had approached them for a liaison.
en.wikipedia.org
Their specific duty was that of liaison with base officials.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
The liaison between these two flavors is a real classic.
[...]
www.eder-tee.at
[...]
Die Verbindung dieser zwei Aromen ist ein echter Klassiker.
[...]
www.eder-tee.at
[...]
The basis will be the Trainer Aptitude Ordinance, and liaison will be established with the photovoltaic industry ( Contact:
[...]
www.bibb.de
[...]
Dabei wird die Ausbildereignungsverordnung zugrunde gelegt und eine Verbindung zur Produktion in der Photovoltaik-Branche hergestellt ( Kontakt:
[...]
www.bibb.de
[...]
The Head of the Rectorate Staff Unit coordinates its activities and ensures constant liaison with the university headship.
[...]
www.portal.uni-koeln.de
[...]
Der Leiter des Rektoratsstabes koordiniert dessen Tätigkeiten und stellt eine ständige Verbindung zur Universitätsleitung sicher.
[...]
www.portal.uni-koeln.de
[...]
In the framework of the exhibition ""global aCtIVISm"" visual artists Mounira Al Solh and Lawrence Abu Hamadan will enact and perform two ongoing research projects that poke and investigate the liaisons between language and power.
on1.zkm.de
[...]
Im Rahmen der Ausstellung »Global Activism« werden die KünstlerInnen Mounira Al Solh und Lawrence Abu Hamadan zwei fortlaufende Forschungsprojekte performativ vorstellen, die die Verbindungen zwischen Sprache und Macht untersuchen.
on1.zkm.de
[...]
Our novelty OPUS 100 SYM is mainly addressed to customers emphasizing on a symmetric liaison between pre- and power amplifier.
[...]
www.wallaudio.de
[...]
Unsere Neuheit OPUS 100 SYM richtet sich insbesondere an Kunden, die Wert auf eine symmetrische Verbindung zwischen Pre-Amplifier und Endstufe legen.
[...]
www.wallaudio.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "liaison" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски