Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
f.
Leitz-Ordner

в PONS речника

ˈlev·er arch file СЪЩ Brit

lever arch file
Leitz-Ordner®м
в PONS речника

I. lev·er [ˈli:vəʳ, Am ˈlevɚ, ˈli:vɚ] СЪЩ

1. lever ТЕХ:

lever
Hebel м <-s, ->
lever (for heavy objects)
Brechstange f <-, -n>
the brake lever on a bicycle Brit
die Handbremse an einem Fahrrad

2. lever прен (threat):

lever
Druckmittel ср <-s, ->

II. lev·er [ˈli:vəʳ, Am ˈlevɚ, ˈli:vɚ] ГЛАГ прх

1. lever (lift with a lever):

to lever sth up
etw aufstemmen

2. lever (move with effort):

to lever oneself [up]
sich вин hochstemmen
he levered himself [up] out of the armchair
er hievte sich aus dem Sessel [hoch]

3. lever прен (exert pressure):

to lever sth from sb
etw aus jdm herauspressen

III. lev·er [ˈli:vəʳ, Am ˈlevɚ, ˈli:vɚ] ГЛАГ нпрх

to lever at sth with a crowbar
etw вин mit einer Brechstange bearbeiten

I. arch1 [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] СЪЩ

arch
Bogen м <-s, ->
arch of the foot
Fußgewölbe ср <-s, ->

II. arch1 [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] ГЛАГ нпрх

arch
sich вин wölben

III. arch1 [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] ГЛАГ прх

to arch one's back
den Rücken krümmen
to arch one's eyebrows
die Augenbrauen heben

arch2 [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] ПРИЛ

arch
verschmitzt
to give sb an arch look
jdn schelmisch anblicken
an arch smile
ein spitzbübisches Lächeln

I. file1 [faɪl] СЪЩ

1. file:

file (folder)
[Akten]hefter м
file (hardback with a spine)
[Akten]ordner м
file (loose-leaf)
[Akten]mappe f
box file
kastenförmiger Aktenordner
you'll find it in the files under C
das muss in den Akten unter C sein

2. file (information, database):

file on
Akte f <-, -n> über +вин
the Reg Jones file
die Akte Reg Jones
to place sth on file
etw zu den Akten nehmen
to keep a file on sb/sth
eine Akte über jdn/etw führen
to open [or start] a file
eine Akte anlegen

3. file (records):

files pl
Unterlagen pl
files pl
Akten pl
your report will be put into our files
wir werden ihren Bericht zu unseren Akten nehmen
to be in [or on] sb's file
in jds Akten [o. Unterlagen] sein

4. file ИНФОРМ:

file
Datei f <-, -en>
to open/copy/delete/save/print/move a file
eine Datei öffnen/kopieren/ löschen/speichern/ausdrucken/ verschieben

Phrases:

to keep sth on file
etw aufbewahren

II. file1 [faɪl] СЪЩ modifier

file copy
Aktenkopie f <-, -n>

III. file1 [faɪl] ГЛАГ прх

1. file (put in folder):

to file sth
etw ablegen
to file sth (not loose also)
etw abheften
we file these reports under country of origin
wir ordnen diese Berichte unter dem Ursprungsland ein
these scripts are filed according to the author's last name
diese Texte werden nach dem Nachnamen des Autors archiviert

2. file (submit):

to file a bid
ein Angebot abgeben
to file a claim for sth
einen Anspruch auf etw вин erheben
claims were filed for enormous damages against tobacco companies
die Zigarettenindustrie wurde mit enormen Schadenersatzforderungen konfrontiert
to file a petition
einen Antrag stellen
to file a petition in bankruptcy (one's own)
Konkurs anmelden
to file a petition in bankruptcy (sb else's)
Konkurs beantragen
to file a protest
Einspruch einlegen
to file a suit against sb/sth
eine Klage gegen jdn/etw einreichen
to file a tax return
eine Steuererklärung abgeben

3. file ПРЕСА:

to file a copy/report/story
ein Manuskript/einen Bericht/eine Geschichte einsenden

IV. file1 [faɪl] ГЛАГ нпрх ЮР

to file for sth
auf etw вин klagen
to file for bankruptcy
einen Konkursantrag stellen
to file for bankruptcy
Konkurs anmelden
to file for divorce
die Scheidung beantragen

I. file2 [faɪl] СЪЩ

1. file (line):

file
Reihe f <-, -n>
a file of children
eine Reihe Kinder
in file
in Reih und Glied
in single file
im Gänsemarsch
to stand in single file
in Reihe stehen

2. file + sing/pl vb ВОЕН:

file
Abteilung f <-, -en>

3. file CHESS:

file
Reihe f <-, -n>

II. file2 [faɪl] ГЛАГ нпрх

to file into sth
nacheinander in etw вин [herein]kommen
the guests filed out of the hall
ein Gast nach dem anderen verließ den Saal
hundreds of tourists filed past the monument
Hunderte von Touristen defilierten an dem Denkmal vorbei
the visitors filed through the entrance to the ticket offices
die Besucherschlange reichte durch den Eingang bis zum Kartenschalter

I. file3 [faɪl] СЪЩ (tool)

file
Feile f <-, -n>

II. file3 [faɪl] ГЛАГ прх (smooth)

to file sth
etw feilen
to file one's nails
sich дат die Nägel feilen
to file sth down
etw abfeilen
Present
Ilever
youlever
he/she/itlevers
welever
youlever
theylever
Past
Ilevered
youlevered
he/she/itlevered
welevered
youlevered
theylevered
Present Perfect
Ihavelevered
youhavelevered
he/she/ithaslevered
wehavelevered
youhavelevered
theyhavelevered
Past Perfect
Ihadlevered
youhadlevered
he/she/ithadlevered
wehadlevered
youhadlevered
theyhadlevered
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If the rat wants the food, it presses the lever, because it predicts that pressing the lever will deliver the food.
en.wikipedia.org
The lock was a simple lever which pivoted when pulled, and lowered the match down to the touchhole.
en.wikipedia.org
The tire speed is controlled by two levers that protrude on either side of the driver and typically extend over the lap.
en.wikipedia.org
The swinging viewfinder was retained, but now operated by a lever rather than moving the entire housing.
en.wikipedia.org
One end of the lever carried a weight or spring that restrained the valve against steam pressure.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците