Преводи за „legal obligation“ в английски » немски речника

le·gal ob·li·ˈga·tion СЪЩ

legal obligation to accept contracts

Kontrahierungszwang м

legal obligation to keep books of account

Buchführungspflicht f

legal obligation to accept contracts СЪЩ ECON LAW

Специализирана лексика

legal obligation to accept contracts

Kontrahierungszwang м

legal obligation to keep books of account СЪЩ ECON LAW

Специализирана лексика

legal obligation to keep books of account

Buchführungspflicht f

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

legal obligation/requirement

gesetzliche Verpflichtung/Erfordernis

legal obligation to accept contracts

Kontrahierungszwang м

legal obligation to keep books of account

Buchführungspflicht f

you have a legal obligation to ...

Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, ...

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

By extension, it could also refer to the legal obligation of a private citizen to billet state officials or soldiers.

en.wikipedia.org

This legal obligation only comes into effect if the widowed wife has no other means of providing for herself.

en.wikipedia.org

The government has a legal obligation to inform defendants of all evidence against them, and defendants have access to government-held evidence.

en.wikipedia.org

There is no legal obligation for brands to conform, as the criterion is optional.

en.wikipedia.org

Reservations are unilateral statements purporting to exclude or to modify the legal obligation and its effects on the reserving state.

en.wikipedia.org

During this time both parties have legal obligation.

en.wikipedia.org

The practice of a state religion has generally been a legal obligation, and remains so in many traditional jurisdictions such as those incorporating sharia principles.

en.wikipedia.org

In the broadest definition, a contract is an agreement two or more parties enter into with the serious intention of creating a legal obligation.

en.wikipedia.org

In cases without physical restraint or legal obligation, it may not be clear whether a person has been detained.

en.wikipedia.org

There is no legal obligation to provide free basic sanitation.

en.wikipedia.org